अपेक्षा --क्षणं 1 Expectation, hope, desire. --2 Need, requirement, necessity; निरपेक्ष without hope or need, regardless of; सापेक्षत्वेऽपि गमकत्वात्समासः; अनपेक्षः शुचिर्दक्षः Bg. 12. 16; or in comp.; स्फुलिंगावस्थया वह्निरेधापेक्ष इव स्थितः Ś. 7. 15 awaiting kindling. --3 Consideration, reference, regard, with the obj. in loc. case; more usually in comp.; मध्यभंगानपेक्षं Ratn. 1. 17 regardless of; the instr. and sometimes loc. of this word frequently occur in comp. meaning ‘with reference to’, ‘out of regard for’, ‘with a view to’, ‘for the sake of’; सापि कार्यकरणापेक्षया क्षुरमेकमादाय तस्याभिमुखं प्रेषयामास Pt. 1; नियमापेक्षया R. 1. 94; वृषलापेक्षया Mu. 1; पौरजनापेक्षया {2} out of regard for; किमकौशलादुत प्रयोजनापेक्षया {3} with a view to gain some object; प्रथमसुकृतापेक्षया Me. 17; दंडं शक्त्यपेक्षं Y. 2. 26 in proportion to, in accordance with; अत्र व्यंग्यं गुणीभूतं तदपेक्षया वाच्यस्यैव चमत्कारिकत्वात् K. P. 1 as compared with it. --4 Connection, relation, dependence as of cause with effect or of individual with species; शरीरसाधनापेक्षं नित्यं यत्कर्म तद्यमः Ak. --5 Care, attention, heed; देशापेशाक्षास्तथा यूयं यातादायांगुरीयकं Bk. 7. 49. --6 Respect, deference. --7 (In gram.) = आकांक्षा q. v. --Comp. --बुद्धिः (In Vaiśeṣika phil.) the distinguishing perception by which we apprehend ‘this is one,’ ‘this is one &c.’ and which gives rise to the notion of duality; [] see Sarva. chap. 10 where अपेक्षाबुद्धिः = विनाशकविनाशप्रतियोगिनी बुद्धिः; cf. Bhāṣā P. द्वित्वादयः परार्धांता अपेक्षाबुद्धिजा मताः । अनेकाश्रयपर्याप्ता एते तु परिकीर्तिताः अपेक्षाबुद्धिनाशाच्च नाशस्तेषां निरूपितः 107-8.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0120-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।