🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:50:33 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

लग्
lag
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लग् (cf. √ लक्ष्, लक्ष &c.) cl. 1. P. (Dhātup. xix, 24) लगति (accord. to Nir. iv, 10 also लग्यति; pf. ललाग Gr.; aor. अलगीत्, ib.; fut. लगिता, ib.; लगिष्यति, Pañcat.; ind.p. लगित्वा, -लग्य, Kāv.), to adhere, stick, cling or attach one's self to (loc.), MBh.; Kāv. &c. (with हृदि and gen., ‘to penetrate to a person's heart’, Kathās.); to take effect upon (loc.), Śiś.; to meet, come in contact, cut (as lines), Gol., Sch.; to follow closely, ensue or happen immediately, Kathās.; to pass away (as time), Pañcat. : Caus. orCaus. लगयति, or cl. 10. (Dhātup. xxxiii, 63) लागयति, ‘to taste’ or ‘to obtain’ (आस्वादने, or आसादने). [In Hindī this root often means ‘to begin’.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (893,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लग् {vI.v} {c1c} P. (लगति, लग्न) 1 To adhere or stick to, cling to, attach oneself to; श्यामाथ हंसस्य करानवाप्तेर्मंदाक्षलक्ष्या लगति स्म पश्चात् N. 3. 8; गमनसमये कंठे लग्ना निरुध्य निरुध्य मां Māl. 3. 2. --2 To touch, come in contact with; लगितुमिव कृतप्रयत्ना K. 193; कर्णे लगति चान्यस्य प्राणैरन्यो वियुज्यते Pt. 1. 305; यथा यथा लगति शीतवातः Mk. 5. 10. --3 To touch, affect, have an effect on, go home; विदितेंगिते हि पुर एब जने सपदीरिताः खलु लगंति गिरः Śi. 9. 99. --4 To [] become united, to meet, cut (as lines). --5 To follow closely, ensue or happen immediately; अनावृष्टिः संपद्यते लग्ना Pt. 1. --6 To engage, detain, occupy (one); तत्र दिनानि कतिचिल्लगिष्यंति Pt. 4 ‘I shall be detained there for some days’. {vII.v} {c10c} U. (लागयति-ते) 1 To taste. --2 To obtain.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0921-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें