🕉️ 20 November 2026, Friday · 02:20:29 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

आदरणीय
ādaraṇīya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
आदरणीय वि॰ [सं॰] आदरयोग्य । आदर करने के लायक । संमाननीय ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आ-दरणीय mf(आ)n. to be attended to or regarded, venerable, respectable.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (138,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आदरणीय, आदर्तव्य pot. p. Venerable, respectful.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0238-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
आदरणीय त्रि० आ + दृ--अनीयर् । सम्माननीये । तव्य । आदर्त्तव्योऽप्यत्र त्रि० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0693,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "आदरणीय" आता है (24)
नमस्य नमस्कार करने के योग्य । पूज्य । आदरणीयउड्डामर संमान्य । श्रेष्ठ । आदरणीयवंद्य वंदना करने योग्य । वंदनीय । आदरणीय । पूजनीयआदृत्य आदरणीयमाननीय जो मान करने योग्य हो । पूजनीय । आदरणीय । मान्यप्रतिजल्पक आदरणीय, अनुकूल या योग्य कथन । परामर्शआदर्य आदर के योग्य । आदरणीयनमनीय नमस्कार करने योग्य । आदरणीय । पूजनीय । माननीय । जिसे नमस्कार किया जायसभाज्य आदरणीय । संमान करने योग्यसप्रतीश आदरणीय । संभ्रांतवृद्धांत वह जो संमान या प्रतिष्ठा करने योग्य हो । आदरणीयआर्यश्वेत संमाननीय । आदरणीयबुजरग पु † वि॰ वृद्ध । बड़ा । आदरणीय । श्रेष्ठपूजमान पूज्य । आराध्य । आदरणीय । पूजनीयमिस्सर पु संज्ञा पुं॰ पूज्य । आदरणीयअभिसंमत माननीय । आदरणीय । संमान्यसत्करणीय सत्कार करने योग्य । आदरणीय । पूज्यश्लाघ्य सराहने योग्य । प्रशंसनीय । तारीफ के लायकअपरिहार्य जिसका परिहार न हो सके । अवर्जनीय । अबाध्य । अनिवार्य । जो किसी उपाय से…पूजनीय जिसकी पूजा करना कर्तव्य या उचित हो । पूजने योग्य । आराध्य । अर्चनीयप्रविख्यात प्रसिद्ध । विख्यात । मशहूरवंदित आदृत । पूजितबंदारु वंदनीय । वंदन करने योग्यअर्चनोय पूजनीय । पूजा करने योग्य
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें