🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:45:59 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

तुला
tulā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
सौ पल (2.9.87)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
तुला संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. सादृश्य । तुलना । मिलाप ।
२. गुरुत्व नापने का यंञ । तराजू । काँटा । यौ॰—तुलादंड़ ।
३. मान । तौल ।
४. अनाज आदि नापने का बरतन । भांड ।
५. प्राचीन काल की एक तौल जो १०० पल या पाँच सेर के लगभग होती थी ।
६. ज्योतिष की बारह राशियों में से सातवीं राशी । विशेष—मोटे हिसाब से दो नक्षत्रों और एक नक्षत्र के चतुर्थांश अर्थात् सवा दो नक्षत्रों की एक राशि होती है । तुला राशि में चित्रा नक्षत्र के शेष ३० दंड तथा स्वाती और विशाखा के आद्य ४५-४५ दंड होते हैं । इस राशी का आकार तराजू लिए हुए मनुष्य का सा माना जाता है ।
७. सत्यासत्यानिर्णिय की एक परीक्षा जो प्राचीन काल में प्रचलित थी । वादी प्रातिवादी आदि की एक दिव्य परीक्षा । वि॰ दे॰ तुलापरीक्षा । ८, वास्तु विद्या में स्तंभ (खंभे) के विभागों में से चौथा विभाग ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
तुला f. a balance, weight, VS. xxx; ŚBr. xi; Mn. &c. (˚लया धृ or ˚लां with Caus. of अधिरुह्, ‘to hold in or put on a balance, weigh, compare’; ˚लां with Caus. of अधि-रुह्, ‘to risk’, Pañcat. i, 16, 9; ˚लाम् अधि- or आ- or सम्-आ-रुह्, ‘to be in a balance’, be equal with [instr.]; the balance as an ordeal, Yājñ. ii; Mṛcch. ix, 43)
equal measure, equality, resemblance, Ragh. &c. (˚लाम् इ or गम् or आ-या or आ-लम्ब् or धा, ‘to resemble any one or anything’ [instr. or in comp.]; ˚लां न भृ, ‘to have no equal’, Prasannar. i, 37; ˚लां with Pass. of नी, ‘to become equal to’ [gen.])
= ˚ल, Pañcat. i, 14, 14; VarBṛ. &c.
N. of a measure (= 100 Palas), MBh. iii, xiv; VarBṛS.; Suśr.; Aṣṭāṅg.; ŚārṅgS. i, 31
a kind of beam in the roof of a house, VarBṛS. liii, 30.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (451,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
तुला [तुल्-भिदा˚अङ्] 1 A balance or the beam of a balance; तुलया धृ to hold in a balance, to weigh, consider equal; अश्वमेधसहस्राणि सत्यं च तुलया धृतं H. 4. 131. v. l. --2 A measure, weight. --3 Weighing. --4 Resemblance, likeness, equality, similarity (with gen., instr. or in comp.); किं धूर्जटेरिव तुलामुपयाति संख्ये Ve. 3. 8; तुलां यदाराहेति दंतवाससा Ku. 5. 34; R. 8. 15; सद्यः परस्परतुलामधिरोहतां द्वे R. 5. 68, 19. 8, 50. --5 Libra, the seventh sign of the zodiac; जयति तुलामधिरूढो भास्वानपि जलदपटलानि Pt. 1. 330. --6 A sloping beam or timber in the roof of a house. --7 A measure of gold or silver equal to 100 palas. --Comp. --कूटः a false weight. --कोटिः --टी f. {1} an ornament (an anklet or नूपुर) worn on the feet by women; लीलाचलत्स्त्री चरणारुणोत्पलस्खलत्तुलाकोटिनिनादकोमलः Śi. 12. 44. {2} a hundred millions (अर्बुद). --कोशः, --कोषः {1} ordeal by weighing. {2} a place where a balance is kept. --दानं the gift to a Brāhmaṇa of as much gold or silver as equals the weight of one's body. --धटः {1} the scale of a balance. {2} an oar. --धरः {1} a trader, merchant. {2} the sign Libra of the zodiac. --धारः a dealer [] trader, or merchant. {2} the string of a balance. {3} the beam. {4} the sign Libra of the zodiac. --परीक्षा ordeal by the balance. --पुरुषः gold, jewels or other valuable things equal to a man's weight (given to a Brāhmaṇa as a gift); cf. तुलादान. --प्रग्रहः, --प्रग्राहः the string or beam of a balance. --मानं, --यष्टिः f. the beam of a balance; Pt. 1. 150. --बीजं the berry of the Guñjā plant --सूत्रं the string of a balance
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0542-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "तुला" आता है (11)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें