पितृ m. [पाति रक्षति, पा-तृच् नि˚] 1 A father; तेनास लोकः पितृमान् विनेत्रा R. 14. 23; 1. 24; 11. 67. --रौ (dual) Parents, father and mother; जगतः पितरौ वंदे पार्वतीपरमेश्वरौ R. 1. 1; Y. 2. 117. --रः (pl.) {1} Fore-fathers, ancestors, fathers; Ś. 6. 24. --2 Paternal ancestors taken collectively; Ms. 2. 151. --3 The Manes; R. 2. 16; 3. 20; Bg. 10. 29: Ms. 3. 81; 192. --Comp. --अर्जित
a. acquired by a father, paternal (as [] property.) --कर्मन् n., --कार्यं, --कृत्यं, क्रिया oblations or sacrifice offered to deceased ancestors, obsequial rites: Ms. 3. 252. --कल्पः performance of the Śrāddha ceremony in honor of the Manes. --काननं a cemetery; R. 11. 16. --कुल्या N. of a river rising in the Malaya mountain. --गणः {1} the whole body of ancestors taken collectively. {2} a class of Manes or deceased progenitors who were sons of the Prajāpati; see Ms. 3. 194-195. --गणा N. of Durgā. --गातिन्
a. devolving on, or belonging to, a father. --गृहं {1} a paternal mansion. {2} a cemetery, burial-ground. --घातकः, घातिन्
m. a parricide. --तर्पणं {1} an oblation to the Manes. {2} the act of throwing water out of the right hand (as at the time of ablutions) as an offering to the Manes or deceased ancestors; Ms. 2. 176. {3} sesamum. {4} gifts given at Śrāddhas or funeral rites. {5} the part of the hand between the thumb and the fore finger (sacred to the Manes.). --तिथिः
f. the day of new-moon (अमावास्य). --तीर्थं {1} N. of the place called Gayā where the performance of funeral rites, such as Śrāddhas in honour of the Manes, is held to be particularly meritorious. {2} the part of the hand be tween the fore-finger and the thumb (considered to be sacred to the Manes). --दत्त
a. given by a father (as a woman's peculiar property). --दानं an offering to the Manes --दायः patrimony. --दिनं the day of new-moon (अमावास्या). --देव a {1} worshipping a father. {2} relating to the worship of the Manes --(वाः) the divine Manes. --देवत a {1} presided over by the Manes. {2} relating to the worship of the Manes. --(तं) N. of the tenth lunar mansion (मघा). --दैवत्य
a. belonging to the worship of the Manes. --(त्यं) a sacrifice offered to the Manes on the day called अष्टका. --द्रव्यं patrimony; Y. 2. 118. --पक्षः {1} the paternal side, paternal relationship. {2} a relative by the father's side. {3} ‘the fortnight of the Manes’, N of the dark half of Bhādrapada which is [] particularly appointed for the celebration of obsequial rites to the Manes. --पतिः an epithet of Yama. --पदं the world of the Manes. --पितृ
m. a paternal grandfather. --पुत्रौ ( पितापुत्रौ dual) father and son. (पितुः पुत्रः means ‘the son of a wellknown and renowned father’). --पूतनं worship of the Manes. --पैतामह
a. (हीं f.) inherited from ancestors, ancestral, hereditary. (--हाः pl.) ancestors. --प्रसूः
f. {1} a paternal grandmother. {2} evening twilight. --प्राप्त
a. {1} inherited from a father. {2} inherited patrimonially. --बंधु a kinsman by the father's side; they are: --पितुः पितुःस्वसुः पुत्राः पितुर्मार्तुःस्वसः सुताः । पितुर्मतुलपुत्रश्च विन्ज्ञेयाः पितृबंधवः ॥ (धु n.) relationship by the father's side. --भक्त
a. dutifully attached to a father. --भक्तिः
f. filial duty, --भोजनं food offered to the Manes. --भ्रातृ
m. a father's brother, paternal uncle. --मंदिरं {1} a paternal mansion. {2} a cemetery. --मेधः a sacrifice offered to the Manes, obsequial offerings. --यज्ञः {1} obsequial offerings. {2} offering libations of water every day to the deceased ancestors; it is one of the five daily Yajñas enjoined to be performed by a Brāhmaṇa; पिमृयज्ञातु तर्पणं Ms. 3. 10; also 122, 283. --यानं the the way of the Manes (to their world). --राज्
m. --राजः, --राजन्
m. an epithet of Yama. --रूपः an epithet of Śiva. --लोकः the world of the Manes. --वंशः the paternal family. --वनं a cemetery. ( पितृवनेचरः {1} a demon, goblin. {2} an epithet of Śiva). --वसतिः
f. --सद्मन्
n. a cemetery; Ku. 5. 77. --व्रतः a worshipper of the Manes. --(तं) obsequial rites --श्राद्धं obsequial rites in honour of a father or deceased ancestor. --स्वसृ
f. (also पितृष्वसृ as well as पितुः स्वसृ or पितुःष्वसृ) a father's sister; Ms. 2. 131. --ष्वसीयः a paternal aunt's son. --संनिभ
a. fatherly, paternal. --सूः {1} a paternal grandmother. {2} evening twilight, --स्थानः, --स्थानीयः a guardian (who is in the place of a father). --हत्या parricide. --हन्
m. a parricide. --हू
m. the right ear; पितृहूर्दक्षिणः कर्ण उत्तरो देवहूः स्मृतः.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0702-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।