अकाल a. [नास्ति उचितः कालो यस्य] 1 Untimely, premature, inopportune, unseasonable, out of season; न प्रजासु ˚मृत्युश्चरति U. 2, R. 15. 44; ˚मृत्यु [] हरणं… औषधं जाह्नवीतोयं; ˚वातावली Ratn. 3. --2 [न कांलः] Not black, white. --लः [न. त.] Wrong, inauspicious or unseasonable time, not the proper time (for any thing); ˚लः स्वबलप्रधानविरोधस्य Ve. 3; ˚लः कुलजनस्य निवर्तितुं Mu. 7; अकाले बोधितो भ्राता R. 12. 81 at an improper time; अत्यारूढो हि नारीणामकालज्ञो मनोभवः 12. 33 takes no account of proper or improper time; अकाले वीक्षितो विष्णुर्हंति पुण्यं पुराकृतं; नाकाले म्रियते काश्चित् प्राप्ते काले न जीवति; नाकाले म्रियते जंतुः H. 1. 17 does not die a premature death; काले प्राप्तस्त्वकाले वा नास्यानश्नन् गृहे वसेत् Ms. 3. 105 in season or out of season. --Comp. --कुसुमं, --पुष्पं a flower blossoming out of season; ˚कुसुमानीव भयं संजनयंति हि H. 3. 23, a bad omen boding some evil. --कूष्मांडः a pumpkin produced out of season; (fig.) useless birth. --ज, --उत्पन्न, --जात
a. produced out of season, premature; unseasonable. --जलदः an untimely cloud; N. of the great-grandfather of the poet Rājaśekhara. --जलदोदयः, --मेघोदयः {1} an unseasonable rise or gathering of clouds; बालातपमिवाब्जानामकालजलदोदयः R. 4. 61. {2} mist or fog. --वेला unseasonable or improper time. --सह
a. {1} not enduring delay or loss of time, impatient, not biding one's time. {2} not able to hold out (for a long time), unable to stand a protracted siege (as a दुर्ग) H. 3. 137.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0004-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।