🕉️ 23 November 2026, Monday · 12:45:47 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

व्यग्रता
vyagratā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
व्यग्रता संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. व्यग्र होने का भाव ।
२. व्याकुलता ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
व्य्-अग्र—ता f. intense occupation, eagerness, intentness (ifc.), Śak.; Pañcat. &c.
perplexity, confusion, MW.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1029,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔁 जिनके अर्थ में "व्यग्रता" आता है (25)
रणरणक कामदेव का एक नाम । २, प्रबल कामना । उत्कंठा । ३, व्यग्रता । घबराहटरणरण व्यग्रता । घबराहट । व्याकुलता । २, खेद । पछतावा । रंजवैयग्र व्यग्रता । बेकली । तन्मय होनाहृदयलेख औत्सुक्य । चिंता । व्यग्रताव्यामर्श धैर्यहीनता । औत्सुक्य । व्यग्रतापर्याकुलता पर्याकुल होने का भा । व्याकुलता । व्यग्रताहलफल त्वरा । शीघ्रता । व्यग्रता । हड़बड़ीआतुरता घबराहट । बेचैनी । व्याकुलता । व्यग्रताइजतिराब व्यग्रता । व्याकुलता । बेचैनीपरेशानी व्याकुलता । उद्विग्नता । व्यग्रता । बहुत अधिक घबराहट । हैरानीअस्थिरता चंचलता, व्यग्रता । व्याकुलतावैहस्त्य संभ्रम । व्याकुलता । व्यग्रता । मोहउद्विग्मता आकुलता । घबराहट । व्यग्रताउद्वाहन ऊपर ले जाना । ऊपर चढ़ाना । उठानाअभिशंका आशंका । संदेह । चिंताप्रकर्षण प्रकर्ष । उत्कर्ष । महत्ता । वैभवह्रेपण किसी के लज्जित करना । अतिक्रांत या अतिशर्मित करनाविप्रधर्ष पीड़ा । क्लेश । दुःखअपने आपको ऐसी स्थिति में डालना जिसमें प्राण तक जाने का भय हो । जान पर नौबत …परवा मिट्टी का बना हुआ कटोरे के आकार का बरतन । कोसाअवसेर अटकाव । उलझनऊकलता पु † संज्ञा स्त्री॰चटपटी आतुरता । हड़बड़ी । उतावली । शीघ्रताउतावली जल्दी । शीघ्रता । जल्दबाजी । हड़बड़ीहैरानी विस्मय । हैरत । आश्चर्य
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬