🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:15:15 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सौन
sauna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
सौन पु १ क्रि॰ वि॰ [सं॰ सम्मुख] सामने । प्रत्यक्ष । उ॰—ब्याह कियो कुल इष्ट वसिष्ट अरिष्ट टरे घर को नृप धाए । लै सुत चार विवाहत ही घरी जानकी तात सबै समुदाए । सौन भए अपसौन सबै पथ काँप उठे जिय में दुख पाए ।—हनुमन्नाटक (शब्द॰) ।
सौन २ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. कसाई । बूचड़ ।
२. वह ताजा मांस जो बिक्री के लिये रखा हो । यौ॰—सौनधर्म्य = कसाई और पशु की सी शत्रुता । प्राणघातक दुशमनी । सौनपालक = वह व्यक्ति जिसके यहाँ रक्षा के काम में कसाई नियुक्त किए गए हों ।
सौन ३ वि॰ पशुबधशाला या कसाईखाने का । पशुबधशाला संबंधी ।
सौन ४ संज्ञा पुं॰ [सं॰ श्रवण] दे॰ स्रोन । उ॰—भर्म भूत सबहीं छुटेरी हेली सौन नछतर नाल ।—वरण॰ बानी॰, भा॰ २, पृ॰ १४५ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सौन mfn. (fr. सूना; also written शौन) belonging or relating to a slaughter-house or to butchery &c., W.
सौन m. a butcher, MBh.; BhP.
सौन n. (with or scil. मांस) fresh butcher's meat, Mn.; Yājñ.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1253,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सौन a. (नी f.) Relating to butchery or a slaughter-house. --नं Butcher's meat. --Comp. --धर्म्यं a state of deadly hostility.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1140-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें