🕉️ 20 November 2026, Friday · 05:42:28 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

सेव्
sev
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सेव् cl. 1. Ā. (Dhātup. xiv, 30) सेवते (rarely ˚ति; pf. सिषेवे, ˚व, MBh. &c.; fut. सेविता Gr.; सेविष्यते, ib., ˚ति, MBh.; aor. असिषेवत्, असेविष्ट Gr.; inf. सेवितुम्, MBh. &c.; ind.p. सेवित्वा, -सेव्य, ib.), to dwell or stay near or in (loc.), ŚBr.; to remain or stay at, live in, frequent, haunt, inhabit, resort to (acc.), Mn.; MBh. &c.; to serve, wait or attend upon, honour, obey, worship, ib.; to cherish, foster (a child), Kathās.; to present with (instr.), Ragh.; to enjoy sexually, have sexual intercourse with (acc.), Mn.; MBh. &c.; to refresh by soft breezes, fan (said of the wind), R.; Kālid.; Pañcat.; to devote or apply one's self to, cultivate, study, practise, use, employ, perform, do, RV. &c. &c.; to exist or be found in anything (acc.), R.; Hariv.; Kathās. : Pass. सेव्यते, to be followed or served &c., MBh. : Caus. सेवयति (aor. असिषेवत्), to attend upon, serve, honour, Hit.; to tend, cherish (plants), Bhartṛ. : Desid. of Caus. See सिसेवयिषु: Desid. सिसेविषते, ˚ति Gr.: Intens. सेषेव्यते, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1247,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सेव् {c1c} A. (सेवते, सेवित; caus. सेवयति-ते; desid. सिसेविषते; the स् of सेव् is generally changed to ष् after prepositions ending in इ such as नि, परि, वि) 1 To serve, wait or attend upon, honour, worship, obey; प्रायो भृत्यास्त्यजंति प्रचलितविभवं स्वामि नं सेवमानाः Mu. 4. 21; आचारपूतं पवनः सिषेवे R. 2. 13 ‘served or refreshed’; ऐश्वर्यादनपेतमीश्वरमयं लोकोर्थतः सेवते 1. 14. --2 To go after, pursue, follow. --3 To use, enjoy; किं सेव्यते सुमनसां मनसापि गंधः कस्तूरिकाजननशक्तिभृता मृगेण R. G. --4 To enjoy carnally; केतकीं सेवसे हंत कथं रोलंब निस्त्रपः Bv. 1. 118. --5 To attach or devote oneself to, attend to, cultivate, practise, perform; Ms. 2. 1; Ku. 5. 38, R. 17. 49. --6 [] To resort to, betake oneself to, dwell in, frequent, inhabit; तप्तं वारि विहाय तीरनलिनीं कारंडवः सेवते V. 2. 23, Pt. 1. 9. --7 To watch over, guard, protect.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1138-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें