🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:03:54 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

भक्ति
bhakti
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
भक्ति संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. अनेक भगों में विभक्त करना । बाँटना ।
२. भाग । विभाग ।
३. अंग । अवयव ।
४. खंड ।
५. वह विभाग जो रेखा द्वारा किया गया हो ।
६. विभाग करनेवाली रेखा ।
७. सेवा सुश्रूषा ।
८. पूजा । अर्चन ।
९. श्रद्धा ।
१०. विश्वास ।
११. रचना ।
१२. अनुराग । स्नेह ।
१३. शांडिल्य के भक्तिसूत्र के अनुसार ईश्वर में अत्यंत अनुराग का होना । विशेष—यह गुणभेद से सात्विकी, राजसी और तामसी तीन प्रकार की मानी गई है । भक्तों के अनुसार भक्ति नौ प्रकार की होती है जिसे नवधा भक्ति कहते हैं । वे नौ प्रकार ये हैं— श्रवण, कीर्तन, स्मरण, पादसेवन, अर्चन, वंदन, दास्य, सख्य और आत्मनिवेदन ।
१४. जैन मतानुसार वह ज्ञान जिसमें निरतिशय आनंद हो और जो सर्वप्रिय, अनन्य, प्रयोजनविशिष्ट तथा वितृष्णा का उदयकारक हो ।
१५. गौण वृत्ति ।
१६. भंगी ।
१७. उपचार ।
१८. एक वृत्त का नाम जिसके प्रत्येक चरण में तगण, यगण और अंत में गुरु होता है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भक्ति f. distribution, partition, separation, RV.; TāṇḍBr. &c. (cf. क्षेत्र-, भङ्गी-भ्˚)
a division, portion, share, AitBr.
a division of a Sāman (also called विधि, of which 7 or 5 are enumerated), Lāṭy. Śaṃk.
division by streaks or lines, Ragh.
a streak, line, variegated decoration, Hariv.; Kāv.
a row, series, succession, order (˚त्या ind. and ˚ति-तस् ind. in succession), RPrāt.
(ifc.) the being a part of (अज्भक्तेः, ‘on the part of the vowels’), belonging to, Siddh. &c.
that which belongs to or is contained in anything else, an attribute, Nir.; Prāt.
predisposition (of body to any disease), Car.
attachment, devotion, fondness for, devotion to (with loc., gen. or ifc.), trust, homage, worship, piety, faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation, together with कर्मन्, ‘works’, and ज्ञान, ‘spiritual knowledge’; cf. IW. 326; RTL. 97), ŚvetUp.; Bhag.; Kāv.; Pur. &c.
(ifc.) assumption of the form of Megh. 61
often w.r. for भङ्गि or भुक्ति
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (743,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
भक्तिः f. [भज्-क्तिन्] 1 Separation, partition, division. --2 A division, portion, share. --3 (a) Devotion, attachment, loyalty, faithfulness; Ku. 7. 37; R. 2. 63; Mu. 1. 15. (b) Faith, belief, pious faith. --4 Reverence, service, worship, homage. --5 Texture, arrangement; भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पोपहारः R. 5. 74. --6 Decoration, ornament, embellishment; आबद्धमुक्ताफलभक्तिचित्रे Ku. 7. 10, 94; भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमंगे गजस्य Me. 19; R. 13. 55, 75; 15. 30. --7 An attribute. --8 The being part of, belonging to. --Comp. --छेदः {1} a coloured streak, lines of painting or decoration; Me. 19. {2} distinguishing marks of devotion to Viṣṇu. --नम्र a. making a humble obeisance. --पूर्वं, --पूर्वकं ind. deveutly, reverentially. --भाज् a. {1} devout, fervid. {2} firmly attached or devoted, faithful, loyal. --मार्गः the way of devotion; i. e. devotion to god, regarded as the way to the attainment of final emancipation and eternal bliss. --योगः loving faith, loyal devotion. --रसः a sense of devotion. --रागः affection, deep devotion. --वादः assurance of attachment.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0805-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "भक्ति" आता है (13)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें