पादः [पद्यते गम्योऽनेन करणे कर्मणि वा घञ्] 1 The foot (whether of men of animals); तयोर्जगृहतुः पादान् R. 1. 57; पादयोर्निपत्यः पादपतित &c. The word पाद at the end of comp. is changed to पाद् after सु and numerals; i. e. सुपाद्, द्विपाद्, त्रिपाद् &c.; and also when the first member is used as a standard of comparison, but is a word other than हस्ति &c.; see P. V. 4. 138-140 e. g. व्याघ्रपाद्. The nom. pl. of पाद is often added to names of persons or titles of address to show great respect or veneration; मृष्यंतु लवस्य बलिशतां तातपादाः U. 6; जीवत्सु तातपारेषु 1. 19; देवप दानां नास्माभिः प्रयोजनं Pt. 1; so एवमाराध्यपादा आज्ञापयंति Prab. 1; so कुमारिलपादाः &c. --2 A ray of light; बालस्यापि रवेः पादाः पतंत्युपरि भूभृतां Pt. 1. 328; Śi. 9. 34; R. 16. 53 (where the word has sense 1 also). --3 The foot or leg of an inanimate object, as of a bed stead. --4 The foot or root of a tree; as in पादप. --5 The foot of a mountain, a hill at the foot of a mountain (पादाः प्रत्यंतपर्वताः); Me. 19: Ś. 6. 16. --6 A quarter, fourth part; as in सपादो रूपंकः ‘one and one-fourth rupee’: Ms. 8. 241; Y. 2. 174. --7 The fourth part of a stanza, a line. --8 The fourth part of a chapter or book, as of the Adhyāyas of Pāṇini, or of the Brahma Sūtras. --9 A part in general. --10 A column, pillar. --11 A foot as a measure equal to twelve Aṅgulis. --12 The quadrant of a circle. --Comp. --अग्रं the point or extremity of the foot; Ratn. 1. 1. --अंकः a foot-mark. --अंगदं --दी an orna ment for the foot, an anklet. --अंगुलिः --ली
f. a toe. --अंगुष्ठः the great toe. --अतः the point or extremity [] of the feet. --अंतरं the interval of a step, the distance of a foot. --(रे)
ind. {1} after the interval of a step. {2} close or near to. --अंबु
n. butter milk containing a fourth part of water. --अंभस्
n. water in which the feet (of revered persons) have been washed. --अरविंदं, --कमलं, --पंकजं, --पद्मं a lotus-like foot. --अर्घ्यं a gift to a Brāhmaṇa or a venerable person. --अलिन्दी a boat. --अवसेचनं {1} washing the feet. {2} the water used for washing the feet. --अष्ठीलः the ankle. --आघतः a kick. --आनत
a. prostrate, fallen at the feet of; Ku. 3. 8. --आवर्तः {1} a wheel worked by the feet for raising up water from a well. {2} a square foot. --आसनं a foot-stool. --आस्फालनं trampling or motion of the feet, floundering. --आहत
a. kicked. --आहति
f. {1} treading or trampling. {2} a kick. --उदकं, --जलं {1} water for washing the feet. {2} water in which the feet of sacred and revered persons are washed, and which is thus considered holy. --उदरः a serpent. --कटकः --कं, --वीलिका an anklet. --क्षेपः a foot-step. --गंडीरः a morbid swelling of the legs and feet. --ग्रथिः the ankle. --ग्रहणं seizing or clasping the feet (as a mark of respectful salutation); Ku. 7. 27. --चतुरः, --चत्वरः {1} a slanderer. {2} a goat. {3} the fig-tree. {4} a sand-bank. {5} hail. --चापल्यं shuffling of the feet. --चारः going on foot, walking; यदि च विचरेत् पादच रेण गौरी Me. 60 ‘if Gaurī should walk on foot’; R. 11. 10. {2} the daily position of the planets. --चारिन्
a. {1} walking or going on foot. {2} fighting on foot. (--m.) {1} a pedestrian. {2} a footsoldier. --जः a Śūdra. --जलं butter-milk mixed with one-fourth of water. --जाहं the tarsus. --तलं the sole of the foot. --त्रः, --त्रा, --त्राणं a boot or shoe. --दारी, --दारिका a chap in the feet. --दाहः a burning sensation in the feet. --धावनिका sand used for rubbing the feet. --नालिका an anklet. --न्यासः movement of the feet; M. 2. 9. --पः {1} a tree; निरस्तपादपे देश एरंडोऽपि द्रुमायते H. 1. 69; अनुभवति हि मूर्ध्ना पादपस्तीव्रमुष्णं Ś. 5. 7. {2} a foot-stool. --(पा) a [] shoe. ˚खंडः, --डं a grove of trees. ˚रुहा a climbing plant. --पद्धतिः
f. a track. --पालिका an anklet. --पाशः {1} a foot-rope for cattle. {2} an anklet of small bells &c. --(शी) {1} a fetter. {2} a mat. {3} a creeper. --पीठः --ठं a foot-stool; R. 17. 28; Ku. 3. 11. --पीठिका {1} a vulgar trade (as that of a barber). {2} white stone. --पूरणं {1} filling out a line. {2} an expletive; तु पादपूरणे भेदे समुच्चयेऽ वधारणे Viśva. --प्रक्षालनं washing the feet. --प्रणामः prostration (at the feet). --प्रतिष्ठानं a foot-stool. --प्रधारणं a shoe. --प्रहारः a kick. --बंधनं {1} a chain, fetter. {2} a stock of cattle. --भागः a quarter. --मुद्रा a foot-print. --मूलं {1} the tarsus. {2} the sole of the foot. {3} the heel. {4} the foot of a mountain. {5} a polite way of speaking of a person; देवपादमूलमागताहं K. 8. --रक्षः {1} a shoe. {2} a footguard. --रक्षणं {1} a cover for the feet. {2} a leather boot or shoe. --रजस्
n. the dust of the feet. --रज्जुः
f. a tether for the foot of an elephant. --रथी a shoe, boot. --रोहः, --रोहणः the (Indian) fig-tree. --वंदनं saluting the feet. --वल्मीकः elephantiasis. --विरजस्
f. a shoe, boot. (--m.) a god. --शाखा a toe. --शैलः a hill at the foot of a mountain. --शोथः swelling of the foot. --शौचं cleaning the feet by washing, washing the feet; Pt. 1. 172. --सेवनं, --सेवा {1} showing respect by touching the feet. {2} service. स्फोटः ‘cracking of the feet’, chilblain. --हत
a. kicked. --हर्षः numbness of the feet after pressure upon the crural nerves. --हीनात्
ind. {1} without division or transition. {2} all at once.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0693-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।