🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:17:34 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मनु
manu
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मनु संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. ब्रह्मा के पुत्र जो मनुष्यों के मूल पुरुष माने जाते हैं । विशेष—वेदों में मनु को यज्ञों का आदिप्रवर्तक लिखा है । ऋग्वेद में कण्व और अत्रि को यज्ञप्रवर्तन में मनु का सहायक लिखा है । शतपथ ब्राह्मण में लिखा है कि मनु एक बार जलाशय में हाथ धोते थे; उसी समय उनके हाथ में एक छोटी सी मछली आई । उसने मनु सें अपनी रक्षा की प्रार्थना की और कहा कि आप मेरी रक्षा कीजिए; मैं अपकी भी रक्षा करूगी । उसने मनु से एक आनेवाली बाढ़ की बात कही और उन्हें एक नाव बनाने के लिये कहा । मनु ने उस मछली की रक्षा की; पर वह मछली थोड़े ही दिनों में बहुत बड़ी हो गई । जब बाढ़ आई, मनु अपनी नाव पर बैठकर पानी पर चले और अपनी नाव उस मछली की आड़ में बाँध दी । मछली उत्तर को चली और हिमालय पर्वत की चोटी पर उनकी नाव उसने पहूँचा दी । वहाँ मनु ने अपनी नाव बाँध दी । उस बड़े ओघ से अकेले मनु ही बचे थे । उन्हीं से फिर मनुष्य जाति की वृद्धि हुई । ऐतरेय ब्राह्यण में मनु के अपने पुत्रों में अपनी संपत्ति का विभाग करने का वर्णन मिलता है । उसमें बह भी लिखा है कि उन्होंने नाभानेदिष्ठ को अपनी संपत्ति का भागी नहीं बनाया था । निघंटु में 'मनु' शब्द का पाठ द्युस्थान देवगणों में है और वाजसनय संहिता में मनु को प्रजापति लिखा है । पुराणों और सूयसिद्धांत आदि ज्योतिष के ग्रंथों के अनुसार एक कल्प में चौदह मनुओं का अधिकार होता है और उनके उस अधिकारकाल को मन्वंतर कहते हैं । चौदह मनुओं के नाम ये हैं—(१)स्वायम् । (२) स्वारोचिष् । (३) उत्तम । (४) तामस । (५) रवत । (६) चाक्षुष । (७) वैवस्वत । (८) सावर्णि । (९) दक्षसावर्णि । (१०) ब्रह्मसावर्णि । (११) धमसावर्णि । (१२) रुद्रसावर्णि । (१३) देवसावर्णि और (१४) इंद्रसावर्णि । वतमान मन्वंतर वैवस्वत मनु का है । मनुस्मृति म मनु को विराट् का पुत्र लिखा है और मनु स दस प्रजापतिया की उत्पात्त लिखा है ।
२. विष्णु ।
३. अंतःकरण । मन ।
४. जैनियों के अनुसार एक जिन का नाम ।
५. कृष्णाश्च के एक पुत्र का नाम ।
६. मंत्र ।
७. वेवस्वत मनु ।
८. आग्न ।
९. एक रुद्र का नाम ।
१०. १४ की संख्या ।
११. ब्रह्मा ।
मनु संज्ञा स्त्री॰
१. मनु की स्त्री । मनावी ।
२. बनमेथी का साग । पृक्का ।
मनु २ अव्य॰ [हिं॰ मानना] मानों । जैसे, । उ॰—(क) रतन जड़ित कंकण बाजूबंद नगन मुद्रिका सोहै । डार डार मनु मदन विटप तरु विकच देखि मन मोहै ।—सूर (शब्द॰) । (ख) मोर मुकुट की चाद्रकन या राजत नंदनंद । मनु सास सखर की अकस किए सिखर सत चंद ।—बिहारी (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मनु mfn. thinking, wise, intelligent, VS.; ŚBr.
मनु m. ‘the thinking creature (?)’, man, mankind, RV.; VS.; AitBr.; TĀr. (also as opp. to evil spirits, RV. i, 130, 8; viii, 98, 6 &c.; the Ṛbhus are called मनोर् नपातः, the sons of man, iii, 60, 3)
the Man par excellence or the representative man and father of the human race (regarded in the RV. as the first to have instituted sacrifices and religious ceremonies, and associated with the Ṛṣis Kaṇva and Atri; in the AitBr. described as dividing his possessions among some of his sons to the exclusion of one called Nābhā-nediṣṭha q.v.; called Sāṃvaraṇa as author of RV. ix, 101, 10-12; Āpsava as author of ib. 106, 7-9; in Naigh. v, 6 he is numbered among the 31 divine beings of the upper sphere, and VS. xi, 66 as father of men even identified with Prajā-pati; but the name Manu is esp. applied to 14 successive mythical progenitors and sovereigns of the earth, described, Mn. i, 63 and in later works as creating and supporting this world through successive Antaras or long periods of time See मन्व्-अन्तर below; the first is called Svāyambhuva as sprung from स्वयम्-भू, the Self-existent, and described in Mn. i, 34 as a sort of secondary creator, who commenced his work by producing 10 Prajāpatis or Maharṣis, of whom the first was मरीचि, Light; to this Manu is ascribed the celebrated ‘code of Manu’, see मनु-संहिता, and two ancient Sūtra works on Kalpa and Gṛhya i.e. sacrificial and domestic rites; he is also called Hairaṇyagarbha as son of Hiraṇya-garbha, and Prācetasa, as son of Pra-cetas; the next 5 Manus are called Svārociṣa, Auttami, Tāmasa, Raivata, Cākṣuṣa cf. IW. 208 n. 1; the 7th Manu, called वैवस्वत, Sun-born, or from his piety, सत्य-व्रत, is regarded as the progenitor of the present race of living beings, and said, like the Noah of the Old Testament, to have been preserved from a great flood by Viṣṇu or Brahmā in the form of a fish: he is also variously described as one of the 12 Ādityas, as the author of RV. viii, 27-31, as the brother of Yama, who as a son of the Sun is also called Vaivasvata, as the founder and first king of Ayodhyā, and as father of Ilā who married Budha, son of the Moon, the two great solar and lunar races being thus nearly related to each other See IW. 344; 373; the 8th Manu or first of the future Manus accord. to VP. iii, 2, will be Sāvarṇi; the 9th Dakṣa-sāvarṇi; the 10th Brahma-sāvarṇi; the 11th Dharma-sāvarṇi; the 12th Rudra-sāvarṇi; the 13th Raucya or Deva-sāvarṇi; the 14th Bhautya or Indra-s˚)
thought (= मनस्), TS.; Br.
a sacred text, prayer, incantation, spell (= मन्त्र), RāmatUp.; Pañcar.; Pratāp.
N. of an Agni, MBh.
of a Rudra, Pur.
of Kṛśāśva, BhP.
of an astronomer, Cat.
(pl.) the mental powers, BhP.
N. of the number ‘fourteen’ (on account of the 14 Manus), Sūryas.
मनु f. Manu's wife (= मनावी), L.; Trigonella Corniculata, L.
मनु [cf. Goth. manna; Germ. Mannus, mentioned by Tacitus as the mythical ancestor of the West-Germans, Mann, man; Angl.Sax. man; Eng. man.]
मनु &c. See p. 784, col. 2.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (784,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मनुः [मन्-उ Uṇ. 1. 10] 1 N. of a celebrated personage regarded as the representative man and father of the human race (sometimes regarded as one of the divine beings). --2 Particularly, the fourteen successive progenitors on sovereigns of the earth mentioned in Ms. 1. 63. The first Manu called स्वप्यंभुवमनु is supposed to be a sort of secondary creator, who produced the ten Prajāpatis or Maharshis and to whom the code of laws known as Manusmṛti is ascribed. The seventh Manu called वैवस्वतमनु, being supposed to be born from the sun, is regarded as the progenitor of the present race of living beings and was saved from a great flood by Viṣṇu in the form of a fish, cf. मत्स्यावतार; he is also regarded as the founder of the solar race of kings who ruled at Ayodhyā; see U. 6. 18; R. 1. 11. The names of the fourteen Manus in [] order are: 1 स्वायंभुव, 2 स्वारोचिष, 3 औत्तमि, 4 तामस, . रैवत, 6 चाक्षुष 7 वैवस्वत, 8 सावर्णि, 9 दक्षसावर्णि, 10 ब्रह्मसावर्णि, 11 धर्मसावर्णि, 12 रुद्रसावर्णि, 13 रौच्य-दैवसावर्णि and 14 इंद्रस वर्णि. --3 A symbolical expression for the number ‘fourteen’. --4 A man, mankind (opp. evil spirits). --5 Thought, thinking or mental faculty (Ved.). --6 A prayer, sacred text or sped (मंत्र). --नुः f. The wife of Manu. --Comp. --अंतरं the period or age of a Manu; this period, according to Ms. 1. 79, comprises 4,320,000 human years or one-fourteenth day of Brahmā, the fourteen Manvantaras making up one whole day; each of these fourteen, periods is supposed to be presided over by its own Manu; six such periods have already passed away; we are at present living in the seventh, and seven more are yet to come. --जः a man, mankind. ˚अधिपः, ˚अधिपतिः, ˚ईश्वरः ˚पतिः, ˚राजः a king, sovereign. ˚लोकः the world of men, i. e. the earth. --जा a woman. --जातः a man. --ज्येष्ठः a sword. --प्रणीत a. taught or expounded by Manu --भूः a man. mankind. --राज् m. an epithet of Kubera. --श्रेष्ठः an epithet of Viṣṇu. --संहिता the code of laws ascribed to the first Manu, the institutes of Manu.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0842-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मनु स्त्री मन उ । १ पृक्कायाम् (पिडिङ्गशाक) राजनि० । २ मनुपत्न्याञ्च ३ प्रजापतिभेदे, ४ धमशास्त्रकर्त्तरि खाय- [] म्भुवादौ मुनिभेदे च पु० । मनवश्च चतुर्दश ते च हरिवं० ७ अ० उक्ता दृश्याः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4735-a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मनु" आता है (12)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें