🕉️ 22 November 2026, Sunday · 07:13:33 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अर्द्
ard
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अर्द् Ved. cl. 6. P. (Imper. 3. pl. ऋदन्तु; impf. 3. pl. आर्दन्) to move, be moved, be scattered (as dust), RV. iv, 17, 2 and vii, 104, 24. cl. 1. P. अर्दति (अर्दति, ‘to go, move’, Naigh.) to dissolve, AV. xii, 4, 3, (aor. आर्दीत्, Bhaṭṭ., perf. आनर्द, Pāṇ. vii, 4, 71, Sch.) to torment, hurt, kill, L.; to ask, beg for (acc.), Ragh. v, 17. cl. 7. ऋणत्ति, to kill, Naigh. : Caus. अर्दयति (Subj. अर्दयासि, Imper. 2. sg. अर्दय, impf. आदयत्, 2. sg. आर्दयस्; aor. आर्दिदत्, or [after मा] अर्दयीत्, Pāṇ. iii, 1, 51) to make agitated, stir up, shake vehemently, AV. iv, 15, 6 & 11; vi, 49, 2, to do harm, torment, distress, MBh. &c. (generally used in perf. Pass. p. अर्दित, q.v.), to strike, hurt, kill, destroy, RV.; AV. &c. Desid. अर्दिदिषति;
अर्द् [Lat. ardeo.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (91,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अर्द् {c1c} P. [अर्दति, आनर्द, आर्दीत्, अर्दितुं, अर्दित or अर्ण] 1 To afflict, torment; strike, hurt, kill; रक्षःसहस्राणि चतुर्दशार्दीत् Bk. 12. 56, see caus. below. --2 To beg, request, ask; निर्गलितांबुगर्भं शरद्घनं नार्दति चातकोपि R. 5. 17. --3 To go. --4 To move, be agitated or moved; be scattered (as dust); fly in pieces, dissolve (Ved.). (The past participle is usually अर्दित, but अर्ण when the root is preceded by अभि, नि, वि, सं; cf. P. VII. 2. 24-5). --Caus. (or {c10c} P.) 1 (a) To afflict, torment, distress; तत एनं महावेगैरर्दयामास तोमरैः Mb.; कामार्दित, कोप˚, भय˚ &c. (b) To strike, hurt, injure, kill; येनार्दिदत् दैत्यपुरं पिनाकी Bk. 2. 46; 9. 19; 15. 90. --2 To stir up, rouse, agitate, shake vehemently, make agitated or restless. --3 To distort; अर्दयित्वानिलो वक्त्रमर्दितं जनयत्यतः Suśruta. --WITH अति to torment excessively, fall upon or attack; अत्यार्दीत् वालिनः पुत्रं Bk. 15. 115. --अभि to distress, afflict, pain, oppress; अभ्यर्दितो वृषलः (शीतेन पीडितः) P. VII. 2. 25 Sk. --नि Ved. to stream forth, flow out. --प्र to overwork, to work or exert oneself beyond measure; to cause to flow away. --प्रति to oppress or press hard in [] return, assail in return, return an attack. --वि Ved. to go or move away; to oppress, harass, pain. (--caus.) to cause to be scattered or dissolved, destroy, annihilate. --सं caus. to pain greatly, wound, distress.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0168-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬