🕉️ 19 November 2026, Thursday · 07:54:32 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

जुष्
juṣ
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. जुष् cl. 6. Ā. ˚षते (also P. RV. [˚षत्, अजुषत्] MBh. &c.; Subj. ˚षाते; Pot. ˚षेत; 3. pl. ˚षेरत, RV.; Impv. ˚षताम्; impf. अजुषत, ii, 37, 4; 1. sg. अजुषे, AV. vi, 61, 3; p. ˚षमाण) cl. 3. P. irr. जुजोषति (Subj. and p. जुजोषत्; cf. Pāṇ. vii, 3, 87, Vārtt. 2; Impv. 2. pl. ˚जुष्टन, RV.), rarely cl. 1. P. जोषति (Subj. जोषत्; — aor. p. जुषाण; 3. pl. अजुष्रन्, i, 71, 1; 2. sg. जोषि, ii, iv; 3. sg. जोषिषत्, ii, 35, 1 [cf. Kāś. on Pāṇ. iii, 1, 34 and 4, 7; 94 and 97]; pf. जुजोष, ˚जुषे; p. ˚जुष्वस्, generally ˚षाण; ind.p. जुष्ट्वी, RV.) to be pleased or satisfied or favourable, RV.; AV. &c.; to like, be fond of delight in (acc. or gen.), enjoy, RV. (with तन्वाम् or ˚वस्, ‘to be delighted’, iii, 1, 1; x, 8, 3), AV. &c.; to have pleasure in granting anything (acc.) to (loc.), RV. vi, 14, 1; to have pleasure in (dat.), resolve to (Ved. Inf.), i, 167, 5; iv, 24, 5; ŚBr. iii, 6, 4, 7; to give pleasure to (loc.), RV. x, 105, 8; to choose for (dat.), VS. v, 42; TS. vi; ŚBr. iii, 6, 4, 8; to devote one's self to (acc.), practise, undergo, suffer, BhP. ii, 2, 7; viii, 7, 20; Bhaṭṭ. xvii, 112; to delight in visiting, frequent, visit, inhabit, enter (a carriage &c.), MBh. iii, v, xiv; Bhaṭṭ. xiv, 95; to afflict, MBh. iii : Caus. Ā. (Subj. 2. sg. जोषयासे) to like, love, behave kindly towards (acc.), cherish, RV.; to delight in, approve of (acc.), choose, ŚBr. iii; MBh. xiv, 1289; (P. cf. Dhātup. xxxiv, 28), Bhag. iii, 26;
जुष् [cf. γεύομαι; Zd. zaosha; Hib. gus; Goth. kiusu; Lat. gus-tus.]
2. जुष् mfn. ifc. liking, fond of, devoted to (once with acc. BhP. vii, 6, 25; cf. निकृतिं-), BhP.; Bhartṛ.; Śāntiś.; Kathās.
dwelling in Hcar. vii
visiting, approaching, BhP. ii, 7, 25; Madhus.
having, showing, Bālar. iv, 17; ix, 25; Siṃhās. Introd. 5l; xv, 4; Kuval. 169
similar, Hcar. i, 44
cf. स-.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (424,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
जुष् {vI.v} {c6c} A. (जुषते-जुष्ट) 1 To be pleased or satisfied. --2 To be favourable or propitious. --3 To like, be found of, take pleasure or delight in, enjoy; सत्त्वं जुषाणस्य भवाय देहिनां Bhāg. --4 To devote or attach oneself to, practise, undergo, suffer; पौलस्त्योऽजुषत शुचं विपन्नवंधुः Bk. 17. 112. --5 To frequent, visit, inhabit; जुप्रंते पर्वतश्रेष्ठमृषयः पर्वसंधिषु Mb. --6 To enter, seat oneself, resort to; रथं च जुजुषे शुभं Bk. 14. 95. --7 To choose. --8 To enjoy, possess, have; Māl. 5. 18. --9 To happen to. --10 To delight in granting or performing. --11 To show oneself favourable towards. --Caus. 1 To like, be fond of. --2 To fondle, cherish. --3 To delight in, approve of, rejoice at. {vII.v} {c1c} P., {c10c} U. ( जोषति, जोषयति-ते) 1 To reason, think. --2 To investigate, examine. --3 To hurt. --4 To be satisfied.
जुष् a. (At the end of comp.) 1 Liking, enjoying, taking delight in; Bh. 3. 103. --2 Visiting, approaching, going to, taking, amusing, resorting to &c.; परलोकजुषां R. 8. 85; रजोजुषे जन्मनि K. 1.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0516-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें