🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:40:55 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भज्
bhaj
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भज् cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxxiii, 29) भजति, ˚ते (2. sg. as Impv. भक्षि, RV.; pf. P. बभाज Ā. भेजे, RV. &c.; 2. sg. बभक्थ, ŚBr.; भेजिथ, Pāṇ. vi, 4, 122; aor. P. 2. 3. sg. अभाक्, RV.; Br.; अभाक्षीत्, ˚क्षुस्, BhP.; Subj. भक्षत्, RV.; Ā. अभक्षि, ˚क्त, RV. &c.; Prec. Ā. भक्षीय, RV.; 3. sg. ˚क्षीष्ट, Br.; ˚क्षीत, SV.; fut. भक्ष्यति, ˚ते, Br. &c.; भजिष्यति, ˚ते, MBh. &c.; भक्ता Gr.; inf. भक्तुम्, Br. &c.; भजितुम्, MBh.; ind.p. भक्त्वा, AV. &c., ˚त्वाय, RV.; -भज्य and -भाजम्, Br.), to divide, distribute, allot or apportion to (dat. or gen.), share with (instr.), RV. &c. &c.; (Ā.) to grant, bestow, furnish, supply, ib.; Ā. (rarely P.) to obtain as one's share, receive as (two acc.), partake of, enjoy (also carnally), possess, have (acc., Ved. also gen.), ib.; (Ā., rarely P.) to turn or resort to, engage in, assume (as a form), put on (garments), experience, incur, undergo, feel, go or fall into (with acc., esp. of abstract noun, e.g. भीतिम्, to feel terror; निद्राम्, to fall asleep; मौनम्, to become silent), MBh.; Kāv. &c.; to pursue, practise, cultivate, Mn.; R.; Suśr.; to fall to the lot or share of (acc.), MBh.; R. &c.; to declare for, prefer, choose (e.g. as a servant), MBh.; to serve, honour, revere, love, adore, MBh.; Kāv. &c.: Caus. भाजयति, ˚ते (aor. अबीभजुः, ŚBr., अबभाजत् Gr.), to divide, Sūryas.; to deal out, distribute, Gaut.; to cause any one (acc.) to partake of or enjoy (acc. or gen.), RV.; ŚBr.; to put to flight, pursue, chase, drive into (acc.), Bhaṭṭ.; to cook, dress (food), Vop. : Desid. बिभक्षति, ˚ते, MBh. (cf. √ भिक्ष्) : Intens. बाभज्यते, बाभक्ति, Gr.
भज् [cf. Gk. ϕαγεῖν, ϕᾱγός, ϕηγός; Lat. fāgus; Goth. Old S. bōk; Germ. Buch, Buch-stabe; Eng. buck-, beech.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (743,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भज् {vI.v} {c1c} U. (भजति-ते) but usually Atm. only; बभाज, भेजे, अभाक्षीत्, अभक्त, भक्ष्याति-ते, भक्त) 1 (a) To share, distribute, divide; भजेरन् पैतृकं रिक्थं Ms. 9. 104; न तत्पुत्रैर्मजेत्सार्धं 209, 119. (b) To assign, allot, apportion; गायत्रीमग्नयेऽभजत् Ait. Br. --2 To obtain for oneself, share in, partake of; पित्र्यं वा भजते शीलं Ms. 10. 59. --3 To accept, receive; Māl. 5. 25. --4 (a) To resort to, betake oneself to, have recourse to; शिलातलं भेजे K. 179; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरं Bh. 3. 64; न कश्चिद्वर्णनामपथमपकृष्टोपि भजते Ś. 5. 10; Bv. 1. 83; R. 17. 28. (b) To practise, follow, observe; भेजे धर्ममनातुरः R. 1. 21; Mu. 3. 10. --5 To enjoy, possess, have, suffer, experience, entertain; विधुरपि भजतेतरां कलंकं Bv. 1. 74; न भेजिरे भीमविषेण भीतिं Bh. 2. 80; व्यक्तिं भजंत्यापगाः Ś. 7. 8; अभितप्तमयोपि मार्दवं भजते कैव कथा शरीरिषु R. 8. 43; Māl. 3. 9; U. 1. 35. --6 To wait or attend upon, serve; R. 2. 23; Pt. 1. 181; Mk. 1. 32. --7 To adore, honour, worship (as a god). --8 To choose, select, perfer, accept; संतः परीक्ष्यान्यतरद्भजंते M. 1. 2. --9 To enjoy carnally; Pt. 4. 50. --10 To be attached or devoted to; Pt. 1. 35. --11 To take possession of. --12 To fall to the lot of any one. --13 To grant, bestow. --14 To supply, furnish (Ved.). --15 To favour. --16 To decide in favour of, declare for. --17 To love, court (affection). --18 To apply oneself to, be engaged in. --19 To cook, dress (food). --20 To employ, engage. (The meanings of this root are variously modified according to the noun with which it is connected: --e. g. निद्रां भज् to go to sleep; मूर्छां भज् to swoon; भावं भज् to show love for &c. &c.). --Caus. 1 To divide. --2 To put to flight, [] pursue. --3 To cook, dress. {vII.v} {c10c} U. (भाजयति-ते), regarded by some as the caus. of भज् I 1 To cook. --2 To give.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0807-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें