कल a. [कल्-घञ्] 1 Sweet and indistinct (अस्पष्टमधुर); कर्णे कलं किमपि रौति H. 1. 81; सारसैः कलनिर्ह्रादैः R. 1. 41, 8. 59; M. 5. 1. (Hence) [] --2 Low, soft, sweet (note &c.); melodious, pleasing. --3 Making noise, jingling, tinkling &c.; भास्वत्कलनूपुराणां R. 16. 12; कलकिंकिणीरवं Śi. 9. 74, 82; कलमेखलाकलकलः 6. 14, 4. 57. --4 Weak. --5 Crude; undigested. --लः 1 A low or soft and inarticulate tone. --2 (In poetry) Time equal to four Mātrās. --3 (m. pl.) A class of manes. --लं Semen. --Comp. --अंकुरः the Sārasa bird. --अनुवादिन्
m. {1} a sparrow. {2} a bee. {3} the Cātaka bird. --अविकलः a sparrow. --आलापः {1} a sweet humming sound. {2} sweet and agreeable discourse; स्फुरत्कलालापविलासकोमला करोति रागं हृदि कौतुकाधिकम् K. 2. {3} a bee. --उत्ताल
a. high, sharp. --कंठ
a. having a sweet voice. --(ठः) (ठी f.) {1} the (Indian) cuckoo. {2} a goose, swan. {3} a pigeon. --कलः {1} murmuring or hum of a crowd. {2} indistinct or confused noise; चलितया विदधे कलमेखलाकलकलोऽ लकलोलदृशान्यया Śi. 6. 14; नेपथ्ये कलकलः (in dramas); Bh. 1. 27, 37; Amaru. 28. {3} N. of Śiva. {4} resin, pitch. --कूजिका, --कूणिका a wanton woman. --घोषः the (Indian) cuckoo. --तूलिका a wanton or lascivious woman. --धूतं silver. --धौतं {1} silver; Śi. 13. 51, 4. 41. {2} gold; विमलकलधौतत्सरुणा खद्भेन Ve. 3. {3} a low or pleasing tone. ˚लिपिः
f. {1} illumination of a manuscript with gold. {2} characters written in gold; मरकतशकलकलितकलधौतलिपेरिव रतिजयलेखं Gīt. 8. --ध्वनिः {1} a low sweet tone. {2} a pigeon. {3} a peacock. {4} the (Indian) cuckoo. --नाद
a. having a low and sweet tone. --(दः) a swan; see कलध्वनि. --भाषणं lisping, the prattle of childhood. --रवः {1} a low sweet tone. {2} a dove. {3} the (Indian) cuckoo. --विशुद्ध
a. soft and clear; Ś. 5. --हंसः {1} a gander, a swan; वधूदुकूलं कलहंसलक्षणं Ku. 5. 67. {2} a duck, drake; Bk. 2. 18; R. 8. 59. {3} the supreme soul. {4} an excellent king.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0385-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।