🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:45:04 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सिध्
sidh
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. सिध् cl. 1. P. सेधति, to go, move, Dhātup. iii, 10; Naigh. ii, 14 (accord. to Pāṇ. viii, 3, 113 the स् of this root is not changed to ष् after prepositions; cf. अभि- and परि-√ सिध्).
2. सिध् cl. 1. P. (Dhātup. iii, 11) सेधति (in later language also ˚ते; pf. सिषेध, ep. also सिषिधे; aor. असेधीत् Gr. also असैत्सीत्; fut. सेद्धा or सेधिता Gr.; सेत्स्यति or सेधिष्यति, MBh. &c.; inf. सेद्धुम्, Br. &c.; सेधितुम् Gr.; ind.p. -सिध्य, AV.), to drive off, scare away, repel, restrain, hinder, RV.; Kauś.; to punish, chastise, Bhaṭṭ.; to ordain, instruct, Dhātup.; to turn out well or auspiciously, ib. : Pass. सिध्यते (aor. असेधि), to be driven or kept off or repelled, MBh. &c.: Caus. सेधयति (aor. असीषिधत्) Gr.: Desid. of Caus. सिषेधयिषति, ib. : Desid. सिसेधिषति, सिसिधिषति, सिषित्सति, ib. : Intens. सेषिध्यते, सेषेद्धि (pr. p. -सेषिधत्, RV.), ib.
3. सिध् (weak form of √ साध्) cl. 4. P. (Dhātup. xxvi, 83) सिध्यति (ep. and mc. also ˚ते; pf. सिषेध, RV. i, 32, 13; aor. असिधत् Gr.; सैत्सीत्, Sarvad.; Prec. सिध्यासम् Gr.; fut. सेद्धा, ib.; सेत्स्यति, ˚ते, MBh. &c.; inf. सेद्धुम् Gr.; ind.p. सेधित्वा, सिधित्वा, or सिद्ध्वा, ib.), to be accomplished or fulfilled or effected or settled, be successful, succeed, RV. &c. &c.; to hit a mark (loc.), Śak.; to attain one's aim or object, have success, MBh.; Kāv. &c.; to attain the highest object, become perfect, attain beatitude, R.; BhP.; to be valid or admissible, hold good, Mn.; Yājñ.; to be proved or demonstrated or established, result from, Pat.; Pañcat.; Sarvad.; to be set right, (esp.) be healed or cured, Suśr.; BhP.; to be well cooked, W.; to conform to a person's will, yield to (gen.), Kathās.; to fall to a person's (gen.) lot or share, Prab.; to come into existence, originate, arise, BhP. : Caus. सेधयति (aor. असीषिधत्) or साधयति, to show the knowledge or skill (of any one, the former, ‘with reference to sacred things’, the latter, ‘to secular things’), Pat. on Pāṇ. vi, 1, 49 (सध्˚), to accomplish, effect, MW. : Desid. सिषित्सति Gr.: Intens. सेषिध्यते, सेषेद्धि, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1215,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सिध् {vI.v} {c4c} P. (सिध्यति, सिषेध, असिधत्, सेत्स्यति, सेद्धुं, सिद्ध; caus. साधयति or सेधयति; desid. सिषित्सति) 1 To be accomplished or fulfilled; यत्ने कृते यदि न सिध्यति कोऽत्र दोषः H. Pr. 31; उद्यमेन हि सिध्यंति कार्याणि न मनोरथैः 36; Pt. 15. 8. --2 To be successful, succeed; सिध्यंति कर्मसु महत्स्वपि यन्नियोज्याः Ś. 7. 4. --3 To reach, hit, fall true on; उत्कर्षः स च धन्विनां यदिषवः सिध्यंति लक्ष्ये चले Ś. 2. 5. --4 To attain one's object. --5 To be proved or established, to become valid; यदि वचनमावेणैवाधिपत्यं सिध्यति H. 3. --6 To be settled or adjudicated. --7 To be thoroughly prepared or cooked. --8 To be won or conquered. Pt. 2. 36. {vII.v} {c1c} P. (सेधति, सिद्ध; the स् of सिध् is generally changed to ष् after a preposition ending in इ or उ) 1 To go. --2 To ward or drive off. --3 To restrain, hinder, prevent. --4 To interdict, prohibit. --5 To ordain, command, instruct. --6 To turn out well or auspiciously.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1123-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें