🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:57:36 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

वर्धन
vardhana
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
काटना (3.2.7) छेदन
बढ़ने वाला (3.1.28) वर्धिष्णु
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. वर्धन n. the act of cutting or cutting off (see नाभि-व्˚)
वर्धन mfn. ifc. after a proper N. prob. = ‘town’ (cf. पुण्ड्र-व्˚, and Old Persian vardana).
2. वर्धन mf(ई)n. increasing, growing, thriving, MBh.
(often ifc.) causing to increase, strengthening, granting prosperity, RV. &c. &c.
(mostly ifc.) animating, gladdening, exhilarating, MBh.; R.; BhP.
वर्धन m. a granter of increase, bestower of prosperity, ib.
a tooth growing over another tooth, Suśr.
(in music) a kind of measure, Saṃgīt.
N. of Śiva, MBh.
of one of Skanda's attendants, ib.
of a son of Kṛṣṇa and Mitra-vindā, BhP.
वर्धन (अम्), n. the act of increasing, increase, growth, prosperity, success, MBh.; R.
enlarging, magnifying, strengthening, promoting, KātyŚr.; Hit.
a means of strengthening, restorative, comfort, RV.
educating, rearing, Kathās.
वर्धन &c. See p. 926, col. 1.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (926,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वर्धन a. [वृध्-णिच् ल्यु ल्युद् वा] 1 Increasing, growing. --2 Causing to increase, enlarging, magnifying. --नः 1 A bestower of prosperity. --2 A tooth growing over another tooth. --3 N. of Śiva. --नी 1 A broom. --2 A bier. --3 A water-jar of a particular shape. --नं 1 Growing, thriving. --2 Growth, increase, prosperity, magnifying, enlargement. --3 Elevation. --4 Exhilaration (of spirits), animation. --5 Educating, rearing. --6 Cutting, dividing; as in नाभिर्वधनं --7 A means of strengthening, restorative. --8 Filling.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0949-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
वर्द्धनं, क्ली, (वृध् च्छेदपूर्त्त्योः + ल्युट् ।) छेदनम् । (यथा, मनुः । २ । २९ । “प्राङ्नाभिवर्द्धनात् पुंसो जातकर्म्म विधीयते ॥”) वृद्धिः । इति मेदिनी । ने, १२३ ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-291-a)
वर्द्धनः, त्रि, (वर्द्धयतीति । वृध् + नन्द्यादित्वात् ल्युः । यद्वा, वर्द्धते तच्छील इति । वृध् पूर्त्तौ + “अनुदात्तेतश्चेति ।” ३ । २ । १४९ । इति युच् ।) वर्द्धिष्णुः । इत्यमरः । ३ । १ । २८ ॥ (यथा, ऋग्वेदे । ३ । ३२ । १२ । “यज्ञो हि त इन्द्र वर्द्धनो भूदुत प्रियः सुतसोमो मियेधः ॥”)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4-291-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "वर्धन" आता है (6)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें