🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:04:36 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

इतराना
itarānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
इतराना क्रि॰ अ॰ [सं॰ इतर अथवा सं॰ उत्तरण, हिं॰ उतराना या देश॰]
१. सफलता पर फूल उठना । घमंड करना । मदांध होना । उ॰—(क) बड़ो बड़ाई नहिं तजै, छोटो बह इतराय । ज्यों प्यादा फरजी भयो, टेढ़ो टेढ़ो जाय ।—कबीर (शब्द॰) । (ख) जस थोरेहु धन खल इतराई ।—मानस, ४ । १४ ।
२. रूप और यौवन का घमंड दिखाना । ठसक दिखाना । ऐंठ दिखाना । इठलाना । उ॰—अब काहू के जाउ कहीं जनि आवति हैं युक्ती इतरात । सूर—(शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "इतराना" आता है (12)
अदराना बहुत आदर पाने से शेखी पर चढ़ना । फुलना । इतराना । आदर या मान चाहना । ज…इठलाना इतराना । ठसक दिखाना । गर्वसूचक चेष्टा करना । जैसे,—क्षुद्र मनुष्य थोड़…शाख कृत्तिका का पुत्र । कार्तिकेयहृष्टि हर्ष । प्रसन्नताउरद एक प्रकार का पौधा जिसकी फलियों के बीज और दानों की दाल होती है । विशेष—…घमंड अभिमान । गरूर । शेखी । अहं— कार । गर्व । क्रि॰ प्र॰—करना ।—रखना ।—होना…अमाना पूर पूरा भरना । समाना । अँटना । जैसे— इस बरतन में इतना पानी नहीं अमा स…बच्चा होने के पीछे प्रसूता का कुछ दिनों के लिये अपने माँ बाप या और संबंधियों…मलकना हिलना डोलनाअठलाना पु क्रि॰ अ॰निकलना बाहर होना । भीतर से बाहर आना । निर्गत होना । जैसे, घर से निकलना, संदूक…छुलछुलाना थोड़ा थोड़ा करके मूतना
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें