🕉️ 21 November 2026, Saturday · 10:05:03 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

प्रक्रम
prakrama
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
प्रक्रम संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. क्रम । सिलसिला ।
२. वह उपाय जो किसी कार्य के आरंभ मे किया जाय । उपक्रम ।
३. अतिक्रम । उल्लंघन ।
४. अवसर । मौका ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
प्र-˚क्रम m. (ifc. f(आ). ) stepping, proceeding, L.
a step, stride, pace (also as a measure of distance, the length of which is variously stated at 2 or 3 or 3 1/2 Padas, also at more or less), Br.; GṛŚrS.
commencement, beginning, procedure, course, KātyŚr.; Mālatīm.; Prab.; Kathās.
leisure, opportunity, L.
relation, proportion, degree, measure, Vedāntas.
method, order, regularity (esp. in the position of words and in gram. construction; cf. -भङ्ग)
the reading of the Krama (= क्रम-पाठ, q.v.), Pat.
discussing any point in question
the case in qu˚, MW.
(pl.) a series of oblations corresponding to the movements of a sacrificial horse, ŚBr.; KātyŚr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (655,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
प्रक्रमः 1 A step, stride. --2 A pace considered as a measure of distance. --3 Commencement, beginning. --4 (a) Stepping forward, proceeding. (b) Procedure, course; Māl. 5. 24. --5 The case in question. --6 Leisure, opportunity. --7 Regularity, order, method. --8 Degree, proportion, measure. --9 The reading of the Kramapāṭha. --Comp. --भंगः want of symmetry or regularity, the breaking of arrangement, regarded as a fault of composition. It is the same as भग्नप्रक्रमता mentioned in K. P. 7, the break of symmetry being either in expression or construction; नाथे निशाया नियतेर्नियोगादस्तं गते हंत निशापि याता is an instance of the former, where गता निशापि would relieve the irregularity of expression; and विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले is an instance of the latter, where the symmetry of the verse requires the active instead of the passive construction, and the fault may be removed by reading the line as विश्रब्धा रचयंतु शूकरवरा मुस्ताक्षतिं पल्वले; see K. P. 7 under भग्नप्रक्रमता for further details.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0726-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
प्रक्रम पु० प्र + क्रम--भावे घञ् । १ उपक्रमे अमरः २ प्रथमा रम्भे ३ अवसरे मेदि० भग्नप्रक्रमः काव्यदोषभेदः । भावे ल्युट् । प्रक्रमण--तत्रार्थे प्रकर्षेण क्रमणे न० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4430,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
प्रक्रमः, पुं, (प्र + क्रम + भावे घञ् ।) क्रमः । अवसरः । इति मेदिनी । मे, ४९ ॥ प्रथमारम्भः । तत्पर्य्यायः । उपक्रमः २ । इत्यमरः । ३ । २ । २६ ॥ (यथा, कथासरित्सागरे । १८ । ६३ । “पूर्व्वजैरपि हि प्राची प्रक्रमेण जिता दिशः । गङ्गोपकण्ठे वासश्च विहितो हस्तिनापुरे ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-245-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें