अयथा ind. Not as it should be or is intended to be, unfitly, improperly, wrongly. --थं Ved. Without effort. --Comp. --अर्थ
a. {1} not true to the sense, unmeaning, nonsensical; Mu. 3. 4. {2} incongruous, unfit, false, Ś. 3. 2; incorrect, wrong; अनुभवो द्विविधो यथार्थोऽयथार्थश्च T. S.; ˚अनुभवः incorrect or untrue knowledge, wrong notion; तदभाववति तत्प्रकारकोऽनुभवोऽयथार्थानुभवः । यथा शुक्तौरजतमिदमिति ज्ञानं सैव अप्रमेत्युच्यते. --इष्ट
a. {1} not as wished or desired, disliked. {2} not enough or sufficient. --उचित
a. unfit, unworthy. --(तं) unfitly. --तथ
a. {1} not as it should be, unfit, unsuitable, unworthy; इदमयथातथं स्वामिनश्चेष्टितं Ve. 2. {2} vain, useless, profitless. --(थं) {1} unfitly, unsuitably {2} in vain, uselessly; तद्गच्छति अ˚ Ms. 3. 240. {3} wrongly; Ve. 5. --तथ्यं unsuitableness, incongruity; uselessness. --द्योतनं intimation or occurrence of some thing or act which is not expected. --पुर, --पूर्व
a. unprecedented, unparalleled, unusual. --मुखीन
a. having the face turned away. --वृत्त
a. acting wrongly. --शास्त्रकारिन्
a. not acting according to the Śāstras, irreligious; अयथाशास्त्रकारी च न विभागे पिता प्रभुः Nārada.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0156-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।