🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:59:04 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पातन
pātana
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पातन १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. गिराने की क्रिया । नीचे ढकेलने की क्रिया ।
२. फेंकना या डालना (को॰) ।
३. झुकाना । नवाना (को॰) । ४ पारे के आठ संस्कारों में से पाँचवाँ संस्कार । इसके तीन भेद हैं—ऊर्ध्वपातन, अधःपातन और तिर्यकपातन । विशेष—दे॰ पारा ।
पातन २ वि॰ नीचे ढकेलनेवाला । गिरानेवाला [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पातन mf(ई)n. (fr. Caus.) causing to fall, felling, laying low, striking off or down (with gen. or ifc.), MBh.; Hariv.; MārkP.
पातन n. the act of causing to fall &c.
lowering, humbling, W.
the act of casting (as dice or a glance of the eyes), Kathās. (cf. अक्ष-)
(with दण्डस्य) causing the rod to fall, chastising, punishing, Mn.
(with गर्भस्य) causing the fall of the fetus or abortion, Yājñ.
(with जलौकसाम्) application of leeches, Suśr.
removing, bringing away, ib.
causing to fall asunder, dividing, Śaṃk.
N. of a partic. process to which minerals (esp. quicksilver) are subjected, Sarvad.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (616,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पातन a. [पत्-णिच् ल्यु ल्युट् वा] Felling. cutting down. --नं 1 Causing to fall down, bringing or throwing down, knocking down. --2 Throwing, casting. --3 Humbling, lowering. --4 Removing. N. B. पातनं may have different meanings according to the noun with which it is used; e. g. दडस्य पातनं ‘causing the rod to fall’, i. e. chastising; गर्भस्य पातनं ‘causing the fœtus to fall’, causing an abortion.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0692-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पातन त्रि० पातयति पाति--ल्यु । १ पतनकारके स्त्रियां गौरा० ङीष् । भावे ल्युट् । २ अधोनयने न० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4299,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पातनं, क्ली, (पत + णिच् + भावे ल्युट् ।) अधो नयनम् । यथा “ऊर्द्ध्वाधस्तिर्य्यक्पातनादिभी रसस्य नानाविधा शुद्धिरुक्ता ।” इति रत्नावली ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-108-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पातन" आता है (1)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें