🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:49:44 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रजस्
rajas
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रजस् संज्ञा स्त्री॰ [सं॰] दे॰ रज ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रजस् n. ‘coloured or dim space’, the sphere of vapour or mist, region of clouds, atmosphere, air, firmament (in Veda one of the divisions of the world and distinguished from दिव् or स्वर्, ‘the sphere of light’, and रोचना दिवः, ‘the ethereal spaces’, which are beyond the रजस्, as ether is beyond the air; often रजस् = ‘the whole expanse of heaven or sky’, divided into a lower and upper stratum, the रजस् उपरम् or पार्थिवम् and the रजस् उत्तमम् or परमम् or दिव्यम्; hence du. रजसी, ‘the lower and higher atmospheres’; sometimes also three and RV. i, 164, 6 even six such spheres are enumerated, hence pl. रजांसि, ‘the skies’), RV.; AV.; TS.; VS.; Br.
vapour, mist, clouds, gloom, dimness, darkness, RV.; AV.
impurity, dirt, dust, any small particle of matter, RV. &c. &c. (cf. गो-र्˚)
the dust or pollen of flowers, Kālid.; BhP.
cultivated or ploughed land (as ‘dusty’ or ‘dirty’), arable land, fields, RV.
the impurity i.e. the menstrual discharge of a woman, GṛS.; Mn.; MBh.; Suśr. &c.
the ‘darkening’ quality, passion, emotion, affection, MBh.; Kāv. &c.
(in phil.) the second of the three Guṇas or qualities (the other two being सत्त्व, goodness, and तमस्, darkness; cf. IW. 85; रजस् is sometimes identified with तेजस्, q.v.; it is said to predominate in air, and to be active, urgent, and variable), Sāṃkhyak.; VarBṛS.; Suśr. &c.
‘light’ or ‘day’ or ‘world’ or ‘water’, Nir. iv, 19
a kind of plant (= पर्पट), Bhpr.
tin, L.
autumn, L.
sperm, L.
safflower, L.
रजस् m. N. of a Ṛṣi (son of Vasiṣṭha), VP.
रजस् [cf. Gk. ἔ-ρεβος; Goth. riqis.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (863,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रजस् n. [रंज्-असुन् नलोपः] 1 Dust, powder, dirt; धन्यास्तदंगरजसां मलिनीभवंति Ś. 7. 17; आत्मोद्धतैरपि रजोभिरलंघनीयाः 1. 8; R. 1. 42; 6. 33. --2 The dust or pollen of flowers; भूयात्कुशेशयरजोमृदुरेणुरस्याः (पंथाः) Ś. 4. 10; Me. 33, 65. --3 A mote in a sun-beam, any small particle (of matter); cf. Ms. 8. 132 and Y. 1. 362. --4 A ploughed or cultivated land, arable field. --5 Gloom, darkness. --6 Foulness, passion, emotion, moral or mental darkness; अपथे पदमर्पयंति हि श्रुतवंतोऽपि रजोनिमीलिताः R. 9. 74. --7 The second of the three Guṇas or constituent qualities of all material substances (the other two being सत्त्व and तमस्; रजस् is supposed to be the cause of the great activity seen in creatures; it predominates in men, as Sattva and Tamas predominate in gods and demons); अंतर्गतमपास्तं मे रजसोपि परं तमः Ku. 6. 60; Bg. 6. 27; रजोजुषे जन्मनि K.; Māl. 1. 20. --8 Menstrual discharge, menses; Ms. 4. 41; 5. 66. --9 Safflower. --10 Tin. --11 Ved. Air, atmosphere. --12 A division of the world. --13 Vapour. --14 Cloud or rain-water. --Comp. --गुणः see (7) above. --तमस्क a. being under the influence of both rajas and tamas. --तोकः --कं, --पुत्रः {1} greediness, avarice. {2} ‘the child of passion’, a term applied to a person to show that he is quite insignificant. --दर्शनं the first appearance of the menstrual excretion, first menstrual flow. --निमीलित a. blinded by passion; R. 9. 74. --पटलं a coating of dust. --बंधः suppression of menstruation. --रसः, --वलं darkness. --शुद्धिः f. pure condition of the menses. --हरः ‘dirt-remover’. a washerman.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0901-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रजस् न० रन्ज असुन् नलोपः । १ कुसुम्भे अमरः । २ पुष्परेणौ ३ परागे ४ धूलौ मेदि० साङ्ख्योक्ते चलनादियुते ५ प्रकृति गुणभेदे च “सत्त्वं लघु प्रकाशकमिष्टमुपष्टम्भकं चलञ्च” रजः” सा० का० । “सत्त्वतमसी स्वयमक्रियतया स्वस्व- कार्य्यप्रवृत्तिं प्रत्यवसीदन्ती रजसोपष्टभ्येते अवसादात् प्रच्याव्य स्वकार्य्ये ते उत्साहं प्रयत्नं कार्य्येते तदिद- मुक्तमुपष्टम्भकं रज इति । कस्मादित्यत उक्तं चलमिति । तदनेन रजसः प्रवृत्त्यर्थत्वं दर्शितम्” त० कौ० । ६ पृथिव्यां स्त्री ङीप् निघण्टुः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4790,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें