🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:35:55 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अधी
adhī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अधी वि॰ [सं॰] पापी । पातकी । कुकर्मी । उ॰—कूर, कुजाति, कपूत, अघी सबकी सुधरै जो करै नर पूजो । —तुलसी (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अधी (√ इ), अध्य्-एति, or अध्य्-एति (exceptionally अधीयति, RV. x, 32, 3), to turn the mind towards, observe, understand, RV. & AV.; chiefly Ved. (with gen. [cf. Pāṇ. ii, 3, 52] or acc.) to mind, remember, care for, long for, RV. &c.; to know, know by heart, TS.; ŚBr.; Up. &c.; to go over, study, MBh. iii, 13689; to learn from (a teacher's mouth abl.), MBh. iii, 10713; to declare, teach, ŚBr. x; Up. : Ā. अधीते or (more rarely) अधीयते (Mn. iv, 125; Pot. 3. pl. अधीयीरन्, Kauś.; Mn. x, 1) to study, learn by heart, read, recite: Caus. अध्य्-आपयति (aor. -आपिपत्, Pāṇ. ii, 4, 51) to cause to read or study, teach, instruct: Caus. Desid. अध्य्-आपिप-यिषति, to be desirous of teaching, Pāṇ. ii, 4, 51 : Desid. अधीषिषति, to be desirous of studying, Pāṇ. viii, 3, 61, Sch.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (22,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अधी [अधि-इ] {c2c} A. 1 To study, learn (by heart), read; (with abl. of person) learn from; उपाध्यायादधीते Sk.; सोध्यैष्ट वेदान् Bk. 1. 2. --2 (P.) (a) To remember, think of, long or care for, mind, (with regret) with gen.; रामस्य दयमानोऽसावध्येति तव लक्ष्मणः Bk. 8. 119; 18. 38; ममैवाध्येति नृपतिस्तृप्यन्निव जलांजलेः Ki. 11. 74 thinks of me only. (b) To know or learn by heart, study, learn; गच्छाधीहि गुरोर्मुखात् Mb. (c) To teach, declare. (d) To notice, observe, understand. (e) To meet with, obtain; तेन [] दीर्घममरत्वमध्यगुः Śi. 14. 31 --Caus. [अध्यापयति] To teach, instruct (in); with acc. of the agent of the verb in the primitive sense; (तौ) सांगं च वेदमध्याप्य R. 15. 33; विद्यामथैनं विजयां जयां च… अध्यापिपद् गाधिसुतो यथावत् Bk. 2. 21, 7. 34; अध्यापितस्योशनसापि नीतिं Ku. 3. 6.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0051-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अधी" आता है (1)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें