🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:59:06 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पितृ
pitṛ
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पितृ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. दे॰ पिता ।
२. किसी व्यक्ति के मृत बाप दादा परदादा आदि ।
३. किसी व्यक्ति का ऐसा मृत पूर्वपूरुष जिसका प्रेतत्व छुट चुका हो । विशेष—प्रेत कर्म या अंत्येष्टि कर्म संबंधी पुस्तकों में माना गया है कि अरण और शवदाह के अनंतर मृत व्यक्ति तो आतिवाहिक शरीर मिलता है । इसके उपरांत जब उसके पुत्रादि उसके निमित्त दशगात्र का पिंडदान करते है तब दशपिंडों से क्रमशः उसके शरीर के दश अंग गठित होकर उसको एक नया शरीर प्राप्त होता है । इस देह में उसकी प्रेत संज्ञा होती है । षोडश श्राद्ब और सपिंडन के द्बारा क्रमशः उसका यह शरीर भी छुट जाता है और वह एक नया भोगदेह प्राप्त कर अपने बाप दादा और परदादा आदि के साथ पितृलोक का निवासी बनता है अथवा कर्मसंस्कारा- नुसार स्वर्ग नरक आदि में सुखदुःखादि भोगता है । इसी अवस्था में उसको पितृ कहते है । जबतक प्रेतभाव बना रहता है तब तक मृत व्यक्ति पितृ संज्ञा पाने का अधिकारी नहीं होता । इसी से सपिंडीकरण के पहले जहाँ जहाँ आवश्यकता पड़ती है प्रेत नाम से ही उसका संबोधन किया जाता है । पितरों अर्थात् प्रेतत्व से छूटे हुए पूर्वजों की तृप्त ि के लिये श्राद्ब, तर्पण आदि पुत्रादि का कर्तव्य माना गया है । दे॰ क्षाद्ब ।
४. एक प्रकार के देवता जो सब जिवों के आदिपूर्वज माने गए है । विशेष—मनुस्मृति में लिखा है कि ऋषियों से पितर, पितरों से देवता और देवताओं से संपूर्ण स्थावर जंगम जगत की उत्पत्ति हुई है । ब्रह्मा के पूत्र मनु हुए । मनु के मरोचि, अग्नि आदि पुत्रों को पुत्रपरंपरा ही देवता, दानव, दैत्य, मनुष्य आदि के मूल पूरूष या पितर है । विराट्पुत्र सोमदगण साध्यगण के; अत्रिपुत्र वर्हिषदगण दैत्य, दानव, यक्ष, गंधर्व, सर्प, राक्षस, सूपर्ण, किन्नर और मनुष्यों के; कविपुत्र सोमपा ब्राह्मणों के; अगिरा के पुत्र हविर्भुज क्षत्रियों के; पुलस्स्य के पुत्र आज्यपा वैश्यों के और वशिष्ठ- पुत्र कालिन शुद्रों के पितर हैं । ये सब मुख्य पितर है । — इनके पुत्र पौत्रादि भी अपने अपने वर्गों के पितर हैं । द्विजों के लिये देवकार्य से पितृकार्य का अधिक महत्व है । पितरों के निमित्त जलदान मात्र करने से भी अक्षय सुख मिलता है (मनु॰ ३ । १४९४—२०३) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पितृ m. (irreg. acc. pl. पितरस्, MBh.; gen. pl. पितृणाम्, BhP.) a father, RV. &c. &c. (in the Veda N. of Bṛhas-pati, Varuṇa, Prajā-pati, and esp. of heaven or the sky; अन्तरा पितरं मातरं च, ‘between heaven and earth’, RV. x, 88, 15)
पितृ m. du. (˚तरौ) father and mother, parents, RV. &c. &c. (in the Veda N. of the Araṇis [q.v.] and of heaven and earth)
(˚तरस्) the fathers, forefathers, ancestors, (esp.) the Pitṛs or deceased ancestors (they are of 2 classes, viz. the deceased father, grandfathers and great-grandfathers of any partic. person, and the progenitors of mankind generally; in honour of both these classes rites called Śrāddhas are performed and oblations called Piṇḍas [q.v.] are presented; they inhabit a peculiar region, which, according to some, is the Bhuvas or region of the air, according to others, the orbit of the moon, and are considered as the regents of the Nakṣatras Maghā and Mūla; cf. RTL. 10 &c.), RV. &c. &c.
a father and his brothers, father and uncles, paternal ancestors, Mn. ii, 151 &c.; R.; Kathās.
a partic. child's-demon, Suśr.
पितृ [Origin fr. √ 3. पा very doubtful; cf. Zd. pita; Gk. πατήρ; Lat. pater, Jup-piter; Goth. fadar; Germ. Vater; Eng. father.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (626,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पितृ m. [पाति रक्षति, पा-तृच् नि˚] 1 A father; तेनास लोकः पितृमान् विनेत्रा R. 14. 23; 1. 24; 11. 67. --रौ (dual) Parents, father and mother; जगतः पितरौ वंदे पार्वतीपरमेश्वरौ R. 1. 1; Y. 2. 117. --रः (pl.) {1} Fore-fathers, ancestors, fathers; Ś. 6. 24. --2 Paternal ancestors taken collectively; Ms. 2. 151. --3 The Manes; R. 2. 16; 3. 20; Bg. 10. 29: Ms. 3. 81; 192. --Comp. --अर्जित a. acquired by a father, paternal (as [] property.) --कर्मन् n., --कार्यं, --कृत्यं, क्रिया oblations or sacrifice offered to deceased ancestors, obsequial rites: Ms. 3. 252. --कल्पः performance of the Śrāddha ceremony in honor of the Manes. --काननं a cemetery; R. 11. 16. --कुल्या N. of a river rising in the Malaya mountain. --गणः {1} the whole body of ancestors taken collectively. {2} a class of Manes or deceased progenitors who were sons of the Prajāpati; see Ms. 3. 194-195. --गणा N. of Durgā. --गातिन् a. devolving on, or belonging to, a father. --गृहं {1} a paternal mansion. {2} a cemetery, burial-ground. --घातकः, घातिन् m. a parricide. --तर्पणं {1} an oblation to the Manes. {2} the act of throwing water out of the right hand (as at the time of ablutions) as an offering to the Manes or deceased ancestors; Ms. 2. 176. {3} sesamum. {4} gifts given at Śrāddhas or funeral rites. {5} the part of the hand between the thumb and the fore finger (sacred to the Manes.). --तिथिः f. the day of new-moon (अमावास्य). --तीर्थं {1} N. of the place called Gayā where the performance of funeral rites, such as Śrāddhas in honour of the Manes, is held to be particularly meritorious. {2} the part of the hand be tween the fore-finger and the thumb (considered to be sacred to the Manes). --दत्त a. given by a father (as a woman's peculiar property). --दानं an offering to the Manes --दायः patrimony. --दिनं the day of new-moon (अमावास्या). --देव a {1} worshipping a father. {2} relating to the worship of the Manes --(वाः) the divine Manes. --देवत a {1} presided over by the Manes. {2} relating to the worship of the Manes. --(तं) N. of the tenth lunar mansion (मघा). --दैवत्य a. belonging to the worship of the Manes. --(त्यं) a sacrifice offered to the Manes on the day called अष्टका. --द्रव्यं patrimony; Y. 2. 118. --पक्षः {1} the paternal side, paternal relationship. {2} a relative by the father's side. {3} ‘the fortnight of the Manes’, N of the dark half of Bhādrapada which is [] particularly appointed for the celebration of obsequial rites to the Manes. --पतिः an epithet of Yama. --पदं the world of the Manes. --पितृ m. a paternal grandfather. --पुत्रौ ( पितापुत्रौ dual) father and son. (पितुः पुत्रः means ‘the son of a wellknown and renowned father’). --पूतनं worship of the Manes. --पैतामह a. (हीं f.) inherited from ancestors, ancestral, hereditary. (--हाः pl.) ancestors. --प्रसूः f. {1} a paternal grandmother. {2} evening twilight. --प्राप्त a. {1} inherited from a father. {2} inherited patrimonially. --बंधु a kinsman by the father's side; they are: --पितुः पितुःस्वसुः पुत्राः पितुर्मार्तुःस्वसः सुताः । पितुर्मतुलपुत्रश्च विन्ज्ञेयाः पितृबंधवः ॥ (धु n.) relationship by the father's side. --भक्त a. dutifully attached to a father. --भक्तिः f. filial duty, --भोजनं food offered to the Manes. --भ्रातृ m. a father's brother, paternal uncle. --मंदिरं {1} a paternal mansion. {2} a cemetery. --मेधः a sacrifice offered to the Manes, obsequial offerings. --यज्ञः {1} obsequial offerings. {2} offering libations of water every day to the deceased ancestors; it is one of the five daily Yajñas enjoined to be performed by a Brāhmaṇa; पिमृयज्ञातु तर्पणं Ms. 3. 10; also 122, 283. --यानं the the way of the Manes (to their world). --राज् m. --राजः, --राजन् m. an epithet of Yama. --रूपः an epithet of Śiva. --लोकः the world of the Manes. --वंशः the paternal family. --वनं a cemetery. ( पितृवनेचरः {1} a demon, goblin. {2} an epithet of Śiva). --वसतिः f. --सद्मन् n. a cemetery; Ku. 5. 77. --व्रतः a worshipper of the Manes. --(तं) obsequial rites --श्राद्धं obsequial rites in honour of a father or deceased ancestor. --स्वसृ f. (also पितृष्वसृ as well as पितुः स्वसृ or पितुःष्वसृ) a father's sister; Ms. 2. 131. --ष्वसीयः a paternal aunt's son. --संनिभ a. fatherly, paternal. --सूः {1} a paternal grandmother. {2} evening twilight, --स्थानः, --स्थानीयः a guardian (who is in the place of a father). --हत्या parricide. --हन् m. a parricide. --हू m. the right ear; पितृहूर्दक्षिणः कर्ण उत्तरो देवहूः स्मृतः.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0702-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पितृ पु० पाति रक्षति पा--तृच् नि० । १ जनके । मात्रा स० होक्तौ पितृशेषः द्वि० व० । मात्रापित्रोः अमरः । पञ्च- पितृशब्दे ४१८८ पृ० दृश्यम् । पितरः श्राद्ध्वदेवता इत्युक्तेः श्राद्धोद्देश्ये २ प्राप्तपितृलोकके । पितृलोकः पितृयाणम्
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4331,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें