🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:05:01 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

हन्
han
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
हन् वि॰ [सं॰] मारनेवाला । वध करनेवाला । हननेवाला । (समस्त पदों में प्रयुक्त) । जैसे, पितृहन्, मातृहन्, ब्रह्महन्, पुत्रहन् आदि ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. हन् cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 2) हन्ति (3. du. हतः, 3. pl. घ्नन्ति; rarely Ā. हते, 3. pl. घ्नते; and cl. 1. हनति, Ved. also जिघ्नते, ˚ति; Pot. हन्यात्, Br. also हनीत, घ्नीत; Impv. जहि, TĀr. हन्धि; impf. अहन्, Ved. and ep. also अहनत्, अहनन्, अघ्नन्त; p. जघ्नत्, घ्नमान, MBh.; pf. जघान, जघ्नुः, Br. and ep. also जघ्ने, ˚निरे, Subj. जघनत्, RV.; p. जघ्निवस्, Ved. also जघन्वस्; aor. अहानीत्, JaimBr. [cf. √ वध्]; fut. हन्ता, MBh.; हंस्यति, ib.; हनिष्यति, ˚ते, AV. &c.; inf. हन्तुम्, Ved. also हन्तवे, ˚तवै, ˚तोः; ind.p. हत्वा, Ved. also ˚त्वी, ˚त्वाय, -हत्य; -हन्य, MBh.; -घातम्, Br. &c.), to strike, beat (also a drum), pound, hammer (acc.), strike &c. upon (loc.), RV. &c. &c.; to smite, slay, hit, kill, mar, destroy, ib.; to put to death, cause to be executed, Mn.; Hit.; to strike off, Kathās.; to ward off, avert, MBh.; to hurt, wound (the heart), R.; to hurl (a dart) upon (gen.), RV.; (in astron.) to touch, come into contact, VarBṛS.; to obstruct, hinder, Rājat.; to repress, give up, abandon (anger, sorrow &c.), Kāv.; BhP.; (?) to go, move, Naigh. ii, 14 : Pass. हन्यते (ep. also ˚ति; aor. अवधि or अघानि), to be struck or killed, RV. &c. &c.: Caus. घातयति, ˚ते (properly a Nom. fr. घात, q.v.; aor. अजीघतत् or अजीघनत्), to cause to be slain or killed, kill, slay, put to death, punish, Mn.; MBh. &c.; to notify a person's death (कंसं घातयति = कंस-वधम् आचष्टे), Pāṇ. iii, 1, 26, Vārtt. 6 Pat.; to mar, destroy, MBh.; Pañcat. (v.l.) : Desid. जिघांसति, ˚ते (Pot. जिघांसीयत्, MBh.; impf. अजिघांसीः, ŚBr.), to wish to kill or destroy, RV. &c. &c.: Intens. जङ्घन्ति (RV.; p. जङ्घनत्, जङ्घ्नत् or घनिघ्नत्), जङ्घन्यते (with pass. sense, MuṇḍUp.), जेघ्नीयते (Pāṇ. vii, 4, 31), to strike = tread upon (loc. or acc.), RV.; to slay, kill, ib.; to dispel (darkness), destroy (evil, harm), ib.; to hurt, injure, wound, MuṇḍUp.
हन् [cf. Gk. θείνω, θάνατος; ϕόνος, ἔπεϕνον πέϕαται; Lat. de-fendere, of-fendere; Lit. genu, gíti; Slav. gǔnati.]
2. हन् mf(घ्नी)n. killing, a killer, slayer (only ifc.; see अरि-, तमो-हन् &c.)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1287,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
हन् {c2c} P. (हंति, जघान, अवधीत्, अवधिष्ट-अहत; हनिष्यति, हंतुं, हत; pass. हन्यते; caus. घातयति-ते; desid. जिघांसति) 1 To kill, slay, destroy, strike down; त्रयश्च दूषणखरत्रिमूर्धानो रणे हताः U. 2, 15; हतमपि च हंत्येव मदनः Bh. 3. 18. --2 To strike, beat; चंडी चंड हंतुमभ्युद्यता मां विद्युद्दाम्ना मेघराजीव विंध्यं M. 3. 20, Śi. 7. 56. --3 To hurt, injure, afflict, torment; as in कामहत. --4 To put down, abandon; तृष्णां छिंद्धि भज क्षमां जहि मदं Bh. 2. 77. --5 To remove, take away, destroy; अंभोजिनीवननिवासविलासमेव हंसस्य हंति नितरां कुपितो विधाता Bh. 2. 18. --6 To conquer, overthrow, defeat, overcome; विघ्नैः सहस्रगुणितैरपि हन्यमानाः प्रारब्धमुत्तमजना न परित्यजंति Subhāṣ. --7 To hinder, obstruct. --8 To mar, spoil; Ki. 2. 37. --9 To raise; तुरगखुरहतस्तथा हि रेणुः Ś. 1. 32. --10 To multiply (in math.). --11 To go (rarely used in classical literature in this sense; and when used it is regarded as a fault of composition); e. g. कुंजं हंति कृशोदरी S. D. 7; or तीर्थांतरेषु स्नानेन समुपार्जितसत्कृतिः । सुरस्रोतस्विनीमेष हंति संप्रति सादरं K. P. 7 (given as an instance of the दोष called असमर्थत्प). --Caus. 1 To cause to be killed, kill, slay. --2 To destroy, ruin, mar, spoil; Pt. 1. 363. --WITH अति to injure excessively. --अंतर् to strike in the middle.
हन् a. Killing, slaying, destroying (at the end of comp.); as in वृत्रहन्, पितृहन्, मातृहन्, ब्रह्महन् &c.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1164-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
हन्, ष्य, रुषोक्तिः । अनुनयः । इति मेदिनी ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-503-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें