🕉️ 19 November 2026, Thursday · 08:03:41 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

आस्था
āsthā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
आस्था संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. पूज्य बुद्धि । श्रद्धा । क्रि॰ प्र॰— रखना ।—होना ।
२. सभा । बैठक ।
३. आलंबन । अपेक्षा ।
३. प्रयत्न । चेष्टा । (को॰) ।
४. निवास का साधन य़ा स्थान [को॰] ।
५. वादा प्रतिज्ञा (को॰) ।
६. आशा [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. आ-√ स्था P. Ā. -तिष्ठति, -ते, to stand or remain on or by; to ascend, mount; to stay near, go towards, resort to, RV.; AV.; ŚBr.; ĀśvGṛ.; MBh.; R.; BhP.; Kum. &c.; to act according to, follow, R.; BhP.; to undertake, perform, do, carry out, practise, use, MBh.; R.; Hariv.; BhP.; Kathās. &c.; to side or take part with, be of the opinion of; to maintain, affirm, Pat.; to acknowledge; to take care for, have regard for, MBh.; Sarvad. &c.: Caus. -स्थापयति, to cause to ascend, Kauś.; to cause to stay or stop; to arrest, stop, RV.; Kauś.; to fix into, put into, AitBr.; BhP.; Kathās.; to hurt, RV.; to constipate; to strengthen, Suśr.; to introduce, Sāh.
2. आ-स्था f. consideration, regard, care, care for (with loc., e.g. मय्य् आस्था, care for me), Hit.; Ragh.; Kathās. &c.
assent, promise, L.
confidence, hope
prop, stay, support, L.
place or means of abiding, L.
an assembly, L.
state, condition, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (161,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आस्था {c1c} U. 1 To stand or remain on or by, to occupy. --2 To ascend, mount; रथं, स्यंदनं &c. --3 To use, have recourse to, resort to, practise, take, assume, follow; यथा यथा हि सद्वृत्तमातिष्ठंत्यनसूयकाः Ms. 10. 128, 2. 133, 10. 101; समाधिमास्थाय Ku. 5. 2 practising concentration of mind; स्वरूपं Ku. 5. 84 assuming his own form; तनुं Mu. 7. 19; R. 6. 72; कूर्मसंकोचं Pt. 3. 21 contracting himself like a tortoise; पदमातस्थुषा Ku. 6. 72 taking a place among; व्रतं Ve. 3. 19; so स्त्रीरूपं Pt. 3. 31; आस्थितविषादधियः Ki. 6. 29 gloomy; Bg. 7. 20; K. 165; आस्थितविष्टरः R. 15. 79; सुहृदास्थितायां सभा यां Ku. 7. 29; विषमग्निं जलं रज्जुमा स्थास्ये तव कारणात् Mb. use; चिंतामौनमिवास्थिता V. 4. 38 lost in moody abstraction. --4 To do, perform, carry out. --5 To recognise, acknowledge, own. --6 To exhibit, aim at. --7 To undertake, promise, agree. --8 To behave. --Caus. 1 To cause to stand. --2 To hold fast, cling to. --3 To collect, obtain. --4 To place in, infix. --5 To show, represent, introduce; प्रविश्य स्थापकस्तद्वत्काव्यमास्थापयेत्ततः S. D. 283; Mv. 1. 13. --6 To step.
आस्था [आस्था-अङ्] 1 Regard, care, respect, consideration, care for (with loc.); मर्त्येष्वास्थापराङ्मुखः R. 10. 43; मय्यप्यास्था न ते चेत् Bh. 3. 30; 2. 98; see अनास्था also. --2 Assent, promise. --3 Prop, support, stay. --4 Hope, confidence; जयलक्ष्म्यां बबंधास्थां Rāj. T. 5. 245. --5 An effort. --6 State, condition. --7 An assembly. --8 A place or means of abiding.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0270-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
आस्था स्त्री आ + स्था--अङ् । १ आलम्बने, २ अपेक्षायां, ३ श्रद्धायां, ४ स्थितौ, ५ यत्ने “६ आदरे च “अनास्थया सूनकरप्रसारिणीम्” नैष० । “स्त्री पुमानित्यनास्थैषा” “अनास्था बाह्यवस्तुषु” इति च कुमा० । “मर्त्येष्वा- स्थापराङ्मुखः” “पिण्डेष्वनास्था खलु भोतिकेषु” रघुः । “कास्थाभेकेऽस्मिन् तव राम! रामे” भट्टिः । आधारे अङ् । ७ सभायाम् आस्थाने ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0893,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
आस्था, स्त्री, (आङ् + स्था + अङ् + टाप् ।) यत्नः । [] आलम्बन । आस्थानं । अपेक्षा । इति मेदिनी- कारहेमचन्द्रौ ॥ (श्रद्धा । आदरः । प्रतिष्ठा । यथा, रघौ १० । ४३ । “दैवात् स्वर्गादबध्यत्वं मर्त्त्येष्वास्थापराङ्मुखः” । “विनश्वरे विहायास्थां यशः पालय मित्र मे” । इति हितोपदेशः ॥)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-198-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "आस्था" आता है (5)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें