🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:09:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सह्
sah
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. सह् cl. 1. Ā. (Dhātup. xx, 22) सहते (Ved. and ep. also ˚ति and exceptionally साहति, once in MBh. 1. sg. सह्यामि; p. सहत्, सहमान [q.v.]; pf. सेहे, ससाह; Ved. also ससाहे or ससहे and सासाह; सासहत्; सासहीष्टाः, सासह्याम; p. सेहान, सासहान, सासह्वस् or ससह्वस् and साह्वस् [q.v.]; aor. असाक्षि, साक्षि, साक्षते, RV.; साक्षीत्, GopBr.; सक्षति, AV.; सक्षत्, साक्षाम, RV.; Impv. सक्षि, साक्ष्व or सक्ष्व, ib.; p. सक्षत्, ib.; असहिस्ट, RV.; Prec. सह्यास्, साह्याम, ib.; साक्षीय, AV.; साहिषीमहि or सहिषीमहि, RV.; fut. सोढा, MBh. &c.; सहिता Gr.; सक्ष्यति, MBh., ˚ते, Br.; साक्ष्ये [?] AV.; -सहिष्यति, ˚ते, MBh.; Cond. असहिष्यत्, ib.; inf. सहध्यै, RV.; Kāṭh.; साढ्यै, MaitrS.; सोढुम्, सहितुम्, MBh.; ind.p. सोढ्वा, ĀpŚr., Sch.; साध्वा, सहित्वा Gr.; -सह्य, RV. &c.; सहम्, Br.), to prevail, be victorious; to overcome, vanquish, conquer, defeat (enemies), gain, win (battles), RV.; AV.; Br.; R.; Bhaṭṭ.; to offer violence to (acc.), AitBr.; ŚBr. ; to master, suppress, restrain, MBh.; R. &c.; to be able to or capable of (inf. or loc.), ib.; to bear up against, resist, withstand, AV. &c. &c.; to bear, put up with, endure, suffer, tolerate (with न, ‘to grudge’), MBh.; Kāv. &c.; to be lenient towards, have patience with any one (gen.), Bhag.; to spare any one, MārkP.; Pañcat.; to let pass, approve anything, Sarvad.; (with कलम्, कल-क्षेपम् &c.) to bide or wait patiently for the right time, Kāv.; Kathās. : Caus. or cl. 10. साहयति (aor. असीषहत्), to forbear, Dhātup. xxxiv, 4 : Desid. of Caus. सिसाहयिषति, Pāṇ. viii, 3, 62 ? : Desid. सीक्षते (p. सीक्षत्; accord. to Pāṇ. viii, 3, 61, also सिसहिषते), to wish to overcome, RV.; TS. : Intens. सासह्यते, सासोढि (cf. सासहि or ससहि) Gr. [cf. सहस् and ἴσχω for σι-σχω; ἔχω, ἔ-σχον.]
2. सह् (strong form साह्) mfn. bearing, enduring, overcoming (ifc.; see अभिमाति-षाह् &c.)
3. सह् cl. 4. P. सह्यति, to satisfy, delight, Dhātup. xxvi, 20; to be pleased, ib.; to bear, endure (cf. √ 1. सह्), ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1192,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सह् {vI.v} {c4c} P. (सह्यति) 1 To satisfy. --2 To be pleased. --3 To endure, bear. {vII.v} {c1c} A. (सहते epic Paras. also; सोढ; the स् of सह् is changed to ष् after prepositions ending in इ, as नि, परि, वि, except when ह् is changed to ढ्) 1 (a) To bear, [] endure, suffer, put up with; खलोल्लापाः सोढाः Bh. 3. 6; पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवं शिरीषपुष्पं न पुनः पतत्रिणः Ku. 5. 4; so दुःखं, संतापं, क्लेशं &c.; R. 12. 63; 11. 52; Bk. 17. 59. (b) To tolerate, allow; प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया Ki. 2. 21; Me. 105; R. 14. 63. --2 To forgive, forbear; वांरवारं मयैतस्यापराधः सोढः H. 3; Bg. 11. 44. --3 To wait, be patient; द्वित्राण्यहान्यर्हसि सोढुमर्हन् R. 5. 25, 15. 45. --4 To bear, support, bear up; क इदानीं सहकारमंतरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहेत Ś. 3. --5 To conquer, defeat, oppose, be able to resist. --6 To suppress, stop. --7 To be able (with inf.). --Caus. (साहयति-ते) 1 To cause to bear or suffer. --2 To make bearable or supportable; गुर्वपि विरहदुःखमाशाबंधः साहयति Ś. 4. 15. --Desid. (सिसहिषते) To wish to bear &c.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1111-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें