🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:25:38 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

जीव्
jīv
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
जीव् cl. 1. जीवति (ep. also Ā.; Subj. ˚वाति, RV. x, 85, 39; AV.; ˚वात्, RV. i, 84, 16; p. जीवत्; aor. अजिवीत्; जीवीत्, AV.; pf. जिजीव; fut. जीविष्यति; Prec. ˚व्यासम्, ˚व्यास्म, AV.; ŚBr.; inf. जीवितुम्, xiv; MBh. &c.; Ved. ˚वासे, RV.; VS.; MBh. i, 732; जीवितवै, AV. vi, 109, 1) to live, be or remain alive, RV. &c.; to revive, Pañcat. iv, 5, 0/1; BhP. iv, 6, 51; (with पुनर्), MBh.; to live by (instr.; exceptionally loc., v, 1059 f.), Mn.; Pāṇ. iv, 4, 12; MBh. &c.: Caus. जीवयति (ep. also Ā.; aor. अजीजिवत् or अजिजीव्˚, Pāṇ. vii, 4, 3) to make alive, restore to life, vivify, RV. x, 137, 1; ĀśvŚr. vi, 9; MBh. &c.; to support life, keep alive, MBh. &c.; to nourish, bring up, i, xiii; Kathās. iii, 17 f.; Rājat. v, 72; to shout ‘जीव’ (i.e. long live!), Kathās. cxxiv, 113; जीवापयति (cf. ˚पित) to restore to life, Vet. ii, 9/10 : Desid. जिजीविषति (Ā. BhP. xi, 7, 70) to wish to live, KātyŚr. xxii; Lāṭy. viii; ĪśUp.; MBh. &c.; to seek a livelihood, wish to live by (instr.), Mn. x, 121; MBh. v, 702; जुज्यूषति id., ŚBr. iii, 2, 4, 16 and 5, 3, 11; cf. जिज्यूषित;
जीव् [cf. Lat. vivo; Lith. gīvēnu.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (422,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
जीव् {c1c} P. (जीवति, जीवित) 1 To live, be alive; यस्मिञ्जीवति जीवंति बहवः सोऽत्र जीवति Pt. 1. 23; मा जीवन् यः परावज्ञादुःखदग्धोपि जीवति Śi. 2. 45; Ms. 2. 235. --2 To revive, come to life. --3 To live by, subsist on, make a livelihood by (with instr.); सत्यानृतं तु वाणिज्यं तेन चैवापि जीव्यते Ms. 4. 6; विपणेन च जीवंतः 3. 152, 162; 11. 26; sometimes used with a cognate accusative in this sense; [] अजिह्मामशठां शुद्धां जीवेद्ब्राह्मणजीविकां Ms. 4. 11. --4 (Fig.) To live or prey upon, depend upon as one's source of existence (with loc.); चौराः प्रमत्ते जीवंति व्याधितेषु चिकित्सकाः । प्रमदाः कामयानेषु यजमानेषु याचकाः ॥ राजा विवदमानेषु नित्यं मूर्खेषु पंडिताः Mb. --Caus. 1 To restore to life. --2 To nourish, nurture, bring up.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0515-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें