🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:34:29 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

गुरु
guru
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
गर्भाधान आदि संस्कार कराने वाला (2.7.9)
देशिक (3.3.20) देश
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
गुरु १ वि॰ [सं॰] [संज्ञा गुरुत्व, गुरुता]
१. लंबे चौडे़ आकारवाला । बडा़ ।
२. भारी । वजनी । जो तौल में अधिक हो ।
३. कठिनता से पकने या पचनेवाला (खाद्य पदार्थ) ।
४. चौडा़ (डिं॰) ।
५. पूजनीय (को) ।
६. महत्वशील (को॰) ।
७. कठिन (को॰) ।
८. दीर्घमाञावाला (वर्ण) (को॰) ।
९. प्रिय (को॰) ।
१०. तीव्रतापूर्ण (को॰) ।
११. संमान्य (को॰) । सर्वो त्तम । सुंदर (को॰) ।
१२. दर्पपूर्ण (बात) ।
१३. अदमनीय (को॰) ।
१४. शक्तिशाली । बलवान् (को॰) ।
१५. मूल्यवान् (को॰) ।
गुरु २ संज्ञा पु॰ [सं॰] [स्त्री॰ गुरुआनी]
१. देवताओं के आचार्य बृहस्पति ।
२. बृहस्पति नामक ग्रह । यौ॰—गुरुवार ।
३. पुष्य नक्षत्र । जिसके अधिष्ठाता बृहस्पति हैं ।
४. अपने अपने गृह्य के अनुसार यज्ञोपवीत आदि संस्कार करानेवाला, जो गायत्री मंत्र का उपदेष्टा होता है । आचार्य ।
५. किसी मंत्र का उपदेष्टा ।
६. किसी विद्या या कला का शिक्षक । सिखाने , पढा़ने या बतलानेवाला । उस्ताद । यौ॰—गुरुकुल; गुरुगृह = गुरुकुल ।
७. दो मात्राओंवाला अक्षर । दीर्घ अक्षर जिसकी दो मात्राएँ या कलाएँ गिनी जाती हैं । जैसे—राम में रा ।—(पिंगल ) । विशेष—संयुक्त अक्षर के पहलेवाला अक्षर (लघु होने पर भी) गुरु माना जाता है । पिंगल में गुरु वर्ण का संकेत है । अनुस्वार और विसर्गयुक्त अक्षर भी गुरु ही माने जाते हैं ।
८. वह ताल जिसमें एक दीर्घ या दो साधारण मात्राएँ हों । विशेष—पिंगल के गुरु की भाँति ताल के गुरु का चिह्न भी ही है । —(संगीत ) ।
९. वह व्यक्ति जो विद्या, बुद्धि बल, वय या पद में सबसे बडा़ हो । यौं॰—गुरुजन । गुरुवर्य ।
१०. ब्रह्मा ।
११. विष्णु ।
१२. शिव ।
१३. कौँछ ।
१४. पिता (को॰) ।
१५. द्रोणाचार्य (को॰) ।
गुरु संज्ञा पुं॰ [सं॰ गुरु] गूरु । अध्यापक । आचार्य । यौ॰—गुरुघंटाल = (१) बड़ा भारी चालाक । अत्यंत चतुर । (२) धूर्त । चालबाज ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
गुरु mf(वी)n. (cf. गिरि; comp. गरीयस्, once ˚यस्-तर, गुरु-तर, superl. गरिष्ठ, गुरुतम See ss.vv.) heavy, weighty (opposed to लघु), RV. i, 39, 3 and iv, 5, 6; AV. &c. (g. शौण्डादि, Gaṇar. 101)
heavy in the stomach (food), difficult to digest, MBh. i, 3334; Suśr.
great, large, extended, long, Yājñ. (see -क्रतु), Bhartṛ. &c.
(in prosody) long by nature or position (a vowel), Prāt. (a vowel long both by nature and by position is called गरीयस्, RPrāt. xviii, 20), Pāṇ. i, 4, 11 and 12
high in degree, vehement, violent, excessive, difficult, hard, RV.; MBh. &c.
grievous, Megh. 80
important, serious, momentous, MBh. &c.
valuable, highly prized, Yājñ. ii, 30 (गुरु = गरीयस्) &c.
haughty, proud (speech), Pañcat.
venerable, respectable
गुरु m. any venerable or respectable person (father, mother, or any relative older than one's self), Gobh.; ŚāṅkhGṛ.; Mn. &c.
a spiritual parent or preceptor (from whom a youth receives the initiatory Mantra or prayer, who instructs him in the Śāstras and conducts the necessary ceremonies up to that of investiture which is performed by the Ācārya, Yājñ. i, 34), RPrāt.; ĀśvGṛ.; PārGṛ.; Mn. &c.
the chief of (gen. or in comp.), Cāṇ.; Ragh. ii, 68
(with Śāktas) author of a Mantra
‘preceptor of the gods’, Bṛhaspati, Mn. xi
(hence) the planet Jupiter, Jyot.; VarBṛS.; Bhartṛ. &c.
‘Pāṇḍu-teacher’, Droṇa, L.
Prabhā-kara (celebrated teacher of the Mīmāṃsā, usually mentioned with Kumārila), SŚaṃkar. vi, 50; xv, 157
(= धर्म) ‘venerable’, the 9th astrological mansion, VarBṛS. i, 16
Mucuna pruritus, L.
N. of a son of Saṃkṛti, BhP. ix, 21, 2 du. parents, MBh.
गुरु m. pl. parents and other venerable persons, Mn. iv; Vikr. v, 10; Kathās.
a honorific appellation of a preceptor (whose N. is also put in the pl.), Jain, Hit.
गुरु [cf. βαρύς; Lat. gravis; Goth. kauriths; Lith. giéras.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (359,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
गुरु a. (रु-र्वी) f. [गॄ-कु उच्च Uṇ. 1. 24.] compar. गरीयस्; superl. गरिष्ठ 1 Heavy, weighty (opp. लघु); (fig. also); तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु [] निचिक्षिपे R. 1. 34; 3. 35; 12. 102; Rs. 1. 7. --2 Great, large, long, extended. --3 Long (in duration or length); आरंभगुर्वी Bh. 2. 60; गुरुषु दिवसेष्वेषु गच्छत्सु Me. 83. --4 Important, momentous, great; विभवगुरुभिः कृत्यैः Ś. 4. 18; स्वार्थात्सतां गुरुतरा प्रणयिक्रियैव V. 4. 15; Ku. 3. 13, Bh. 3. 7; R. 14. 35. --5 Arduous, difficult (to bear); कांताविरहगुरुणा शापेन Me. 1. --6 Great, excessive, violent, intense; गुरुः प्रहर्षः प्रबभूव नात्मनि R. 3. 17; गुर्वपि विरहदुःखं Ś. 4. 15; Bg. 6. 22. --7 Venerable, respectable. --8 Heavy, hard of digestion (as food). --9 Best, excellent. --10 Dear, beloved. --11 Haughty, proud (as a speech). --12 (In prosody) Long, as a syllable, either in itself, or being short, followed by a conjunct consonant &c.; e. g. ई in ईड् or त in तस्कर. (It is usually represented by ग in works on prosody; मात्तौ गौ चेच्छालिनी वेदलोकैः &c.). --13 Irresistible, unassailable; Māl. 6. 1. --14 Mighty, powerful. --15 Valuable, highly prized. --16 Grievous. --रुः 1 (a) A father; न केवलं तद्गुरुरेकपार्थिवः क्षितावभूदेकधनुर्धरोऽपि सः R. 3. 31, 48; 4. 1; 8. 29. (b) Forefather, ancestor; U. 5. 28. --2 Any venerable or respectable person, an elderly personage or relative, the elders (pl.) शुश्रूषस्व गुरून् Ś. 4. 17; Bg. 2. 5; Bv. 2. 7, 18, 19, 49; आज्ञा गुरूणां ह्यविचारणीया R. 14. 46. --3 A teacher, preceptor; गुरुशिष्यौ. --4 Particularly, a religious teacher, spiritual preceptor; तौ गुरुर्गुरुपत्नी च प्रीत्या प्रतिननंदतुः R. 1. 57; (technically a Guru is one who performs the purificatory ceremonies over a boy and instructs him in the Vedas; स गुरुर्यः क्रियाः कृत्वा वेदमस्मै प्रयच्छति Y. 1. 34). --5 A lord, head, superintendent, ruler; वर्णाश्रमाणां गुरवे स वर्णी R. 5. 19 the head of the castes or orders; गुरुर्नृपाणां गुरवे निवेद्य 2. 68. --6 N. of Bṛhaspati, the preceptor of the gods; गुरुं नेत्रसहस्रेण चोदयामास वासवः Ku. 2. 29; Pt. 1. 230. --7 The planet Jupiter; गुरुकाव्यानुगां बिभ्रच्चांद्रीमभिनभः श्रियं Śi. 2. 2. --8 The propounder of a new doctrine. --9 The lunar asterism called पुष्य. --10 N. of Droṇa, teacher of [] the Kauravas and Pāṇḍavas. --11 N. of Prabhākara, the leader of a school of the Mīmāṃsakas (called after him Prābhākara). --12 The supreme spirit. --Comp. --अक्षरं a long syllable. --अंगना {1} the wife of a Guru. {2} a woman entitled to great respect. --अर्थ a. important. --(र्थः) a preceptor's fee for instructing a pupil; गुर्वर्थमाहर्तुमहं यतिष्ये R. 5. 17. --उत्तम a. highly revered. --(मः) the Supreme soul. --कारः worship, adoration. --कार्यं {1} a serious or weighty affair. {2} the office of a spiritual teacher. --कृत a. {1} worshipped. {2} made much of; Bh. 3. 20. --क्रमः instruction handed down through a series of teachers, traditional instruction. --घ्नः white mustard. --चर्या attendance upon a preceptor; Māl. 9. 51. --जनः any venerable person, an elderly relative, the elders collectively; नापेक्षितो गुरुजनः K. 158; Bv. 2. 7. --तल्पः {1} the bed (wife) of a teacher. {2} violation or violator of a teacher's bed. --तल्पगः, --तल्पिन् m. {1} one who violates his teacher's bed (wife), (ranked in Hindu law as a sinner of the worst kind, committer of an अतिपातक; cf. Ms. 11. 103). {2} one who defiles his step-mother. --दक्षिणा fee given to a spiritual preceptor; R. 5. 1. --दानं a guru's gift. --दैवतः the constellation पुष्य. --पत्रा the tamarind tree. --पाक a. difficult of digestion. --पूजा {1} the ceremonies in propitiation of Bṛhaspati when a work is to be performed or undertaken. {2} the worship of one's spiritual preceptor. --प्रसादः the product of a guru's blessing, i. e. learning. --भं {1} the constellation पुष्य. {2} a bow. {3} the sign pisces of the zodiac. --मर्दलः a kind of drum or ta bor. --रत्नं {1} topaz. {2} a gem broughfrom the Himālaya and the Indust --लाघवं relative importance or value. Ś. 5. --वर्तिन्, --वासिन् m. a student (ब्रह्मचारिन्) who resides at his preceptor's house. --वारः, --वासरः Thursday. --वृत्तिः f. the conduct of a pupil towards his preceptor. --व्यथ a. greatly distressed, heavy with grief. --शिखरिन् m. an epithet of the Himālaya.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0463-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "गुरु" आता है (43)
सेव्य सेवा के योग्य । जिसकी सेवा करना उचित हो । खिदमत के लायक । जैसे,—गुरु, …अध्यापक शिक्षक । गुरु । पढानेवाला । उस्तादअनंद वर्णो का एक वृत जिसका क्रम इस प्रकार है—जगण, रगण, जगण, रगण, लघु, गुरुगरीयस् बड़ा भारी । गुरुज्ञानद ज्ञान देनेवाला । गुरुदीक्षक दीक्षा देनेवाला । मंत्र का उपदेश करनेवाला । शिक्षक । गुरुनवग्रह फलित ज्योतिष में सूर्य चंद्र, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि, राहु और केत…शिक्षक शिक्षा देनेवाला । सिखानेवाला । गुरु । उस्तादभारी जिसमें भार हो । जिसमें अधिक बोझ हो । गुरु । बोझिलगुरुकुल गुरु, आचार्य या शिक्षक के रहने का वह् स्थान जहाँ वह विद्यार्थियों को अ…ताराग्रह मंगल, बुध, गुरु, शुक्र और शनि इन पाँच ग्रहों का समूह । (बृहत्संहिता)प्राचार्य आचार्य । गुरु । शिक्षकविद्याधिप विद्या पढ़ानेवाला । गुरु । शिक्षकबोझिल वजनी । भारी । वजनदार । गुरुअतालिक शिक्षक । गुरु । उस्ताद । अध्यापकपचग्रह ॰ पुं॰ मंगल, बुद्ध, गुरु, शुक्र, और शनि का समूहमुरशिद गुरु । पथप्रदर्शकसिच्छक पु संज्ञा पुं॰ शिक्षा देनेवाला । गुरुज्ञानदाता ज्ञान देनेवाला मनुष्य । गुरुपीरमुरशिद गुरु, महात्मा, पूजनीय अथवा अपने से दरजे में बहुत बड़ा । विशेष—महात्माओ…तात पीता । बापधिषण बृहस्पतिपीवर मोटा । स्थुल । तगड़ारक्त वह प्रसिद्ध तरल पदार्थ जो प्रायः लाल रंग का होता और शरीर की नसों आदि म…दृशान प्रकाश । आभादेशिक पथिक । बटोहीदैशिक देश संबंधी । राष्ट्रीयपोष्य पालने योग्य । पालनीय । जिसका पालन पोषण कर्तव्य हो । विशेष—माता, पिता, …आचार्य आचरण करने योग्यविनायक गणों के नायक, गणेशज्ञापक जतानेवाला । जिससे किसी बात का बोध या पता चले । सूचक । व्यजंक (वस्तु)मंत्रद परामर्श देनेवालामहाराज राजाओं में श्रेष्ठ । बहुत बड़ा राजाप्रदर्शक दिखलानेवाला । समझानेवाला । वह जो कोई चीज देखलावे । जैसे, पथप्रदर्शकदुर्भर जिसे उठाना कठिन हो । जो लादा न जा सकेविनेता अगुआ । नेता । पथप्रदर्शकशास्ता शासकदही खटाई के द्वारा जमाया हुआ दूध । वह दूध जो खटाई पड़ जाने के कारण जमकर जम…कोसम एक प्रकार का बड़ा पेड़ जिसके बीज औषध के काम आते हैं । विशेष—यह पेड़ पं…बरगद बड़ का पेड़ । पीपल, गूलर आदि की जाति का एक प्रसिद्ध बड़ा वृक्ष जो प्रा…उपनेता पुं॰मास्टर स्वामी । मालिकवदर्धमान वर्धमान ^१ वि॰
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें