🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:49:56 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

शास्
śās
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
शास् संज्ञा पुं॰ [सं॰] वक्ता । उदघोषक । जैसे,—उक्थशस् = सूक्तों को उद्घोषित करनेवाला [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. शास् (cf. √ शंस्) cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 67) शास्ति (Ved. and ep. also शास्ते and शासति, ˚ते; du. शिष्ठः &c., Pāṇ. vi, 4, 34; 3. pl. शासति, ib. vi, 1, 6; impf. अशात्, Br. &c.; Impv. शाधि, शास्तन, RV.; Pot. शिष्यात्, Up.; GṛŚrS.; pf. शशास, ˚सुः [in RV. also Impv. शशाधि and Subj. शशास्] RV. &c. &c.; aor. अशिषत् [in RV. also 1. pl. शिषामहि and p. शिषत्] ib.; fut. शासिता Gr.; शासिष्यति, ˚ते, Br. &c.; inf. शास्तुम्, GṛŚrS.; शासितुम्, MBh. &c.; ind.p. शासित्वा or शिष्ट्वा, ib.; -शिष्य, Br.; Up.; -शास्य, MBh. &c.), to chastise, correct, censure, punish, RV. &c. &c.; to restrain, control, rule, govern (also with राज्यम् or ऐश्वर्यम्), MBh.; Kāv. &c.; to administer the laws (with धर्मम्, ‘to adm˚ justice’), MBh.; to direct, bid, order, command, enjoin, decree (with an inf. or a sentence followed by इति), ib.; to teach, instruct, inform (with two acc., or with acc. of pers. and dat. or loc. of thing), RV. &c. &c.; to confess (a crime), Mn. xi, 82; to announce, proclaim, Bhaṭṭ.; to predict, foretell, VarBṛS.; to blame, reject, disdain (?), RV. x, 32, 4; to praise, commend (= √ शंस्), Hit. iii, 102 : Pass. शास्यते or शिष्यते (cf. √ शिष्), to be chastised or corrected &c., MBh.; Kāv. &c.: Caus. शाशयति (aor. अशशासत्, Pāṇ. vii, 4, 2), to recommend, Bālar. v, 33 : Desid. शिशासिषति Gr.: Intens. शेशिष्यते, शाशास्ति, ib.
2. शास् f. command
a commander, ruler, RV.
3. शास् strong form of √ 1. शस्.
4. शास् strong form for 3. शस् (see उक्थ-शस्).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1068,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शास् {c2c} P. (शास्ति, शशास, अशिषत्, शासिष्यति, शासितुं, शिष्ट) 1 To teach, instruct, train (governing two accusatives in this sense); माणवकं धंर्म शास्ति Sk.; Bk. 6. 10; शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नं Bg. 2. 7. --2 To rule, govern; अनन्यशासनामुर्वी शशासैकपुरीमिव R. 1. 30; 10. 1. 14. 85, 19. 57; Ś. 1. 25; Bk. 3. 53. --3 To order, command, direct, enjoin; R. 12. 34; Mv. 6. 20; Ku. 6. 24; Bk. 9. 68. --4 To tell. communicate, inform (with dat.); तस्मिन्नायोधनं वृत्तं लक्ष्मणायाशिषन्महत् Bk. 6. 27; Ms. 11. 83. --5 To advise; स किंसखा साधु न शास्ति योऽधिपं Ki. 1. 5. --6 To decree, enact. --7 To punish, chastise, correct; ताञ् शिष्याच्चोरदंडेन धार्मिकः पृथिवीपतिः Ms. 8. 29, 4. 175, V. 5. --8 To tame, subdue; Mv. 6. 20. --9 To wish, desire.
शास् m. A reciter; as in उक्थशास.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1042-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें