🕉️ 19 November 2026, Thursday · 03:05:13 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अध
adha
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अध: १ प्रत्य॰ [सं॰] नीचे । तले ।
अध: २ संज्ञा स्त्री॰ दश दिशाओं में से एक । पैर के ठीक नीचे की दिशा ।
अध १ पु अव्य॰ [हिं॰] दे॰ 'अध:' । उ॰—अध अर्द्ध बानर बिदिस दिसि बानर है ।— तुलसी ग्रं॰, प॰ १७४ ।
अध २ वि॰ [सं॰ अर्ध; प्रा॰ अद्ध, अध] 'आधा' शब्द का संकुचित रुप । आधा । उ॰—हौं जानत जो नाह तुम बोलत अध अखरान । — पद्माकर ग्रं॰, पृ॰ १६९ । विशेष-प्राय: यौगिक शब्द बनाने में इस शब्द का प्रयोग होता है । जैसे—अधकचरा, अधजल, अधबावरा, अधमरा ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अध or अधा ind., Ved. (= अथ, used chiefly as an inceptive particle), now; then, therefore; moreover, so much the more; and, partly. अध—अध as well as, partly partly.
अधः &c. See अधस्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (19,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अध, अधा ind. Ved. Used like अथ as an inceptive particle in the sense of ‘now’, ‘then’, ‘afterwards’, ‘moreover,’ ‘and’, ‘partly’, ‘so much the more’ &c.
अधस्, अधः ind. [अधर-असि, अधरशब्दस्थाने अध् आदेशः P. V. 3. 39.] 1 Below, down; पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः Śi. 1. 2; in the lower region, to the infernal regions or hell; व्यसन्यधोऽधोव्रजति स्वर्यात्यव्यसनी मृतः Ms. 7. 53. (According to the context अधः may have the sense of the nominative, ˚अंकुशः &c.; ablative, अधो वृक्षात् पतति; or locative, अधो गृहे शेते). --2 Beneath, under, used like a preposition with gen.; तरूणां˚ Ś. 1. 14; rarely with abl. also; बाहित्थं तु ततोप्यधः Hemacandra; (when repeated) lower and lower, [] down and down; अधोधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H. 2. 2; यात्यधोधो व्रजत्युच्चैर्नरः स्वैरेव कर्मभिः H. 2. 48; अधोधो गंगेयं पदमुपगता स्तोकं Bh. 2. 10; from under, just below (with acc.); नवानधोऽधो बृहतः पयोधरान् Śi. 1. 4. In comp. with nouns अधः has the sense of (a) lower, under, as ˚भुवनं, ˚लोकः the lower world; ˚वासः or ˚अंशुकं an undergarment; or (b) the lower part; ˚कायः the lower part of the body; अधःकृ means to surpass, eclipse, overcome, vanquish, despise, scorn; तपः शरीरैः कठिनैरुपार्जितं तपस्विनां दूरमधश्चकार सा Ku. 5. 29; अधः कृताशेषांतःपुरेण K. 177; ˚कृतकुसुमायुधं 179; Śi. 1. 35, 3. 52; ˚कृतैनसः Śi. 16. 8 dispelled. --Comp. --अक्ष a. situated below the axle or car. --(क्षं) adv. below the car, under the axle. --अक्षजः [अक्षात् इंद्रियाज्जायते इति अक्षजं प्रत्यक्षज्ञानं, तदधरं ग्राहकत्वाभावात् हीनं यस्य सः Tv.; अधःकृतं अक्षजं इंद्रियज्ञानं येन Malli.] N. of Viṣṇu; other etymologies of the name are also found: (1) अधो न क्षीयते जातु यस्मात्तस्मादधोक्षजः; (2) द्यौरक्षं पृथिवी चाधस्तयोर्यस्मादजायत । मध्ये वैराजरूपेण ततो ऽधोक्षज इष्यते ॥ --अधस् See above. --उपासनं sexual intercourse. --अंगं, --द्वारं, --मर्म the anus; Pudendum Muliebre. --करः the lower part of the hand (करभ). --करणं excelling, defeating, degradation; K. 202; so ˚क्रिया; सहते न जनोप्यधःक्रियां Ki. 2. 47 degradation, dishonour. --खननं undermining. --गतिः f., --गमनं --पातः {1} a downward fall or motion, descent; going downwards. {2} degradation, downfall. going to perdition or hell; मूलानामधोगतिः K. 41 (where ˚ति has both senses); ˚तिं आयाति Pt. 1. 150 sinks, comes down (feels dishonoured); Ms. 3. 17; अरक्षितारमत्तारं नृपं विद्यादधोगतिं 8. 309 destined to go to hell. --गंतृ m. one who digs downwards, a mouse. --गं-घं-टा [अधरात् अधस्तादारभ्य घंटेव तदाकारफलत्वात्] a plant Achyranthes Aspera (अपामार्ग). --चरः [अधः खनित्वा चरति-अच्] {1} thief. {2} one who goes downwards. --जानु n. the lower part of the knee. (--ind.) below the knee. --जिह्विका [अल्पा जिह्वा जिह्विका, अधरा जिह्विका] the uvula (Mar. पडजीभ). --तलं the lower part or surface; शय्या˚, खट्वा˚. --दिश् f. the lower region, the nadir; the southern direction. --दृष्टि a. casting a downward look; a posture in Yoga; [] करणान्यबहिष्कृत्य स्थाणुवन्निश्चलात्मकः । आत्मानं हृदये ध्यायेत् नासाग्रन्यस्तलोचनः ॥ cf. also Ku. 3. 47. --(ष्टिः) a downward look. --पदं [अधोवृत्ति पदं, पादस्याधःस्थानं वा] the place under the foot, a lower place. --पातः = ˚गति q. v. above. --पुष्पी [अधोमुखानि पुष्पाणि यस्याः] N. of two plants अवाक्पुष्पी (Pimpinella Anisum) and गोजिह्वा (Elephantopus Scaber). --प्रस्तरः a seat of grass for persons in mourning to sit upon. --भक्तं [अधरं भक्तं यस्मात्] a dose of water, medicine &c. to be taken after meals &c. (भोजनांते पीयमानं जलादिकं). --भागः {1} the lower part (of the body); पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषितां Suśr. {2} the lower part of any thing, the region below, down below; ˚व्यवस्थितं किंचित्पुरमालोकितं Pt. 1. situated down below, See पाताल. --भूः f. lower ground, land at the foot of a hill. --मुख --वदन a. having the face downwards; ˚खी तिष्ठति; ˚खैः पत्रिभिः R. 3. 57. {2} headlong, precipitate, flying downwards. {3} upside down, topsy-turvy. --(खः) N. of Viṣṇu. ( --खाखी) N. of a plant गोजिह्वा Premna Esculenta. --(खं) (नक्षत्रं) {1} flying downwards, having a downward motion; these nakṣatras are: मूलाश्लेषा कृत्तिका च विशाखा भरणी तथा । मघा पूर्वात्रयं चैव अधोमुखगणः स्मृतः ॥ Jyotiṣa. {2} N. of a hell. --यंत्रं a still. --रक्तपित्तं discharge of blood from the anus and urethra. --राम a. [अधोभागे रामः शुक्लः, दृष्टितर्पकत्वात् तस्य रामत्वं] having a white colour or white marks on the lower part of the body (said of a goat) --लंबः {1} a plummet. {2} a perpendicular. {3} the lower world. --वर्चस् a. strong in the lower regions; whose lustre penetrates downwards. --वशः Pudendum Muliebre. --वायुः [ अधोगामी वायुः शाक. त.] breaking wind, flatulency. --शय-य्य a. sleeping on the ground. --(य्या) sleeping on the ground; अग्नींधनं भैक्षचर्यामधःशय्यां गुरोर्हितम् । आसमावर्तनात् कुर्यात्कृतोपनयनो द्विजः ॥ Ms. 2. 108. --शिरस् a. = मुख. (--n.) N. of a hell. --स्थ, --स्थित a. situated below. --स्वस्तिकं the nadir.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0043-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अध अव्य० अथ वेदे “सुपांसुलुगित्यादिना” वर्णव्यत्ययः । अथ- शब्दार्थे “अधा निबद्ध उत्तर” इति ऋ० ४, १८, ९, अधा “अथानन्तरमिति” भा० । अधापीषस्य पोषेणेति य० १२, ८, अधेति अव्ययम् अथार्थे “निपातस्य चेति” पा० दीर्घ इति वेददीपः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0119,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अधः [स्] व्य, (अधरस्य अधादेशः ततः असिच् ।) तलं । नीचं । अधोभागः । यथा, -- “लोकानुपर्य्युपर्य्यास्तेऽधोऽधोऽध्यधि च माधवः” । इति वोपदेवः ॥ पातालं । योनिः । इति त्रिकाण्ड- शेषः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-036-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अध" आता है (2)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें