🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:27:52 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

प्रणी
praṇī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
प्रणी संज्ञा पुं॰ [सं॰] ईश्वर ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
प्र-णी (√ नी) P. Ā. -णयति, ˚ते to lead forwards, conduct, advance, promote, further, RV. &c. &c.; to bring or lead to, convey (esp. the sacrificial fire or water or Soma to its place at the altar), ib.; to offer, present, Bhaṭṭ.; to produce, perform, execute, finish, Up.; MBh.; Kāv. &c.; to do away with, remove, dispel, MBh.; to manifest affection, love, desire, MBh.; to show, represent (a drama), Bālar.; Prasannar.; to inflict (as punishment), Mn.; MBh. &c.; to apply (as a clyster), Car.; to establish, fix, institute, promulgate, teach, MBh.; Kāv. &c.; to write, compose, Sarvad.; (Ā.) to draw in (the breath), ŚBr. : Desid. -निनीषति (!), to wish to lead or conduct, RV.
प्र-णी m. a leader or guide, TBr.
प्र-णी f. guidance, furtherance, devotion (?), RV. iii, 38, 2.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (660,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
प्रणी {c1c} P. 1 To lead out or forth (as an army), conduct; वानरेंद्रेण प्रणीतेन (वलेन) Rām. --2 To offer, give, present; अर्घ्यं प्रणीय जनकात्मजा Bk. 5. 76. --3 To bring to, set (as fire); Pt. 3. 1. --4 To consecrate by reciting sacred Mantras, hallow, consecrate in general; त्रिधा प्रणीतो ज्वलनः Hariv. --5 To inflict (as punishment); Ms. 7. 20; 8. 238. --6 To lay down, teach, promulgate, institute, prescribe; स एव धर्मो मनुना प्रणीतः R. 14. 67; भवत्प्रणीतमाचारमामनंति हि साधवः Ku. 6. 31. --7 To write, compose (as a work); प्रणीतः न तु प्रकाशितः U. 4; उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयुज्यते U. 1. 3. --8 To accomplish, effect, perform, bring about; N. 1. 15, 19; Bh. 3. 82. --9 To lead or reduce to any condition. --10 To show, display. --11 To direct, fix or turn towards (as the eyes). --12 To show affection or love, love. --13 To throw, cast, discharge. --14 To remove, destroy. --15 To draw in the breath (Atm.).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0732-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
प्रणी त्रि० प्रणयति प्र + नी० क्विप् । १ कारके २ ईश्वरे च “सायन्तभीं तिथिप्रण्यः” भट्टिः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4436,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें