🕉️ 20 November 2026, Friday · 08:03:53 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

विधातृ
vidhātṛ
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वि-˚धातृ mf(त्री)n. distributing, arranging, disposing &c.
वि-˚धातृ m. a distributer, disposer, arranger, accomplisher, maker, author, creator, RV. &c. &c.
a granter, giver, bestower, Kum.
N. of Brahmā (as the creator of the world and disposer of men's fate, sometimes in pl. = प्रजा-पति, e.g. Śak. vii, 30/31; sometimes Vi-dhātṛ is mentioned together with Dhātṛ, e.g. MBh. iii, 10419 &c.; both are supposed to be the sons of Brahmā [MBh.] or of Bhṛgu [Pur.]; in VarBṛS. Vidhātṛ is the regent of the 2nd Tithi, while Brahmā presides over the first), MBh.; Kāv. &c.
Fate or Destiny (personified), Kāv.; Hit.
N. of Viṣṇu, BhP.
of Śiva, Śivag.
of Kāma (god of love), L.
of Viśva-karman, MW.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (967,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
विधातृ m. 1 A maker, creator; Ku. 7. 36. --2 The creator, N. of Brahman; विधाता भद्रं नो वितरतु मनोज्ञाय विधये Māl. 6. 7; R. 1. 35, 6. 11; 7. 25. --3 A granter, giver, bestower; Ku. 1. 57. --4 Fate, destiny; H. 1. 40. --5 N. of Viśvakarman. --6 N. of Kāma, the god of love. --7 Spirituous liquor. --Comp. --आयुस् m. {1} sunshine. {2} the sun-flower. --भूः an epithet of Nārada.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0976-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
विधातृ पु० वि + धा--तृच् । १ प्रजापतौ ब्रह्मणि अमरः । २ का- मदेवे मेदि० । ३ मदिरायां राजनि० । ४ भृगुमुनिपुत्रभेदे भाग० ५ विधानकर्त्तरि त्रि० स्त्रियां ङीप् सा च ६ पिप्पल्यां शब्दर० । ७ अधर्मे पु० “द्वौ धाता च विधाता च पौराणौ जगतां पती । द्वौ शास्तारौ त्रिलोक्वेऽस्मिन् घर्माधर्मौ प्रकीर्त्तितौ” अग्निपु० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4907,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें