अतस् ind. [इदं-तसिल्] 1 Than this; from this (having a comparative force); अतो देवा अवंतु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे Rv. 1. 22. 16; किमु परमतो [] नर्तयसि मां Bh. 3. 6; अतोऽन्यथा Ms. 5. 31. --2 From this or that cause, hence, consequently, so, therefore (corr. to यत्, यस्मात् or हि, expressed or understood); अंतर्गतं प्राणभृतां हि वेद सर्वं भवान्भावमतोभिधास्ये R. 2. 43, 3. 50, Ku. 2. 5; अथातो ब्रह्मजिज्ञासा Ś. B. now therefore &c. --3 Hence, from this place; henceforth (of time or place); (-परं, -ऊर्ध्वं), afterwards. --4 Then (corr. of यदि-यद्). --Comp. --अर्थं --निमित्तं on this account, hence, for this reason. --एव for this very reason. --ऊर्ध्वं henceforth; afterwards. --परं (a) further on, any longer (with abl.); hereafter; निवसिष्यसि मय्येव अत उर्ध्वं Bg. 12. 8. (b) beyond this, further than this; भाग्यायत्तमतःपरं Ś. 4. 16 more than this; अतःपरं नास्ति ममोत्तरं V. 2 now I have nothing more to say; (c) afterwards.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0029-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।