🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:40:39 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सनाथ
sanātha
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
सनाथ वि॰ [सं॰] [स्त्री॰ सनाथा]
१. जिसकी रक्षा करनेवाला कोई स्वामी हो । जिसके उपर कोई मददगार या सरपरस्त हो । उ॰—हौं सनाथ ह्मै हौं सही जौ लघुतहि न भितैही ।— तुलसी (शब्द॰) ।
२. प्रभु या पतियुक्त ।
३. कब्जा किया हुआ । अधिकृत [को॰] ।
४. संपन्न । सहित । युक्त (को॰) ।
५. जो जमाकोर्ण हो । जैसे,—सभा आदि (को॰) ।
६. कृतार्थ । कृतकृत्य । उ॰—प्राइ रामपद नावहिं माथा । निरखि बदनु सब होहि सनाथा ।—मानस ४ ।२२ ।
७. सफल । मुहा॰—सनाथ करना = शरण में लेना । आश्रय देना । सहायक होना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स—नाथ mfn. having a master or protector, protected by (instr. or comp.), Kāv.; Pur.
having a lord or husband (आ f. ‘a woman whose husband is living’), L.
filled with persons, crowded (as an assembly), Śāntiś., Sch.
occupied by, possessed of, possessing, furnished or endowed with (instr. or comp.), Kāv.; Pur.; Pañcat. &c.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1141,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सनाथ a. 1 Having a master, lord or husband; त्वया नाथेन वैदेही सनाथा ह्यद्य वर्तते Rām. --2 Possessed of a guardian or protector; सनाथा इदानीं धर्मचारिणः Ś. 1; सनाथः संवृत्तः V. 5. --3 Occupied by, possessed by. --4 Provided or furnished with, having, possessing, endowed with, full of, usually in comp.; लतासनाथ इव प्रतिभाति Ś. 1; शिलातलसनाथो लतामंडपः V. 2; Me. 98; Ku. 7. 94; R. 9. 42, V. 4. 10. --था A woman whose husband is living.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1086-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सनाथ त्रि० सह नाथेन सहस्य सः । १ युक्ते २ जीवद्भर्तृकस्त्रया स्त्री ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5210,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें