🕉️ 20 November 2026, Friday · 07:49:35 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

स्विद्
svid
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. स्विद् ind. (prob. fr. 5. सु + इद्; cf. कुविद्) a particle of interrogation or inquiry or doubt, often translatable by ‘do you think?’ ‘perhaps’, ‘pray’, ‘indeed’, ‘any’ (esp. used after the interrogative क and its derivatives, e.g. कः स्विद् एषाम् ब्राह्मणानाम् अनूचान-तमः, ‘pray who [or ‘who do you think’] is the most learned of these Brahmans?’, ŚBr.; but also without another interrogative, e.g. त्वं स्विन् नो याज्ञवल्क्य ब्रक्मिष्ठो ऽसि, ‘do you think Yājñavalkya, you are the greatest Brāhman among us?’, ib.; also used after उत, अपि, आहो, and उताहो, and disjunctively in the first or second or both parts of a double interrogation, thus: किंनु-स्विद्; किंस्विद्-स्विद्; स्विद्-स्विद्; स्विद्-उताहो; नु-स्विद्; स्विद्-नु; स्विद्-उत; स्विद्-वा; स्विद्-किमु; स्विद्-किम्-नुकिम्; sometimes making a preceding interrogative indefinite, e.g. क्व स्विद्, ‘anywhere’; कः स्विद्, ‘whoever’, ‘any one’; similarly with यद्, e.g. यद् स्विद् दीयते, ‘whatever is given’, MaitrS.; sometimes apparently a mere expletive), RV. &c.;
2. स्विद् cl. 1. Ā. 4. P. (Dhātup. xviii, 4; xxvi, 79) स्वेदते or स्विद्यति (Ā. स्विद्यते, Yājñ.; p. स्विद्यमान, Suśr.; pf. सिष्वेद Gr.; सिष्विदे, MBh.; p. सिष्विदान, RV.; aor. अस्विदत्, Śiś.; fut. स्वेत्ता, स्वेत्स्यति Gr.; ind.p. -स्वेदम्, Br.), to sweat, perspire, AitĀr.; ChUp.; KātyŚr.; MBh. &c.; (स्वेदते), to be anointed, Dhātup.; to be disturbed (?), ib. : Caus. स्वेदयति (aor. असिष्विदत्), to cause to sweat, treat with sudorifics, Suśr.; to foment, soften, SāmavBr. : Desid. of Caus. सिस्वेदयिषति, Gr.: Desid. सिष्वित्सति, ib. : Intens. सेष्विद्यते, सेष्वेत्ति, ib.
स्विद् [cf. Gk. ἱδρώς; Lat. sūdor, sūdare; Angl.Sax. swât; Eng. sweat; Germ. Schweiss, schwitzen.]
3. स्विद् (ifc.) sweating, perspiring, Śiś.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1284,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्विद् ind. A particle of interrogation or inquiry, often implying ‘doubt’, or ‘surprise’, and translateable by ‘what’, ‘hey’. ‘hallo’, ‘can it be that’. It is added to interrogative pronouns in this sense or to give an indefinite sense; कास्विदवगुंठनवती नातिपरिस्फुटशरीरलावण्या Ś. 5. 13; Me. 14. It is sometimes used disjunctively in the sense of ‘either,’ ‘or’, with नु, उत, वा &c.; see Ki. 8. 35, 12. 15, 13. 8, 14. 60; आहो also.
स्विद् {vI.v} {c4c} P. (स्विद्यति, स्विदित or स्विन्न) To sweat, perspire; स्विद्यति कूणति वेल्लति K. P. 10; U. 3. 41, Ku. 7. 77; Māl. 1. 35; स त्वां पश्यति कंपते पुलकयत्यानंदति स्विद्यति Gīt. 11. {vII.v} {c1c} A. (स्वेदते, स्विन्न or स्वेदित) 1 To be anointed. --2 To be greasy or unctuous; Māl. 5. 17. --3 To be disturbed. --Caus. ( स्वेददयति-ते) 1 To cause to perspire. --2 To heat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1163-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्विद् अव्य० स्विद--क्विप् । १ पश्ने २ वितर्के अमरः ३ पादपूरणे च मेदि०
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5391,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें