🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
द्वि num. a. (Nom. du. द्वौ m., द्वे f., द्वे n.) Two, both; सद्यः परस्परतुलामधिरोहतां द्वे R. 5. 68. (N. B. In comp. द्वा is substituted for द्वि necessarily before दशन्, विंशति and त्रिंशत्, and optionally before चत्वारिंशत्, पंचाशत्, षष्टि, सप्तति and नवति, द्वि remaining unchanged before अशीति). [cf. L. duo, bis or bi in comp.; Gr. duo, dis; Zend dva; A. S. twi.]. --Comp. --अक्ष a. two-eyed, binocular. --अक्षर a. dissyllabic. --(रः) a word of two syllables. --अंगुल a. two fingers long. --(लं) two fingers’ length. --अणुक an aggregate or molecule of two atoms a diad. --अर्थ a. {1} having two senses. {2} ambiguous, equivocal. {3} having two objects in view. --अशीत a. eighty-second. --अशीतिः [] f. eighty-two. --अष्टं copper. --अहः a period of two days. --आत्मक a. {1} having a double nature. {2} being two. --आमुष्यायणः ‘a son of two persons or fathers, an adopted son who remains heir to his natural father though adopted by another. --ऋचं (द्वृचं or द्व्यर्चं) a collection of two verses or ṛks. --कः, --ककारः {1} a crow (there being two Kas in the word काक). {2} the ruddy goose (there being two kas in the word कोक). --ककुद् m. a camel. --गु a. exchanged or bartered for two cows. --(गुः) a sub-division of the Tatpuruṣa compound in which the first member is a numeral; द्वंद्वो द्विगुरपि चाहं Udb. --गुण a. double, twofold. (द्विगुणाकृ to plough twice; द्विगुणीकृ to double, increase; द्विगुणीभूत a. doubled, augmented). --गुणित a. {1} doubled, multiplied by two; Ki. 5. 46. {2} folded double. {3} enveloped. {4} doubly increased, doubled. --चरण a. having two legs, two-legged; द्विचरणपशूनां क्षितिभुजां Śānti. 4. 15. --चत्वारिंश a. (द्वि-द्वा-चत्वारिंश) fortysecond. --चत्वारिंशत् f. (द्वि-द्वा-चत्वारिंशत्) forty-two. --जः ‘twice-born’ {1} a man of any of the first three castes of the Hiṇdus (a Brāhmaṇa, Kṣatriya or Vaiśya); see Y. 1. 39. {2} a Brāhmaṇa (over whom the Saṃskāras or purificatory rites are performed); जन्मना ब्राह्मणो ज्ञेयः संस्कारैर्द्विज उच्यते. {3} any oviparous animal, such as a bird, snake, fish &c.; स तमानंदमविंदत द्विजः N. 2. 1; Ś. 5. 21; R. 12. 22; Mu. 1. 11; Ms. 5. 17. {4} a tooth; कीर्णं द्विजानां गणैः Bh. 1. 13 (where द्विज means ‘a Brāhmaṇa’ also). ˚अग्र्यः a Brāhmaṇa. ˚अयनी the sacred thread worn by the first three castes of the Hindus. ˚आलयः {1} the house of a dvija. {2} a nest. ˚इंद्रः, ˚ईशः {1} the moon; Śi. 12. 3. {2} an epithet of Garuḍa. {3} cam. phor. ˚दासः a Śūdra. ˚देवः a Brāhmaṇa. ˚पतिः, ˚राजः an epithet off {1} the moon; R. 5. 23. {2} Garuḍa. {3} camphor. ˚प्रपा {1} a trench or basin round the root of a tree for holding water. {2} a trough near a well for watering birds, cattle, &c. ˚बंधुः, ˚ब्रुवः {1} a man who pretends to be a [] Brāhmaṇa. {2} one who is ‘twice-born’ or a Brāhmaṇa by name and birth only and not by acts; cf. ब्रह्मबंघु ˚मुख्यः a Brāhmaṇa. ˚लिंगिन् m. {1} a Kṣatriya. {2} a pseudo-Brāhmaṇa, one disguised as a Brāhmaṇa. ˚वाहनः an epithet of Viṣṇu, (having Garuḍa for his vehicle.). ˚सेवकः a Śūdra. --जन्मन् a. {1} having two natures. {2} regenerated. {3} oviparous. (--m.), --जातिः m. {1} a man of any of the first three castes of the Hindus; Ms. 2. 24 {2} a Brāhmaṇa; Ki. 1. 39; Ku. 5. 40. {3} a bird. {4} a tooth. --जातीय a. {1} belonging to the first three castes of the Hindus. {2} of a twofold nature. {3} of mixed origin, mongrel. --(यः) a mule. --जिह्व a. {1} double-tongued, (fig. also). {2} insincere --(ह्वः) {1} a snake; Śi. 1. 63; R. 11. 64, 14. 41; Bv. 1. 20. {2} an informer, a slanderer, tale-bearer. {3} an insincere person {4} a thief --ठः {1} the sign visarga consisting of two dots. {2} N. of Svāhā wife of Agni. --त्र a. pl. two or three: R. 5. 25; Bh. 2. 121. --त्रिंश (द्वात्रिंश) a. {1} thirty second. {2} consisting of thirty two. --त्रिंशत् (द्वात्रिंशत्) f. thirtytwo. ˚लक्षण a. having thirty-two auspicious marks upon the body. --दंडि ind. stick against stick. --दत् a. having two teeth. --दल a. having two parts, two leafed. --दश a. pl. twenty. --दश a. (द्वादश) {1} twelfth; Ms. 2. 36. {2} consisting of twelve. --दशन् ( द्वादशम्) a. pl. twelve. ˚अंशुः, ˚अर्चिस् m. an epithet of {1} the planet Jupiter. {2} Bṛhaspati, the preceptor of the gods. ˚अक्षः, ˚करः, ˚लोचनः epithets of Kārtikeya. ˚अंगुलं a measure of twelve fingers. ˚अध्यायी N of Jaimini's Mīmāṃsā in twelve Adhyāyas. ˚अन्यिक a. committing twelve mistakes in reading. ˚अस्रं a dodecagon. ˚अहः {1} a period of twelve days; Ms. 5. 83, 11. 168. {2} a sacrifice lasting for or completed in twelve days. ˚आख्यः, ˚अक्षः a Buddha. ˚आत्मन् m. the sun. ˚आदित्याः pl. the twelve suns; see आदित्य. ˚आयुस् m. a dog. ˚वार्षिक a. {1} twelve years old, lasting for twelve years; Pt. 1. ˚विध a. twelve-fold. ˚सहस्र a. [] consisting of 12000. --दशी (द्वादशी) the twelfth day of a lunar fortnight. --दशं (द्वादशं) a collection of twelve. --दाम्नी a cow tied with two ropes. --दिवः a ceremony lasting for two days. --देवतं the constellation विशाखा. --देहः an epithet of Gaṇeśa. --धातुः an epithet of Gaṇeśa. --नग्नकः a circumcised man. --नवत (द्वि-द्वा-नवत) a. ninety-second. --नवतिः (द्वि-द्वा-नवतिः) f. ninety-two. --पः an elephant. ˚अधिपः Indra's elephant. ˚आस्यः an epithet of Gaṇeśa. --पक्षः {1} a bird. {2} a month. --पंचाश ( द्विद्वा-पचांश) a. fifty-second. --पंचाशत् f. (द्वि-द्वा-पंचाशत्) fifty-two. --पथं {1} two ways. {2} a cross-way, a place where two roads meet. --पद् see द्विपाद् below. --पद a. having two feet (as a verse). --पदः a biped, man. --पदिका, --पदी a kind of Prākṛta metre. --पाद्, --पादः {1} a biped, man. {2} a bird. {3} a god. --पाद्यः, --द्यं a double penalty. --पायिन् m. an elephant. --बिंदुः a Visarga(:) --भुजः an angle. --भूम a. having two floors (as a palace). --मातृ, --मातृजः an epithet of {1} Gaṇeśa. {2} king Jarāsaṃdha. --मात्रः a long vowel (having two syllabic instants.) --मार्गी a crossaway. --मुखा a leech. --रः {1} a bee; cf. द्विरेफ. {2} = बर्वर q. v. --रदः an elephant; R. 4. 4; Me. 59. ˚अंतकः, ˚अरातिः, ˚अशनः {1} a lion. {2} the Śarabha. --रसनः a snake. --रात्रं two nights.
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।