🕉️ 22 November 2026, Sunday · 01:42:11 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सिच्
sic
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. सिच् cl. 6. P. Ā. (Dhātup. xxviii, 140) सिञ्चति, ˚ते (once in RV. x, 96, 1, सेचते pf. सिषेच, सिषिचे [in RV. also सिसिचुः, सिसिचे]; aor. असिचत्, ˚चत [Gr. also असिक्त]; Subj. सिचामहे, RV.; Prec. सिच्यात्, Br.; fut. सेक्ष्यति, ˚ते, ib. &c.; inf. सेक्तुम्, MBh. सेक्तवै, Br.; ind.p. सिक्त्वा, ib.; -सिच्य, AV.; -सेचम् or -सेकम्, GṛŚrS.), to pour out, discharge, emit, shed, infuse or pour into or on (loc.), RV. &c. &c.; to emit semen, impregnate, RV.; AV.; Br.; Mn.; to scatter in small drops, sprinkle, besprinkle or moisten with (instr.), RV. &c. &c.; to dip, soak, steep, Bhpr.; to cast or form anything out of molten metal &c. (2 acc.), RV.; AV.; AitBr. : Pass. सिच्यते (ep. also ˚ति; aor. असेचि), to be poured out or sprinkled, RV. &c. &c.: Caus. सेचयति, ˚ते (ep. also सिञ्चयति; aor. असीषिचत् or असीसिचत्), to cause to pour out &c.; to sprinkle, water (plants &c.), MBh.; Kāv. &c. : Desid. षिषिक्षति or सिसिक्षति; ˚ते Gr. (cf. सिसिक्षा) : Intens. सेसिच्यते, सेसेक्ति.
सिच्, [cf. Zd. hincaiti; Gk. ἰκμάς [?]; Angl.Sax. seón; Germ. seihen, seichen.]
2. सिच् f. the border or hem of a dress, RV.; AV.; ŚBr.; GṛŚrS.
(du.) the two borders or boundaries i.e. the horizon, RV. i, 95, 7
(du. and pl.) the wings of an army, RV.; AV.
3. सिच् f. = शिच्, a net, BhP.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1214,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सिच् {c6c} U. (सिंचति-ते, सिषेच-सिषिचे, असिचत्त, असिक्त, सेक्ष्यति-ते, सेक्तुं, सिक्त; स् of सिच् is generally changed to ष् after a preposition ending in इ or उ) 1 To sprinkle, scatter in small drops, Bk. 19. 23. --2 To water, moisten; soak, wet; विश्रांतः सन् व्रज वननदीतीरजातानि सिंचन् Me. 26; Ms. 9. 255. --3 To pour out, emit, discharge, shed; R. 16. 66. --4 To infuse, instil, pour in; जाड्यं धियो हरति सिंचति वाचि सत्यं Bh. 2. 23. --5 To pour out for, offer to; अन्यथा तिलोदकं मे सिंचतं Ś. 3. --6 To impregnate. --Caus. (सेचयति-ते) To cause to [] sprinkle. --Desid. (सिसिक्षति-ते) To wish to sprinkle.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1123-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सिच् त्रि० सिच--क्विप् । १ सेचनकर्त्तरि कर्मणि क्विप् । २ वस्त्रे हेमच० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5292,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬