🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:26:23 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अदिति
aditi
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अदिति १ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. प्रकृति ।
२. पृथ्वी ।
३. दक्ष प्रजापति की कन्या और कश्यप ऋषि की पत्नी । विशेष—इनसे सूर्य आदि तैंतीस देवता उत्पन्न हुए थे ये देवताओं की माता कहलातीं हैं ।
४. असीमता ।
५. निर्धनता ।
६. स्वतंत्रता ।
७. सुरक्षा ।
८. पूर्णता ।
६. पुनर्वसु नक्षत्र ।
१०. गाय ।
११. वाणी ।
१२. उत्पन्न करने की शक्ति ।
१३. दूध । १४ । माता ।
१५. द्युलोक ।
१६. अंतरिक्ष ।
अदिति २ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. ईश्वर का एक विशेषण ।
२. प्रजापति ।
३. देवताओं का विश्वदेवा नामक गण ।
४. काल ।
५. मूत्यु [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. अ-दिति f. having nothing to give, destitution, RV.
for 2. अदिति, 3. अ-दिति See below.
2. अदिति m. (√ अद्), devourer i.e. death, BṛĀrUp.
3. अ-दिति mfn. (√ 4. दा or दो, द्यति; for 1. अ-दिति See above), not tied, free, RV. vii, 52, 1, boundless, unbroken, entire, unimpaired, happy, RV.; VS.
अ-दिति f. freedom, security, safety
boundlessness, immensity, inexhaustible abundance, unimpaired condition, perfection, creative power, N. of one of the most ancient of the Indian goddesses (‘Infinity’ or the ‘Eternal and Infinite Expanse’, often mentioned in RV., daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa, mother of the Ādityas and of the gods)
a cow, milk, RV.
the earth, Naigh.
speech, Naigh. (cf. RV. viii, 101, 15)
अ-दिति f. du. heaven and earth, Naigh.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (18,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अदिति a. [न दीयते खंड्यते बध्यते बृहत्त्वात्, दो-क्तिच्] Free, not tied; boundless, unlimited, inexhaustible; entire, unbroken; happy, pious (mostly Ved. in all these senses). --तिः [अत्ति प्राणिजातं; अद्-इतिच्] 1 Devourer i. e. death; यद्यदेवासृजत तत्तदत्तुमध्रियत, सर्वं वा अत्तीति तददितेरदितित्वं Bṛ. Ār. Up. --2 An epithet of God. --तिः f. [न दातुं शक्तिः] 1 Inability to give, poverty. --2 [दातुं छेत्तुं अयोग्या] (a) The earth. (b) The goddess Aditi, mother of the Ādityas, in mythology represented as the mother of gods; see further on. (c) Freedom, security; boundlessness, immensity of space (opp. to the earth). (d) Inexhaustible abundance, perfection. (e) The lunar mansion called पुनर्वसु. (f) Speech; या प्राणेन संभवत्यदितिर्देवतामयी (शब्दादीनां अदनात् अदितिः Śaṅkara). (g) A cow. (h) Milk; wife (?). --ती (dual) Heaven and earth. [अदिति literally means ‘unbounded’, ‘the boundless Heaven,’ or, according to others, ‘the visible infinite, the endless expanse beyond the earth, beyond the clouds, beyond the sky.’ According to Yāska अदितिरदीना देवमाता, and the verse beginning with अदितिर्द्यौः &c. [] Rv. 1. 89. 16 he interprets by taking अदिति to mean अदीन i. e. अनुपक्षीण, न ह्येषां क्षयोस्ति इति. In the Ṛgveda Aditi is frequently implored ‘for blessings on children and cattle, for protection and for forgiveness’. She is called ‘Devamātā’ being strangely enough represented both as mother and daughter of Dakṣa. She had {8} sons; she approached the gods with 7 and cast away the 8th (Mārtaṇḍa, the sun.) In another place Aditi is addressed as ‘supporter of the sky, sustainer of the earth, sovereign of this world, wife of Viṣṇu’, but in the Mahābhārata, Rāmāyaṇa and Purāṇas, Viṣṇu is said to be the son of Aditi, one of the several daughters of Dakṣa and given in marriage to Kaśyapa by whom she was mother of Viṣṇu in his dwarf incarnation, and also of Indra, and she is called mother of gods and the gods her sons, ‘aditinandanas’; See Dakṣa and Kaśyapa also]. --Comp. --जः, --नंदनः a god, divine being.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0041-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अदिति स्त्री न दीयते खण्ड्यते बृहत्त्वात् दो--क्तिच् न० त० । दातुं छेत्तुं न योग्यायां पृथिव्याम् “चक्षुरदितावसनमिति” ता० ब्रा० “अदितौ पृथिव्यामिति” भाष्यम् । वाचि निरुक्त० । दितिर्दनुजमाता विरोधार्थे न० त० । तद्विरो- धिन्यां देवमातरि “प्रजज्ञिरे महाभागा दक्षकन्यास्त्रयोदश । अदितिर्दितिर्दनुःकाला दनायुः सिंहिका तथा । क्रोधा [] प्राधा च विश्वा च विनता कपिला मुनिः । कद्रुश्च मनुजव्याघ्र! दक्षकन्यैव भारतेति” भारतम् आदिप० । एता एव कश्यपाय दक्षेण दत्ता यथोक्तं तत्रैव “दक्षस्त्व- जायताङ्गुष्ठाद्दक्षिणाद्भगवानृषिः ब्रह्मणः पृथिवीपाल! शान्तात्मा सुमहातपाः । वामादजायताङ्गुष्ठाद्भार्य्या तस्य महात्मनः । तस्यां पञ्चाशतं कन्याः स एवाजनयत् प्रभुः । ददौ स दश धर्म्माय सप्तविंशतिमिन्दवे । दिव्येन विधिना देव! कश्यपाय त्रयोदशेति” अदितिरदीना- देवमातेति निरु० । तद्देवताके पुनर्वसुनक्षत्रे । अत्ति प्राणिजातम् अद--इतिच् । सर्वनाशके मृत्यौ, परमेश्वरे च पु० । “स यद्यदेवासृजत तत्तदत्तुमध्रियत सर्वं वा अत्तीति तददितेरदितित्वम्, सर्वस्यैतस्यात्ता भवति सर्वमस्यान्नं भवति य एवमेतददितेरदितित्वं वेदे” ति बृ० उ० दितिः खण्डनम् । तच्छून्ये अखण्डे । “क्षत्रियासि यज्ञियास्यदितिरसीति” यजु० “अदितिर- खण्डितेति” वेददीपः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0115-b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
अदितिः, स्त्री, (दितिभिन्ना अदितिः । नञो दाञो डितिरिति शाकटायनोक्तेर्डितिप्रत्ययान्तो वा । अदनाददितिः वा ।) दक्षप्रजापतिकन्या । सा कश्यपपत्नी । देबमाता च । इति त्रिकाण्डशेषः ॥ भूमिः । अखण्डः । इति शब्दरत्नावली ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-033-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अदिति" आता है (5)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें