🕉️ 20 November 2026, Friday · 10:34:02 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

ग्राह्य
grāhya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
ग्राह्य वि॰ [सं॰]
१. लेने योग्य ।
२. स्वीकार करने योग्य । मानने- लायक ।
३. जानने योग्य । समझने योग्य ।
३. कैद करने योग्य (को॰) ।
५. मान्य । स्वीकृत (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
ग्राह्य᳙ mfn. to be seized or taken or held, RV. x, 109, 3; Mn.; Yājñ.; MBh. &c.
to be clasped or spanned, Kathās. lxxiv, 217
to be captured or imprisoned, Yājñ. ii, 267 & 283; MBh. &c.
to be overpowered, Prab. ii, 8/9
(अ- neg.), R. B. iii, 33, 16
to be picked or gathered, R. iv, 43, 29
to be received or accepted or gained, Mn.; Yājñ.; MBh. &c.
to be taken in marriage, xiii, 5091
to be received in a friendly or hospitable manner, xii, 6282
to be insisted upon, Kathās. xvii, 83
to be chosen or taken account of Rājat. iv, 612
to be perceived or recognised or understood, Mn. i, 7; MBh. &c. (cf. अ-)
(in astron.) to be observed, VarBṛS.
to be considered, R. v, vii; VarBṛS. lxi, 19
to be understood in a particular sense, meant, Vop. vi, 15; Pāṇ., Sch.
to be accepted as a rule or law, to be acknowledged or assented to, to be attended to or obeyed, to be admitted in evidence, Mn. viii, 78; Yājñ.; MBh. &c.
to be undertaken or followed (a vow), Kathās. vcii, 38
to be put (as confidence) in (loc.), lviii, 36
ग्राह्य᳙ m. an eclipsed globe (sun or moon), Sūryas.
ग्राह्य᳙ n. poison (NBD.; ‘a present’, BRD.), L.
the objects of sensual perception, Yogas. i, 41
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (373,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
ग्राह्य a. [ग्रह्-ण्यत्] 1 To be taken or seized &c., see ग्रह्. --2 To be understood; Pt. 1. 47. --3 Acceptable. --4 To be received in a hospitable manner. --5 To be admitted in evidence. --ह्यं A present.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0473-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
ग्राह्य त्रि० ग्रह--ण्यत् । १ ग्रहीतुमुचिते, २ ग्रहणयोग्ये, [] ३ उपादेये, ४ स्वीकार्य्ये, ५ ज्ञेये च । “शस्त्रं द्विजातिभि र्ग्राह्यं धर्म्भो यत्रोपरुध्यते” मनुः । “अस्मिंस्तु किल संमर्दे ग्राह्यम् विविधमायुधम्” भा० द्रो० ११२ अ० । “अयाचिताहृतं ग्राह्यमपि दुष्कृतकर्म्मणः” स्मृतिः “विषादप्यमृतं ग्राह्यम्” मनुः । “चक्षुर्ग्राह्यं भवे- द्रूपम्” भाषा० । ६ प्रतिबध्यज्ञाने प्रकारीभूतधर्म्मे यथा ह्रदीवह्न्यभाववानिति ज्ञानस्य प्रतिवध्यं ह्रदो वह्निमानितिज्ञानं तत्र प्रकारीभूतो वह्निः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2775-b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "ग्राह्य" आता है (3)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें