🕉️ 22 November 2026, Sunday · 10:20:21 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सप्तन्
saptan
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सप्तन् sg. and pl. (nom. acc. सप्त; instr. ˚तभिस्; dat. abl. ˚तभ्यस्; gen. ˚तानाम् loc. ˚तसु) seven (a favourite number with the Hindūs, and regarded as sacred, often used to express an indefinite plurality [in the same manner as ‘three’, by which it is sometimes multiplied] ; hence 7 Mātṛs, 7 streams, 7 oceans, 7 cities [RV. i, 63, 7], 7 divisions of the world, 7 ranges of mountains, 7 Ṛṣis, 7 Vipras [RV. i, 62, 4], 7 Ādityas, 7 Dānavas, 7 horses of the Sun, 7 flames of fire, 7 Yonis of fire, 7 steps round the fire at marriage, 7 Samidhs, 7 tones, 7 sacrificial rites, 7 Maryādās, thrice 7 Padāni or mystical steps to heaven [RV. i, 72, 6], thrice 7 cows &c.), RV. &c.;
सप्तन् [cf. Zend hapta; Gk. ἑπτά; Lat. septem; Lith. septynì; Slav. sedmǐ; Goth. sibun; Germ. sieben; Eng. seven.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1149,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सप्तन् num. a. (always pl.; सप्त nom. and acc.) Seven. --Comp. --अंशुः N. of Agni. --अंशुपुंगवः the planet Saturn. --अंग a. see सप्तप्रकृति below. --आर्चिस् a. {1} having seven tongues or flames. {2} evileyed, of inauspicious look. (--m.) {1} N. of fire. {2} of Saturn. {3} the Citraka plant. --अशीतिः f. eighty-seven. --अश्रं a heptagon. --अश्वः the sun. ˚वाहनः the sun. --अहः seven days, i. e. a week. --आत्मन् m. an epithet of Brahman. --ऋषि (सप्तर्षि) m. pl. {1} the seven sages; i. e. मरीचि, अत्रि, अंगिरस्, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, and वसिष्ठ. {2} the constellation called Ursa Major (the seven stars of which are said to be the seven sages mentioned above). --कोण a. septangular. --गंगं ind. in [] the place of the seven streams of the Ganges. --चत्वारिंशत् f. fortyseven. --जिह्वः, --ज्वालः fire. --तंतुः a sacrifice; Śi. 14. 6. --त्रिंशत् f. thirty-seven. --दशन् a. seventeen. --दीधितिः N. of fire. --द्वीपा an epithet of the earth; पुरा सप्तद्वीपां जयति वसुधामप्रतिरथः Ś. 7. 33. --धातु m. pl. the seven constituent elements of the body; i. e. chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow, and semen; (रसास्रमांसमेदोऽ स्थिमज्जानः शुक्रसंयुताः). --नवतिः f. ninetyseven. --नाडीचक्रं a kind of astrological diagram used as a means of foretelling rain. --पदी the seven steps at a marriage (the bride and bridegroom walk together seven steps, after which the marriage becomes irrevocable). --पर्णः (so सप्तच्छदः, सप्तपत्रः) N. of a tree. --(र्णी) the sensitive plant. --प्रकृतिः f. pl. the seven constituent parts of a kingdom; स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च Ak.; see प्रकृति also. --भद्रः the Śirīṣa tree. --भूमिक, --भौम a. seven stories high (as a palace). --रक्तः one who has got the seven parts of the body red; (पाणिपादतले रक्ते नेत्रांतरनखानि च । तालुकाधरजिह्वाश्च प्रशस्ता सप्तरक्तता ॥). --रात्रं a period of seven nights. --विंशतिः f. twentyseven. --विध a. seven-fold, of seven sorts. --शतं {1} 700. {2} 107. --(ती) an aggregate or collection of 700 verses or stanzas. --शलाकः a kind of astronomical diagram used for indicating auspicious days for marriages. --सप्तिः an epithet of the sun; सर्वैरुस्रैः समग्रैस्त्वमिव नृपगुणैर्दीप्यते सप्तसप्तिः M. 2. 13; Ś. 6. 29.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1092-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सप्तन् पु० त्रि० । सप--तनिन् । (सात) १ संख्यान्विते २ तत्सं- ख्यायां महाभाष्यम् ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5226,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬