🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:55:57 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

युग
yuga
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
(कोई भी) जोड़ा (2.5.41) युग्म · युगल
अकारान्त शब्दों से बना समाहार-द्विगु स्त्रीलिङ्ग (त्रिलोकी), पर 'पात्र (3.5.3) पात्र
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
युग १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. एकत्र दो वस्तुएँ । जोड़ा । युग्म ।
२. जुआ । जुआठा ।
३. ऋद्धि और वृद्धि नामक दो ओषधियाँ ।
४. पुरुष । पुश्त । पीढ़ी ।
५. पाँसे के खेल की वे गोल गोल गोटियाँ, जो बिसात पर चली जाती हैं ।
६. पाँसे के खेल की वे दो गोटियाँ जो किसी प्रकार एक घर में साथ आ बैठती हैं ।
७. पाँच वर्ष का वह काल जिसमें बृहस्पति एक राशि में स्थित रहता है ।
८. समय । काल । जैसे, पूर्व युग ।
९. पुराणानुसार काल का एक दीर्घ परिमाण । ये संख्या में चार माने गए हैं, जिनके नाम सत्ययुग, त्रेता, द्वापर और कलियुग हैं । दे॰ सत्ययुग आदि ।
१०. चार की संख्या का वाचक शब्द (कहिं कहिं यह १२ का भी अर्थ देता है) ।
११. चार हस्त की एक माप (को॰) । मुहा॰—युग युग=बहुत दिनों तक । अनंत काल तक । जैसे, युग युग जीओ । यौ॰—युगकीलक । युगक्षय=युग का अंत या समाप्ति । युगचर्म । युगचेतना=युग में होनेवाला जागरण या युगविशेष की प्रवृत्ति । युगधर्म=समय के अनुसार चाल या व्यवहार । युगपत्र । युगपत्रिका । युगपुरुष । युगमानव । युगप्रतीक, आदि ।
युग २ वि॰ जो गिनती में दो हो ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
युग युग्म, युग्य &c. See p. 854.
युग n. a yoke, team (exceptionally m.), RV. &c. &c.
(ifc. f(आ). ) a pair, couple, brace, GṛŚrS.; MBh. &c.
(also with मानुष or मनुष्य) a race of men, generation (exceptionally m.), RV. &c. &c.
a period or astronomical cycle of 5 (rarely 6) years, a lustrum (esp. in the cycle of Jupiter), MBh.; Var.; Suśr.
an age of the world, long mundane period of years (of which there are four, viz. 1. Kṛta or Satya, 2. Tretā, 3. Dvāpara, 4. Kali, of which the first three have already elapsed, while the Kali, which began at midnight between the 17th and 18th of Feb. 3102 B.C. [o.s.], is that in which we live; the duration of each is said to be respectively 1,728,000, 1,296,000, 864,000, and 432,000 years of men, the descending numbers representing a similar physical and moral deterioration of men in each age; the four Yugas comprise an aggregate of 4,320,000 years and constitute a ‘great Yuga’ or Mahā-yuga; cf. IW. 178), AV. &c. &c.
a measure of length = 86 Aṅgulas, Śulbas. (= 4 Hastas or cubits, L.)
a symbolical N. for the number ‘four’, Sūryas.
for the number ‘twelve’, Jyot.
N. of a partic. position or configuration of the moon, VarBṛS.
of a partic. Nābhasa constellation (of the class called Sāṃkhya-yoga, when all the planets are situated in two houses), ib.
of a double Śloka or two Ślokas so connected that the sense is only completed by the two together, Rājat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (853,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
युगं 1 A yoke (m. also in this sense); युगव्यायतब हुः R. 3. 34, 10. 87; Śi. 3. 68. --2 A pair, couple, brace; कुचयोर्युगेन तरसा कलिता Śi. 9. 72; स्तनयुग Ś. 1. 19. --3 A couple of stanzas forming one sentence; see युग्म. --4 An age of the world; (the Yugas are four: --कृ त or सत्य, त्रेता, द्वापर and कलि; the duration of each is said to be respectively 1,728,000; 1,296,000; 864,000; and 432,000 years of men, the four together comprising 4,320,000 years of men which is equal to one Mahāyuga q. v.; it is also supposed that the regularly descending length of the Yugas represents a corresponding physical and moral deterioration in the people who live during each age, Kṛta being called the ‘golden’ and Kali or the present age the ‘iron’ age); धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे Bg. 4. 8; युगशतपरिवर्तान् Ś. 7. 34. --5 (Hence) A long period of years. --6 A generation, life; आसप्तमाद् युगात् Ms. 10. 64; जात्युत्कर्षो युगे ज्ञेयः पंचमे सप्तमेऽपि वा Y. 1. 96 (युगे = जन्मनि Mit.). --7 An expression for the number ‘four’, rarely for ‘twelve’. --8 A period of five years. --9 A measure of length equal to four Hastas. --10 A part of a chariot or plough. --Comp. --अंशकः a year. --अध्यक्षः {1} N. of Prajāpati. {2} of Śiva. --अंतः {1} the end of the yoke. {2} the end of an age, end or destruction of the world; युगांतकालप्रतिसंहृतात्मनो जगंति यस्यां सविकाशमासत Śi. 1. 23; R. 13. 6. {3} meridian, midday. --अंतर {1} a kind of yoke. {2} a succeeding generation. {3} another division of the sky; युगांतरमारूढः सविता Ś. 4. --अवधिः end or destruction of the world; Śi. 17. 40. --आद्या the first day of a Yuga. --कीलकः the pin of a yoke. --क्षयः destruction of the world. --धरः the pole of a carriage. --पत्रः --पत्रकः the mountain ebony. --पार्श्वग a. going to the side of the yoke, (said of an ox while being broken [] in to the yoke). --बाहु a. long-armed; Ku. 2. 18.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0894-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
युग वर्जने भ्वा० पर० सक० सेट् इदित् । युङ्गति अयुङ्गीत् ।
युग न० युगि--अच् पृषो० नलोपः । १ युग्मे द्वित्वसंख्यान्विते सत्यत्रेताद्वापरकलिरूपे २ कालविशेषे ३ वृद्धिनामौषधे ४ हस्तचतुष्कपरिमाणे ५ रथहलादेरङ्गभेदे पु० (जो- याल) मेदि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4778,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "युग" आता है (5)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें