🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:51:20 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बर्बर
barbara
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
भारंगी के और नाम (2.4.90) अंगारवल्ली · बालेयशाक · वर्धक
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बर्बर १ वि॰ [सं॰]
१. भ्रष्ट उच्चारण किया हुआ । हकलाता हुआ ।
२. घूँघरदार । बल खाया हुआ । (बाल) ।
बर्बर २ संज्ञा पुं॰
१. घुँघराले बाल ।
२. अनार्य । वर्णाश्रम बिहीन असभ्य मनुष्य । जंगली आदमी ।
३. एक पौधा ।
४. एक कीड़ा ।
५. एक प्रकार की मछली ।
६. एक प्रकार का नृत्य ।
७. अस्त्रों की झनकांर । हथियारों की आवाज ।
८. पीतचंदन ।
बर्बर वि॰
१. जंगली । असभ्य ।
२. अशिष्ट । उद्दंड । उ॰—परम बर्बर खर्ब गर्व पर्वत चढ़ो अज्ञ सर्वज्ञ जनमानि जनावै ।—तुलसी (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बर्बर mfn. (also written वर्वर) stammering (see -ता)
curly, Kāṭh.
बर्बर m. (pl.) the non-Āryans, barbarians, MBh.; R. &c.
the country of the barbarians, W.
a low fellow, blockhead, fool, loon (used mostly in the voc.), Hit.
(only L.) curly hair
Clerodendrum Siphonantus
Cleome Pentaphylla
a partic. fragrant plant
Unguis Odoratus
a kind of worm
two kinds of fish
the noise of weapons
a kind of dance
n. vermilion, L.
gum-myrrh, L.
yellow sandal-wood, L.
= बर्बरी f. and ˚रीक n.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (722,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बर्बरः 1 One not an Aryan, a barbarian, low fellow. --2 A fool, block-head; शृणु रे बर्बर H. 2.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0789-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बर्बर" आता है (5)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें