🕉️ 21 November 2026, Saturday · 05:44:41 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मुर्छ्
murch
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मुर्छ् or मूर्छ् cl. 1. P. (Dhātup. vii, 32) मूर्छति (pf. मुमूर्छ, MBh.; Kāv. &c.; aor. अमूर्छीत् Gr.; fut. मूर्छिता, मूर्छिष्यति, ib.; ind.p., मूर्त्वा, ib.), to become solid, thicken, congeal, assume shape or substance or consistency, expand, increase, grow, become or be vehement or intense or strong, AV. &c. &c.; to fill, pervade, penetrate, spread over, Kālid.; to have power or take effect upon (loc.), ib.; to grow stiff or rigid, faint, swoon, become senseless or stupid or unconscious, MBh.; Kāv. &c.; to deafen, Caurap.; to cause to sound aloud, MBh. : Caus. मूर्छयति (mc. also ˚ते), to cause to thicken or coagulate (milk), Kauś.; to cause to settle into a fixed or solid form, shape, AitUp.; to strengthen, rouse, excite, MBh.; R.; to cause to sound loudly, play (a musical instrument), BhP.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (823,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मुर्छ् {c1c} P. (मूर्छति, मूर्छित or मूर्तं; the word is written as मूर्छ् or मूर्च्छ्) 1 To settle into a solid form, coagulate, congeal. --2 To faint, swoon, faint away; lose consciousness, become senseless; पतत्युद्याति मूर्च्छत्यपि Gīt. 4; क्रीडानिर्जितविश्वमूर्च्छितजनाघातेन किं पौरुषं Gīt. 3; Bk. 15. 55. --3 To grow, increase, become strong or powerful; मुमूर्च्छ सहजं तेजो हविषेव हविर्भुजः R. 10. 79; मुमूर्च्छ सख्यं रामस्य 12. 57; मूर्च्छंत्यमी विकाराः प्रायेणैश्वर्यमत्तेषु Ś. 5. 18; Ki. 16. 8, 59. --4 To gather strength, thicken, become dense, prevail; तमसां निशि मूर्च्छतां V. 3. 7. --5 To take effect on; छाया [] न मूर्च्छति मलोपहतप्रसादे शुदे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś. 7. 32; हर्म्येषु मूर्छंति न चंद्रपादाः R. 16. 18 ‘are not reflected’ &c. (b) To prevail against, have power against; न पादपोन्मूलनशक्ति रंहः शिलोच्चये मूर्छति मारुतस्य R. 2. 34. --6 To fill, pervade, penetrate, spread over; Ku. 6. 59; R. 6. 9. --7 To be a match for. --8 To be frequent. --9 To cause to sound loudly. --Caus. (मूर्छयति-ते) 1 To stupefy, cause to faint; म्लेच्छान्मूर्छयते Gīt. 1. --2 To strengthen, increase. --3 To excite, stir up. --4 To cause to sound loudly, play on (as a musical instrument).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0872-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें