🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:20:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भुज्
bhuj
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. भुज् cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 124) भुजति (pf. बुभोज aor. अभौक्षीत् fut. भोक्ष्यति and ˚क्ता Gr.; really only pr. stem aor. -अबुभोजीस् and ind.p. -भुज्य after निर् and परि; cf. also भुजम् in भुजं-ग and भुजंगम), to bend, curve; (?) to sweep (cf. 1. भुजि), RV. : Pass. भुज्यते, to be bent down or disheartened, Hit. iv, 28.
भुज् [cf. Gk. ϕεύγω; Lat. fugio; Goth. biugan, baugjan (?); Germ. biogan, biegen; Angl.Sax. búgan; Eng. bow.]
2. भुज् See त्रि-भुज्.
3. भुज् cl. 7. P. Ā. (Dhātup. xxix, 17) भुनक्ति, भुङ्क्ते (rarely cl. 6. P. Ā. भुञ्जति, ˚ते, Up.; MBh.; 3. pl. Ā. भुञ्जते, RV.; Pot. P. भुञ्जीयात्, Gobh.; pf. Ā. बुभुजे, ˚ज्महे, ˚ज्रिरे, RV.; 3. pl. P. ˚जुः, MBh.; aor. अभौक्षीत्, अभुक्त Gr.; भोजम्, भोजते, भुजेम, RV.; भुक्षिषीय, Br.; fut. भोक्ष्यति, ˚ते, MBh. &c.; भोक्ता, R.; inf. भोजसे, भुजम्, भुजे, RV. : भोक्तुम्, MBh. &c.; ind.p. भुक्त्वा or भुङ्क्त्वा, ib.), to enjoy, use, possess, (esp.) enjoy a meal, eat, eat and drink, consume (mostly Ā.; in Ved. generally with instr., later with acc.), RV. &c. &c. ; to enjoy (carnally), Gṛhyās.; MBh.; Kāv.; to make use of, utilize, exploit, Mn.; MBh. &c.; (with पृथिवीम्, महीम् &c.) to take possession of, rule, govern, MBh.; Kāv. &c.; to suffer, experience, undergo, be requited or rewarded for (acc.) or at the hands of (gen.), RV. &c. &c.; (P.) to be of use or service to (acc.), RV.; TS.; Br.; Up.; to pass, live through, last (a time), Rājat.; BhP.; (in astron.) to pass through, fulfil, Sūryas. : Pass. भुज्यते (aor. अभोजि), to be enjoyed or eaten or possessed or made use of Br.; MBh. &c.: Caus. भोजयति (ते˚, mc.; cf. Pāṇ. i, 3, 87; once भुञ्जापयति, Pañcat. ii, 49 v.l.; aor. अबूभुजत्, ˚जत Gr.), to cause to enjoy or eat, feed with (two acc. or acc. of pers. and instr. of thing; cf. Pāṇ. i, 4, 52), AV. &c.; &c.; to use as food, Car. : Desid. बुभुक्षति (once), ˚ते, to wish to eat, be hungry, MBh.; BhP.; to wish to enjoy or partake of Naiṣ. (cf. बुभुक्षा, ˚क्षित, ˚क्षु) : Intens. बोभुज्यते, to be eaten frequently, VarBṛS.; बोभोक्ति and बोभुजीति, to eat or enjoy frequently Gr.
भुज् [cf. Lat. fungor.]
4. भुज् f. enjoyment, profit, advantage, possession or use of (gen.), RV.; AV. (भुजे, also as infin.)
भुज् m. an enjoyer, eater (said of Agni), RV. x, 20, 2
भुज् mfn. (ifc.) enjoying (also carnally), eating, consuming, partaking of, possessing, ruling, Mn.; MBh. and o. (with words meaning ‘earth’ = ‘king’; cf. क्षितिभ्˚ &c.)
भुज् m. enjoying the reward of, suffering for (किल्बिष-भ्˚), MārkP.
passing, through, fulfilling (व्यक्त-भ्˚), BhP.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (759,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भुज् {vI.v} {c6c} P. (भुजति, भुग्न) 1 To bend. --2 To curve, make crooked. {vII.v} {c7c} U. (भुनक्ति-भुंक्ते, भुक्त) 1 To eat, devour, consume (Atm.); शयननस्थो न भुंजीत Ms. 4. 74; 3. 146; Bk. 14. 92; Bg. 2. 5. --2 To enjoy, use, possess (property, land &c.); V. 3. 1; Ms. 8. 146; Y. 2. 24. --3 To enjoy carnally (Atm.); सदयं बुभुजे महाभुजः R. 8. 7, 4. 7, 15. 1, 18. 4; सुरूपं वा कुरूपं वा पुमानित्येव भुंजते Ms. 9. 14. --4 To rule, govern, protect, guard (Paras.); राज्यं न्यासमिवाभुनक् R. 12. 18; एकः कृस्नां (धरित्रीं) नगरपरिघप्रांशुब हुर्भुनक्ति Ś. 2. 15. --5 To suffer, endure, experionce; वृद्धो नरो दुःखशतानि भुंक्ते Sk. --6 To pass, live through (as time). --7 (In astr.) To pass through, fulfil. --Pass. 1 To be enjoyed or eaten. --2 To be possessed. --3 To be brought under the influence of. --Caus. (भोजयति-ते) To cause to eat, feed with. --Desid. (बुभुक्षति-ते) To wish to eat &c.
भुज् a. 1 (At the end of comp.) Eating, enjoying, suffering, ruling, governing; स्वधाभुज्, हुतभुज्, पाप˚, क्षिति˚, नही˚ &c. --2 Useful, serviceable. --f. 1 Enjoyment. --2 Profit, advantage.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0819-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें