🕉️ 20 November 2026, Friday · 05:44:18 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

त्यागना
tyāganā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
त्यागना क्रि॰ स॰ [सं॰ त्याग] छोड़ना । तजना । पृथक् करना । त्याग करना । उ॰—नाँ त्यागलो काम नाँ त्यागलो क्रोध ।—प्राण॰, पृ॰ ११६ । संयो॰ क्रि॰—देना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "त्यागना" आता है (28)
छोरण छोडना । त्यागनासंप छोड़ना । त्यागना । अलग करनापरित्यजन परित्याग की क्रिया । त्यागना । छोड़ना । फेंकना । निकालनाअपहान छोडना । त्यागनासंत्याग छोड़ देना । त्यागनाजहना त्यागना । छोड़ना । परित्याग करनातजना त्यागना । छोड़नाबिहाना छोड़ना । त्यागनामुंचना पु क्रि॰ स॰ मोचना । त्यागना । छोड़ना । मुक्त करनाउग्रहना पु क्रि॰ स॰ छोड़ना । मुक्त करना । त्यागना । उगलनादरगुजरना छोड़ना । त्यागना । बाज आनावागुजारी मुक्ति । त्यागनाअपासन क्षेपण । फेंकनापरिवर्जन परिवर्ज्जन संज्ञा पुं॰न्यसन जमा करना । रखनानिक्षेपण फेंकना । ड़ालनप्रतिसंहार वापस लेनानकना पु † ^१ क्रि॰ सं॰गारना दबाकर पानी या रस निकालना । निचोड़नापेलना दबाकर भीतर घुसाना । जोर से भीतर ठेलना या धँसाना । दबानामूकना पु क्रि॰ स॰अतीतना पु क्रि॰ अ॰ बीतना । गुजरना । गत होनादुराना दूर होना । हटना । टलना । भागनानिछावर एक उपचार या टोटका जिसमें किसी की रक्षा के लिये कुछ द्रव्य या कोई वस्तु…बख्शना देना । प्रदान करनावर्जना वर्जन । निषेध । मनाहीपरिहरना पु क्रि॰ स॰निरवारना पु क्रि॰ सं॰
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें