🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:39:21 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बचाना
bacānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बचाना क्रि॰ स॰ [हिं॰ बचना]
१. आपत्ति या कष्ट में न पड़ने देना । रक्षा करना । उ॰— (क) बिन गुरु अक्षर कौन छुड़ावै, अक्षर जाल के कौन वचावै ।— कबीर (शब्द॰) । (ख) लाठी में गुण बहुत है सदा राखिए संग । गहरी नदि नारा जहाँ तहाँ बचावे अंग ।— गिरधर (शब्द॰) । (ग) चहूँ ओर अवनी स घने घेरे छवि छवै । महाराज को शुत्रुघात से सजनग वचावै ।— गोपाल (शब्द॰) ।
२. प्रभावित न होना देना । अलग रखना ।
३. व्यय न होने देना । खर्च न होने देना । खर्च करके कुछ रख छोड़ना ।
४. छिपाना । चुराना । जैसे, आँख बचान । उ॰— पीठि दै लुगाइन वी ड़ीठहि बचाय, ठकुराइन सुनाइन के पायल रखना । दूर रखना । जैसे,—बच्चों को सिगरेट, तंबाकू आदि से बचाना चाहिए ।
६. ऐसे रोग से मुक्त करना मरने की आशंका हो ।
७. पीछे करना । हटाना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "बचाना" आता है (13)
परिपालन रक्षा करना । बचानानिस्तारण निस्तार करना । बचाना । छुड़ानाप्रतिवार दूर रखना । रक्षा करना । बचानापरिपालना पु ^१ क्रि॰ सं॰ रक्षा करना । बचानाउगारना उद्वार करना । रक्षा करना । उबारना । बचानाउबारना उद्धार करना । छुड़ाना । निस्तार करना । मुक्त करना । रक्षा करना । बचानादफराना किसी नाव को किसी दूसरी नाव के साथ टक्कर लड़ने से बचानारक्षना पु क्रि॰ स॰ रक्षा करना । हिफाजत रखना । संभालना । बचानारखना किसी वस्तु पर या किसी वस्तु के अंदर दूसरी वस्तु स्थित करना । ठहराना । …बराना प्रसंग पड़ने पर भी कोई बात न कहना । मतलब की बात छोड़कर और और बातें करन…राखना पु † क्रि॰ स॰बरकाना † क्रि॰ स॰निवारना पु क्रि॰ स॰
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें