🕉️ 22 November 2026, Sunday · 04:56:59 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

द्वंद्व
dvaṃdva
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
द्वंद्व संज्ञा पुं॰ [सं॰ द्वन्द्व]
१. युग्म । दो वस्तुएँ जो एक साथ हों । जोड़ा ।
२. स्त्री पुरुष या नर मादा का जोड़ा ।
३. दो परस्पर विरुद्ध वस्तुओं का जोड़ा । जैसे, शीत उष्ण, सुख दुःख, भला बुरा, पाप पुण्य, स्वर्ग नरक इत्यादि ।
४. रहस्य । भेद की बात । गुप्त बात ।
५. दो आदमियों की लड़ाई ।
९. झगड़ा । बखेड़ा । कलह । क्रि॰ प्र॰—मचना ।—नचाना ।
७. एक प्रकार का समास, जिसमें मिलनेवाले सब पद प्रधान रहते हैं और उनका अन्वय एक ही क्रिया के साथ होता है जैसे, हाथ पाँव बाँधो, रोटी दाल खाओ । विशेष— यह समाम और आदि संयोजक पदों का लोप करके बनाया जाया हे । जैसे,— हाथ और पाँव से 'हाथ पाँव', रात और दिन से 'रात दिन' ।
८. दुर्ग । किला ।
९. शंका । संदेह (को॰) ।
१०. मिथुन राशि (को॰) ।
११. एक प्रकार का रोग (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
द्वंद्व n. (the repeated nom. of द्व) pair, couple, male and female, TS.; Br.; MBh.; Kāv. &c. (˚अम् ind., ˚द्वे ind., or ˚द्वेन ind. by two, face to face, secretly)
a pair of opposites (e.g. heat and cold, joy and sorrow &c.), Up.; Mn.; MBh.; R. &c.
strife, quarrel, contest, fight (esp. between two persons, a duel), MBh.; R.; Hit.
stronghold, fortress, L.
द्वंद्व m. (scil. समास; rarely n.) a copulative compound (or any c˚ in which the members if uncompounded would be in the same case and connected by the conjunction, ‘and’, cf. देवता-, नक्षत्र-), Pāṇ. ii, 2, 29; 4, 2
द्वंद्व m. N. of sev. Ekāhas, KātyŚr.
the sign of the zodiac Gemini, Gol.
(in music) a kind of measure
a species of disease, a complication of two disorders, a compound affection of two humours, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (503,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
द्वंद्वं [द्वौ द्वौ सहाभिव्यक्तौ; cf. P. VIII. 1. 15. Sk.] 1 A pair, couple. --2 A couple of animals (including even men) of different sexes, i. e. male and female; द्वंद्वानि भावं क्रियया विवव्रुः Ku. 3. 35; Me. 45; न चेदिदं द्वंद्वमयोजयिष्यत् Ku. 7. 66; R. 1. 40; Ś. 2. 14, 7. 27. --3 A couple of opposite conditions or qualities, (such as सुख and दुःख, शीत and उष्ण); बलवती हि द्वंद्वानां प्रवृतिः K. 135; द्वंद्वैरयोजयच्चेमाः सुखदुःखादिभिः प्रजाः Ms. 1. 26; 6. 81; सर्वर्त्तुनिर्वृतिकरे निवसन्नुपैति न द्वंद्वदुःखमिह किंचिदकिंचनोऽपि Śi. 4. 64. --4 A strife, contention, quarrel, dispute, fight. --5 A duel. --6 Doubt, uncertainty. --7 A fortress, stronghold. --8 A secret. --द्वः 1 (In gram.) One of the four principal kinds of compounds, in which two or more words are joined together which, if not compounded, would stand in the same case and be connected by the copulative conjunction ‘and’; चार्थे द्वंद्वः P. II. 2. 29; द्वंद्वः सामासिकस्य च Bg. 10. 33. --2 A kind of [] disease. --3 The sign Gemini of the zodiac. --Comp. --चर, चारिन् a. living in couples. (--m.) the ruddy goose; दयिता द्वंद्वचरं पतत्त्रिणं R. 8. 56, 16. 63. --ज a. {1} produced from morbid affection of two humours. {2} arising from a quarrel {3} arising from a couple. --भावः antagonism, discord. --भिन्नं separation of the sexes. --भूत a. {1} forming a couple. {2} doubtful, uncertain. --मोहः trouble caused by doubt. --युद्धं a duel, a single combat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0587-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "द्वंद्व" आता है (4)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬