🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:10:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

धातु
dhātu
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
पर्वत के मनःशिला आदि खनिज (2.3.8)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. धातु m. layer, stratum, KātyŚr.; Kauś.
constituent part, ingredient (esp. [and in RV. only] ifc., where often = ‘fold’ e.g. त्रि-धातु, threefold &c.; cf. त्रिविष्टि-, सप्त-, सु-), RV.; TS.; ŚBr. &c.
element, primitive matter (= महा-भूत, L.), MBh.; Hariv. &c. (usually reckoned as 5, viz. ख or आकाश, अनिल, तेजस्, जल, भू; to which is added ब्रह्म, Yājñ. iii, 145; or विज्ञान, Buddh.)
a constituent element or essential ingredient of the body (distinct from the 5 mentioned above and conceived either as 3 humours [called also दोष] phlegm, wind and bile, BhP. [cf. पुरीष, मांस, मनस्, ChUp. vi, 5, 1]; or as the 5 organs of sense, इन्द्रियाणि [cf. s.v. and MBh. xii, 6842, where श्रोत्र, घ्राण, आस्य, हृदय and कोष्ठ are mentioned as the 5 dh˚ of the human body born from the either] and the 5 properties of the elements perceived by them, गन्ध, रस, रूप, स्पर्श and शब्द, L.; or the 7 fluids or secretions, chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow, semen, Suśr. [L. रसादि or रस-रक्तादि, of which sometimes 10 are given, the above 7 and hair, skin, sinews, BhP.])
primary element of the earth i.e. metal, mineral, ore (esp. a mineral of a red colour), Mn.; MBh. &c. element of words i.e. grammatical or verbal root or stem, Nir.; Prāt.; MBh. &c. (with the southern Buddhists धातु means either the 6 elements [see above] Dharmas. xxv; or the 18 elementary spheres [धातु-लोक] ib. lviii; or the ashes of the body, relics, L. [cf. -गर्भ]).
a cause, Sukh. i.
2. धातु mfn. (√ धे) to be sucked in or drunk (हविस्), RV. v, 44, 3
धातु f. = धेनु, milch cow, Lāṭy. vii, 5, 9.
3. धातु n. (with रौहिण) N. of a Sāman, ĀrṣBr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (513,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
धातुः [धा-आधारे तुन्] 1 A constituent or essential part, an ingredient. --2 An element, primary or elementary substance, i. e. पृथिवी, अप्, तेजस्, वायु and आकाश. --3 A secretion, primary fluid or juice, essential ingredient of the body (which are considered to be 7: --रसासृङ्मांसमेदोऽस्थिमज्जाशुक्राणि धातवः, or sometimes ten if केश, त्वच् and स्नायु be added). --4 A humour or affection of the body, (i. e. वात, पित्त and कफ). --5 A mineral, metal, metallic ore; न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र Ku. 1. 7; त्वामालिख्य प्रणयकुपितां धातुरागैः शिलायां Me. 105; R. 4. 71; Ku. 6. 51. --6 A verbal root; भूवादयो धातवः P. I. 3. 1; पश्चादध्ययनार्थस्य धातोरधिरिवाभवत् R. 15. 9. --7 The soul. --8 The Supreme Spirit. --9 An organ of sense. --10 Any one of the properties of the five elements, i. e. रूप, रस, गंध, स्पर्श; and शब्द. --11 A bone. --12 A part, portion. --13 A fluid mineral of a red colour. --14 Ved. A supporter. --15 Anything to be drunk, as milk &c. --f. A milch cow. --Comp. --उपलः chalk. --काशीशं, --कासीसं red sulphate of iron. --कुशल a. skilful in working in metals. --क्रिया metallurgy, mineralogy. --क्षयः waste [] of the bodily humours, a wasting disease, a kind of consumption. --ग्राहिन् m. calamine. --घ्नं, --नाशनं sour gruel (prepared from the fermentation of rice-water). --जं bitumen --द्रावकः borax. --पः the alimentary juice, the chief of the seven essential ingredients of the body. --पाठः a list of roots arranged according to Pāṇini's grammatical system; (the most important of these lists called धातुपाठ being supposed to be the work of Pāṇini himself, as supplementary to his Sūtras). --पुष्टिः f. nutrition of the bodily humours. --भृत् m. a mountain. --मलं {1} impure excretion of the essential fluids of the body. {2} lead. --माक्षिकं {1} sulphuret of iron. {2} a mineral substance. --मारिन्. m. sulphur. --रसः a mineral or metallic fluid; Ku. 1. 7. --राजकः --कं semen. --वल्लभं borax. --वादः mineralogy, metallurgy. --वादिन् m. a mineralogist. --विष् f. lead. --वैरिन् m. sulphur. --शेखरं green sulphate of iron, green vitriol. --शोधनं, --संभवं lead. --साम्यं good health, (equilibrium of the three humours). --हन् m. sulphur.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0595-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "धातु" आता है (12)
तैजस धातु, मणि अथवा इसी प्रकार का और कोई चमकीला पदार्थरिरी पीतल । (धातु)शैलधातु खनिज द्रव्य । धातु । यौ॰—शैलधातुज = शिलाजतुसंग्राही वह पदार्थ जो कफादि दोष, धातु, मल तथा तरल पदार्थों को खींचता होनाडूक धातुपुतला लकड़ी, मिट्टी, धातु, कपड़े आदि का बना हुआ पुरुष का आकार या मूर्ति विशे…पुतली लकड़ी, मिट्टी, धातु, कपड़े आदि की बनी हुई स्त्री की आकृति या मूर्ति वि…नकाशना † क्रि॰ सं॰ किसी पदार्थ पर बेल बूटे आदि बनाना । धातु, पत्थर आदि पर खोद…कारीगर[१] हाथ से अच्छे अच्छे काम बनाने वाला आदमी । धातु, लकडी, पत्थर इत्यादि से …शब्दयोनि जड़ । मूलदरब धन । दौलतपेशाब मूत । मूत्र । यौ॰—पेशाबखाना । मुहा॰—पेशाब करना = (१) मूतना । (२) अत्यं…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें