🕉️ 20 November 2026, Friday · 08:49:30 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

लुप्
lup
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. लुप् (cf. √ रुप्), cl. 6. P. Ā. (Dhātup. xxviii, 137) लुम्पति, ˚ते (pf. लुलोप, लुलुपे, Br. &c.; aor. अलुपत्, अलुप्त Gr.; Prec., लोप्सिय, ChUp.; लोप्ता, लोप्स्यति, ˚ते Gr.; inf. लोप्तुम्, Hit.; ind.p. लुप्त्वा, MBh. &c.; -लुप्य, AV.; -लुम्पम्, MaitrS.; लोपं, Kauś.), to break, violate, hurt, injure, spoil, Hariv.; VarBṛS.; to seize, fall or pounce upon (acc.), MBh.; Hit.; to rob, plunder, steal, Kathās.; BhP.; to cheat (said of a merchant), Campak.; to take away, suppress, waste, cause to disappear, ŚārṅgS.; Śatr.; BhP.; to elide, erase, omit (a letter, word &c.), Prāt.; Pāṇ.; Kār.; cl. 4. P. लुप्यति (pf. लुलोप; fut. लोपिता, लोपिष्यति, &c.), to disturb, bewilder, perplex, confound, Dhātup. xxvi, 126 : Pass. लुप्यते (TS. लुप्यते; aor. अलोपि), to be broken &c., AV. &c. &c.; to be wasted or destroyed, Hcar.; (in gram.) to be suppressed or lost or elided, disappear; to be confounded or bewildered, MaitrUp. : Caus. लोपयति, ˚ते (aor. अलूलुपत्, MBh.; अलुलोपत् Gr.; Pass. लोप्यते), to cause to break or violate, cause to swerve from (abl.), Ragh.; to break, violate, infringe, neglect, Mn.; MBh. &c.; (Ā.) to cause to disappear, efface, MānGṛ. : Desid. लुलुप्सति or लुलोपिषति, ˚ते Gr.: Intens. लोलोप्ति (p. लोलुपत्), to confound, bewilder, perplex, KaṭhUp.; लोलुप्यते = गर्हितं लुम्पति, Pāṇ. iii, 1, 24; to be greedy, in अ-लोलुप्यमान, q.v. [For cognate words, see under √ रुप्.]
2. लुप् (in gram.) falling out, suppression, elision (cf. 2. लुक्)
लुप् mfn. = लुप्त, fallen out, dropped, elided, VPrāt.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (904,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
लुप् {vI.v} {c4c} P. (लुप्यति) 1 To confound, perplex. --2 To be perplexed or confounded. --3 To be suppressed or destroyed. {vII.v} {c6c} U. ( लुंपति-ते, लुप्त) 1 To break, violate, cut off, destroy, injure; अनुभवं वचसा सखि लुंपसि N. 4. 105. --2 To take away, deprive of, rob, plunder. --3 To seize, pounce upon. --4 To elide, suppress, cause to disappear. --Pass. (लुप्यते) 1 To be broken or violated; be lost; तस्य भागो न लुप्यते Ms. 9. 211. --2 To be elided or [] lost, to disappear (in gram.). --Caus. (लोपयति-ते) 1 To break, violate, infringe, offend against. --2 To omit, neglect. --3 To cause to swerve from; सत्याद् गुरुमलोपयन् R. 12. 9. --Desid. (लुलुप्सति, लुलोपिषति); freq. लोलुप्यते or लोलोप्ति.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0931-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
लुप्, पुं, (लुप् च्छेदे + क्विप् ।) लोपः । यथा । अभोभगोऽघोभ्योऽवे लुप् । इति मुग्धबोध- व्याकरणम् ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-225-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें